Name: 卡尼上司的自由黨預計將以微弱優勢贏得加拿大大選 (Carney’s Liberals Projected to Win Canada Election With Narrow Victory)
Uploaded: 2025-04-29T07:55:17.000Z
Duration: 3 min 27 s

Canada's Liberal Party has won a fourth consecutive election, a stunning turnaround for Prime Minister Mark Carney.

加拿大自由黨連續第四次贏得大選，為總理馬克-卡尼帶來了驚人的轉機。

Who campaigned hard on standing up to President Trump's trade war and threats to make Canada the 51st US state.

他在競選中極力反對特朗普總統的貿易戰和將加拿大變成美國第51個州的威脅。

For the latest, let's head to Ottawa where Bloomberg's David Gura is with us.

最新消息，讓我們前往渥太華，彭博社的大衛-古拉（David Gura）正在那裡為我們報道。

A pivotal moment for Canada, talk to us about what Canadians voted for.

這是加拿大的關鍵時刻，請向我們談談加拿大人的投票取向。

This is a moment that was inconceivable just a few short months ago.

這一時刻在短短几個月前還是不可想象的。

When Justin Trudeau was in the end of his 10 year long prime ministership here in Canada.

當賈斯廷-特魯多（Justin Trudeau）在加拿大長達 10 年的總理任期即將結束時。

And Donald Trump returned to the White House in Washington and that changed everything, it changed the entire dialogue around the political landscape here in Canada.

唐納德-特朗普（Donald Trump）重返華盛頓白宮，這改變了一切，改變了圍繞加拿大政治格局的整個對話。

So yes, continue to be about the state of the Canadian economy, about debts and deficits and a housing shortage in this country.

所以，是的，繼續關注加拿大的經濟狀況，關注這個國家的債務、赤字和住房短缺。

But was really resonant with the threats from Donald Trump that came over and over again about that long standing economic and trade relationship between the US and Canada.

但是，唐納德-特朗普對美國和加拿大之間長期存在的經濟和貿易關係一再發出的威脅確實引起了人們的共鳴。

And how Donald Trump wants to alter that, but also about Canadian sovereignty and what started is what seemed like a joke on the president's part.

唐納德-特朗普（Donald Trump）想如何改變這一點，同時也是關於加拿大的主權，以及開始時似乎是總統開的一個玩笑。

Saying he wanted to assume Canada is the 51st state happened over and over again.

說他想假定加拿大是第 51 個州，這種事一再發生。

And that joke fell flat and Mark Carney, who's projected to be the winner of this election now.

而馬克-卡尼這個笑話卻落了空，他現在被認為是這次選舉的贏家。

Is someone who said over again that he never thought that that was a joke.

是有人反覆說，他從不認為那是個玩笑。

Fundamentally what voters here were choosing between were two candidates who offered differing views of how they plan to approach what will be an incredibly important meeting when it takes place between the Canadian Prime Minister and the President of the United States dealing again with those two issues.

從根本上說，這裡的選民要選擇的是兩位候選人，他們對如何處理加拿大總理和美國總統之間再次就這兩個問題進行的極其重要的會晤提出了不同的看法。

The economic relationship between these two countries and where that's headed.

這兩個國家之間的經濟關係及其走向。

Well, David, the big question is, how will Connie govern?

大衛，最大的問題是，康妮將如何執政？

Through a lot of fiscal spending and so you look at the programs that he's proposed.

通過大量的財政支出，所以你看看他提出的計劃。

字幕列表影片播放

卡尼上司的自由黨預計將以微弱優勢贏得加拿大大選 (Carney’s Liberals Projected to Win Canada Election With Narrow Victory)

assume

tremendous

boost

fascinating