would rather
US /wʊd ˈræðɚ/
・UK /wud ˈrɑ:ðə/
A1 初級
mod. v.情態助動詞寧願
I would rather stay home than go out tonight.
mod. v.情態助動詞寧願
Would you rather have tea or coffee?
影片字幕
讓十歲的變裝皇后教你如何接納自己 (Meet The 10-Year-Old Drag Kid Shaping The Future Of Drag Youth)
05:34
- I think that I, basically, would rather have a kid that feels accepted to be himself and
基本上，我寧願讓一個孩子能夠接受自己最真實的樣貌
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
06:17
- Roosevelt's belief that football was a necessary antidote to male effeminacy was so intense that he once wrote that he would disinherit his own sons if they didn't play and would "rather see one of them die than have them grow up as weaklings."
羅斯福堅信足球是消除男性女性氣質的必要解藥，他曾寫道，如果自己的兒子不參加比賽，他將剝奪他們的繼承權，並且「寧願看到他們中的一個死去，也不願讓他們作為弱者成長」。
六個跡象表明有人想跟你友達以上，不想只是當朋友！ (6 Signs Someone Wants To Be Your Lover, Not Just Friends
04:32
- So, they would rather stay in their little bubble, hoping you'll notice their affection.
所以，他寧願待在自己的小世界中，希望你能注意到他的感情。
感覺好感覺壞 (Feel good about feeling bad)
05:06
- You need to think of negative emotions as misunderstood, and then, once you really know why it's there, the next step is to think of what you would rather feel.
你要把這些看成是一種誤會，然後，一旦你釐清這些感受後，下一步要做的事是思考你更願意感受到什麼。
- I would think, "Hmm, well, I would rather feel vulnerable. I'd rather feel like I can put myself out there and take a risk and know that I'm enough just as I am."
我會想：「嗯，好吧，我寧願覺得自己很脆弱。我寧願冒險覺得我自己可以融入進去，知道我這樣就夠了。」
原來透過「靈魂之窗」可以知道這麼多事情？！10 件眼珠顏色偷偷揭露的事實！ (10 Things Your Eye Color Reveals About You)
04:58
- People with black eyes are also known to be very kind, and would rather talk about spirituality, and not other people.
黑眼睛的人也被認為非常友善，而且寧願談論精神性的東西，而不是議論他人。
- and would rather talk about spirituality, and not other people.
而且寧願談論精神性的東西，而不是議論他人
ZEITGEIST: MOVING FORWARD | 官方發佈 | 2011年版 (ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011)
41:26