Name: 通過本英語影子練習練習口語和朗讀 (Practise Speaking & Reading Out Loud with This English Shadowing Exercise)
Uploaded: 2025-05-15T02:49:55.000Z
Duration: 16 min 52 s

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

你們好，可愛的同學們，歡迎回到露西英語。

未來進行式

In today's lesson, we're going to be practising an extremely important skill.

在今天的課程中，我們將練習一項極其重要的技能。

程度副詞

It's more of a technique, and it's something that I really recommend to my students in order to improve their fluency in English.

這更像是一種技巧，也是我向學生們推薦的提高英語流利程度的方法。

It's something that I've done before on my channel.

這是我以前在我的頻道上做過的事情。

Basically, I want you to read out loud with me.

基本上，我要你和我一起大聲朗讀。

You need to copy what I say just after I say it, nearly at the same time.

你需要在我說完之後，幾乎同時複製我說的話。

This is a fantastic way to improve your fluency and your pronunciation.

這是提高流利程度和發音的絕佳方法。

You will feel more comfortable with intonation, rhythm, connected speech, among other features.

您將對語調、節奏、連貫的語音以及其他特點感到更加得心應手。

The text we will read together today is extremely British.

我們今天要共讀的這篇課文極具英國特色。

I'm going to teach you how to make a perfect cup of tea.

我要教你如何泡一杯完美的茶。

I've divided it into stages, and after each stage, we'll go through some key pronunciation features to help you take your pronunciation skills to the next level.

我把它分為幾個階段，在每個階段之後，我們會介紹一些關鍵的發音特點，幫助你將發音技巧提升到新的水準。

To help you even further, I have created the ultimate shadowing guide.

為了進一步幫助您，我編寫了終極影子指南。

Inside, you will find an even more in-depth pronunciation analysis of the text that I'll read today.

裡面有我今天要讀的課文的更深入的發音分析。

Inside, I also explain the shadowing technique in more detail.

在裡面，我還會更詳細地解釋陰影技術。

I highlight its benefits, and I include some top tips and practical strategies to help you shadow correctly and effectively.

我強調了它的益處，並提供了一些頂級技巧和實用策略，幫助您正確有效地使用陰影。

As an extra bonus, I've created an interactive vocabulary bank with some of the more advanced vocabulary and phrases from this lesson.

作為額外獎勵，我還創建了一個互動詞彙庫，其中包含了本課中的一些高級詞彙和短語。

Not only will you be improving your pronunciation, but you'll also be building your vocabulary as well.

您不僅可以改善發音，還可以積累詞彙。

To download this, just click in the link in the description box or scan that QR code there.

如需下載，只需點擊說明框中的鏈接或掃描此處的二維碼即可。

You sign up to my mailing list, and the PDF guide will arrive directly in your email inbox.

你只要註冊加入我的郵件列表，PDF 格式的指南就會直接發送到你的電子郵箱。

The link is in the description box or scan the QR code there.

鏈接在說明框中，或掃描此處的二維碼。

First of all, make sure you've selected the finest tea.

首先，確保您選擇了最好的茶葉。

Many of my friends go for a fine, loose-leaf black tea, but for me, nothing beats a traditional

我的許多朋友都喜歡喝精緻的散葉紅茶，但對我來說，沒有什麼能比得上傳統的紅茶了。

Then it's time to select your drinking vessel.

The moment has come to whip out granny's finest bone china.

現在是時候拿出外婆最好的骨瓷了。

Although that works for some, I personally prefer a novelty mug.

雖然這對有些人有用，但我個人更喜歡新奇的杯子。

Drinking tea should make you smile, and what's guaranteed to bring a smile to your face?

喝茶應該讓你微笑，而什麼能保證讓你微笑呢？

Next, we select the freshest filtered water and fill the kettle.

接下來，我們選擇最新鮮的過濾水，並將其注入水壺。

Never ever re-boil water as it removes oxygen and will likely ruin your perfect brew.

切勿將水重新燒開，因為這樣會去除氧氣，很可能會破壞您的完美釀造。

The final stage of preparation, and this is the one my mother taught me not to skip.

最後一個準備階段，也是我母親教我不能省略的階段。

Pour a little of your freshly boiled water into your chosen mug, give it a little swirl, and pour it out.

將少許剛燒開的水倒入所選的杯子中，輕輕攪拌一下，然後倒掉。

And before you ask, no, you may not boil the water in the microwave.

在你問之前，不，你不能用微波爐把水燒開。

Was it comfortable speaking along with me?

