Mm, Mm hmm.

嗯，嗯嗯。

Mhm.

嗯

So I'm supposed to take a short family break this week, and I wasn't planning on releasing a video, but my friend just got covid this week here in Tokyo.

所以這周我本該是一個短暫的家庭假期，我本不打算髮布視頻，但我的朋友這周剛在東京得到了covid。

First of all, he is okay.

首先，他是好的。

He only has mild symptoms, and he is quarantining at the moment.

他只是症狀輕微，目前正在隔離。

And for those of you wondering, I don't have covid myself surprising to him and me as well.

而你們想知道的是，我沒有covid自己竟然也有他和我。

The Tokyo Metropolitan government sent him a care package.

東京都政府給他送來了一個關懷包。

I thought it was pretty cool, since it's a pretty tough being sick, let alone being isolated at the same time, my friend was kind enough to record the unboxing so I could share it all with you.

我覺得挺酷的，因為生病是件挺難受的事，更何況是同時被隔離，我的朋友很好心地錄下了拆箱的過程，所以我可以和大家分享。

So let me know what you think in the comments.

所以，請在評論中告訴我你的想法。

And I hope that everyone is saying safe during this time.

也希望大家在這段時間裡說平安。

So here we go.

所以在這裡，我們去。

This is gonna be quick.

這將是快速的。

The quarantine care package came in a total of three boxes and this is the first one.

檢疫護理包一共有三盒，這是第一盒。

So come to an explanation letter and recommendations for quarantine, a checklist of all the items sent and some instructions on how to throw away your trash.

所以來一封解釋信和檢疫建議，一份所有寄送物品的清單和一些如何扔垃圾的說明。

Thanks.

謝謝你

First, we have some chocolate pies.

首先，我們有一些巧克力派。

Oh, and calorie mates made famous worldwide by metal gear.

哦，和卡路里的伴侶由金屬裝備聞名全球。

Rice soup with crab, gluten free spaghetti, two by three packs of rice.

螃蟹無筋麵條的米湯要買三包米。

So let's make that four perfect instant meal packs to go with the rice, Chinese vegetable curry, beef, more Chinese and chicken and egg.

所以，我們就把這四款完美的速食包做成米飯、中菜咖喱、牛肉、更多中菜和雞肉雞蛋。

Oh, damn!

哦，該死！

Even more.

更是如此。

So, beef curry, upside down curry,

咖喱牛肉倒掛。

Pork sweet curry, and more beef curry. Seaweed salad with Shiso dressing, 52 green tea bags, grapefruit jelly, and muscat grape jelly.

咖喱豬肉、甜咖喱和更多的牛肉咖喱海苔沙拉與她在解決52個綠茶包、柚子凍和必須得到的葡萄凍。

I'm kind of jelly. One vegetable juice.

我是那種果凍一蔬菜汁。

Apparently he drank one already and maybe in a few things as well, anyway.

顯然，他已經喝了一杯，也許在一些事情上也是如此，反正。

Gluten free soy meat sauce.

無麩質醬油肉醬。

Rice soup with salmon, fruit mix, bouillon for soup.

米湯與三文魚水果混合超越為湯。

Oh, and now in the box two. First off Belgian waffles and bomb cushion slices, Damn country, ma'am cookies, a bag of nuts and even more nuts.

哦，現在在盒子裡首先要關閉比利時華夫餅和炸彈墊片，該死的國家，夫人餅乾，一袋堅果和更多的堅果。

Sumire and Ippudo Ramen.

Sumida和誒puto羅馬。

Make that four.

四個吧

Oh, and more Ramen Santoka, black coffee.

哦，還有更多的羅馬聖託卡黑咖啡。

Assorted miso soup flavors.

各種味噌湯口味。

Good old corn and beans, the tuna and sardine hitters, mayonnaise and onion dressing, apparently to be used at the same time, but always male first.

好吃的玉米和豆子，金槍魚和沙丁魚的打手，蛋黃醬和洋蔥醬，顯然是要同時使用的，但總是先公後私。

And finally the third box.

最後是第三個箱子。

What do you all think is inside of this one?

你們覺得這個裡面有什麼？

Okay, six 2 liter bottles of water.

好吧，62升瓶裝水。

I guess you get thirsty with all that food.

我猜你吃了那麼多東西會口渴的。

So let's see what the grand total comes to.

那麼，讓我們來看看總金額是多少。

Wow.

哇哦

About $135 total.

共約135元。

Amazing.

驚人的。

Thanks again to my friend for sharing and the Tokyo government for caring.

再次感謝朋友的分享，感謝東京政府的關懷。

That's it.

就這樣吧

Let me know if you have something similar in your country and we'll catch you in the next time.

如果你的國家有類似的事情，請告訴我，我們下次再來接你。