yiddish
US /ˈjɪdɪʃ/
・UK /ˈjɪdɪʃ/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞意第緒語：猶太人的
He can write Yiddish, so he must be a Jew
影片字幕
梅莉史翠普 哥倫比亞大學演講：「我希望世界更美好，源自於努力感受和同理心。」 (Meryl Streep, Barnard Commencement Speaker 2010, Columbia University)
28:08
- Yiddish, Irish clog dancing, cooking, singing, riding horses, knitting, playing the violin,
猶太人、愛爾蘭舞蹈、烹飪、唱歌、騎馬、織毛線、拉小提琴
大屠殺倖存者說。死亡營的教訓 (Holocaust Survivors Speak: Lessons From The Death Camps)
10:50
- And I recall the admonition by famed Yiddish
writer Isaac Bashevis Singer,
交織著炫目的歷史 藝術 宗教和貿易的豐功偉業
成為企業家｜Gary Vaynerchuk與Larry King一起2016年 (BEING AN ENTREPRENEUR | Gary Vaynerchuk With Larry King 2016)
24:42
- - No, I wasn't speaking Yiddish,
- 不是，我那時不是說意第緒語
一個大屠殺倖存者的證詞 (A Holocaust Survivor's Testimony)
02:57
- And I recall the allusion by famed Yiddish writer, Isaac Bashevis Singer that,
我進而回想起有名的猶太人作家 Isaac Bashevis Singer 曾隱喻
笨手笨腳怎麼辦？ (What to Do About Being Clumsy)
04:15
- There's a Yiddish word that artfully evokes the extent of our stupidity.
有個意第緒語的單字巧妙地呼應我們的愚蠢程度。
- The clumsy person is, in Yiddish, a klutz, a dunderhead, a blockhead, a fool.
笨拙的人，在意第緒語是用笨手笨腳的人、笨蛋、傻瓜、愚人形容。
我們為什麼會癢？ (Why Do We Itch?)
06:05
- When considering scratching an itch, it may be better to follow the old Yiddish proverb:
當你想要抓癢的時候，聽從這句猶太俗諺也許比較好：
學習來自電視節目的英語表達。朋友》、《宋飛》、《搖滾30分》... (Learn English expressions that come from TV shows: Friends, Seinfeld, 30 Rock...)
14:11
- This is probably a Yiddish word; it's like a little bit of an old language, very unique
這可能是一個意第緒語的詞；它就像一點古老的語言，非常獨特
馬克斯-凱勒曼和斯蒂芬-A.討論了梅耶斯-萊昂納德為使用反猶太主義汙言穢語而道歉的問題--《第一視角》。 (Max Kellerman & Stephen A. discuss Meyers Leonard's apology for using anti-Semitic slur | First Take)
06:41
- I speak Yiddish, Yiddish.
我說意第緒語，意第緒語。
- I just spoke Yiddish on ESPN, right?
我剛剛在ESPN上說了意第緒語，對吧？
凱爾特人隊是東部新的野獸嗎？| 凱爾特人的新東家嗎？ (Are the Celtics the new Beast of the East? | Max Kellerman Show)
06:53
- Cleber is somehow Clipper, and I should know how to pronounce it better, because I speak you some Yiddish so like I should understand.
Cleber是某種程度上的Clipper，我應該知道如何更好地發音， 因為我說你一些意第緒語，所以像我應該明白。