Now let's take a look at some of the key pronunciation features in this text.

現在，讓我們來看看這篇課文的一些主要發音特點。

Then you can repeat this section again before moving on to the next one.

然後，在進入下一個環節之前，您可以再次重複這一環節。

Did you notice how first of all sounded like one word?

你注意到第一句話聽起來像一個詞嗎？

That's because we take the consonant sound, t, at the end of first, and join it to the following vowel sound, ɜ, first t, first t, and we do the same with of.

這是因為我們將 first 結尾的輔音 t 與後面的元音ɜ、first t、first t 連接起來，of 也是如此。

We take the v sound at the end and attach it to all.

我們將末尾的 v 音附加到所有音上。

Vaul, to vaul, first to vaul, first to vaul.

So this consonant to vowel linking helps us to avoid unnecessary gaps between words.

是以，這種輔音與元音的連接有助於我們避免單詞之間不必要的空隙。

It kind of sounds similar to the word festival, first of all.

首先，它聽起來有點類似於節日這個詞。

There are more examples in the text too, like blend in a bag and face on it.

課文中還有更多的例子，比如把一個袋子和一張臉融合在一起。

Here we have two identical consonant sounds together.

It's made by blocking airflow and then releasing it.

它是通過阻斷氣流然後釋放氣流製成的。

The other plosives are d, k, g, p, and b.

When we have two plosives together, we don't need to repeat the sound twice.

當兩個質音在一起時，我們不需要重複發兩次音。

Instead, just get ready to make the first sound, hold a tiny bit longer than usual, and then release.

相反，只需準備好發出第一聲，比平時多堅持一小會兒，然後鬆開。

我說的是最好的茶，最好的茶。

The same happens with not to skip, not to skip, not to skip.

同樣的情況也發生在 "不跳"、"不跳"、"不跳 "上。

With some consonant sounds, we don't need to pause at all.

對於某些輔音，我們根本不需要停頓。

注意，我沒有重複 "ll "的發音。

I just lengthen it slightly, will likely.

我只是稍微加長了一點，以後可能會這樣。

Then we have a linking j sound between many and of.

然後，在 many 和 of 之間有一個連接 j 的音。

Notice that I say the weak form there too.

我說的不是 "許多"、"很多"、"的"。

We can add a soft j sound after words ending in e vowel sounds when they're followed by another vowel sound.

我們可以在以 e 結尾的單詞後加上一個輕柔的 j 音，但前提是這些單詞後跟有另一個元音。

One distinctive feature of my accent, the modern RP accent, is that I only pronounce the letter r when it comes before a vowel sound.

我的口音（即現代 RP 口音）有一個顯著特點，那就是我只在元音前發字母 r 的音。

This is true in individual words and also in connected speech.

單個詞語如此，連貫的語言也是如此。

So in this sentence here, I only make a r sound before the vowel sound a.

是以，在這個句子中，我只在元音 a 之前發 r 音。

For a, for me, for a, for me, for a, for me.

為我，為我，為我，為我，為我。

Can you spot any more linking r's in the text?

您還能發現文中更多的關聯詞嗎？

Let me draw your attention to one more interesting feature here.

請大家注意這裡還有一個有趣的特點。

Listen to what happens when I read this phrase.

聽聽我讀這句話時會發生什麼。

So when t and j sounds are next to each other like this, we often combine them to make a new sound, t, j, j.

是以，當 t 和 j 這兩個音像這樣挨在一起時，我們通常會把它們組合成一個新的音，即 t、j、j。

So instead of saying what you, we can blend the sounds together and say what you.

是以，我們可以把這兩個音混合在一起，說 "你什麼"，而不是說 "你什麼"。

Well, it's more efficient and we are all about saving energy when we speak.

嗯，這樣更有效，而且我們說話時都是以節能為主題的。

I've put lots more information about pronunciation features like these in the free shadowing guide that you can download today.

我在免費的跟讀指南中提供了更多有關發音特點的資訊，您今天就可以下載。

The link is in the description or you can scan the QR code there.

鏈接在說明中，您也可以掃描那裡的二維碼。

Now we've gone through all of the pronunciation features from the first section.

現在，我們已經學習了第一部分的所有發音功能。

Feel free to go back and try shadowing it again with me.

字幕列表影片播放

通過本英語影子練習練習口語和朗讀 (Practise Speaking & Reading Out Loud with This English Shadowing Exercise)

stick

pronunciation

phrase

essential