vertically
US /ˈvə:tɪkl:ɪ/
・UK /'vɜ:tɪklɪ/
B1 中級
adv.副詞垂直地
He kicked the ball vertically into the air
adv.副詞垂直排列地
The books were stacked vertically on the shelf.
影片字幕
藝文界巨頭 Live Nation 如何吞噬現場音樂產業？| WSJ 經濟學 (How Live Nation Is Devouring the Live Music Industry | WSJ The Economics Of)
- They are vertically integrated, and that allows them to take losses on their promotions and their shows because they have ticketing revenue that comes in.
他們是縱向一體化的，這使得他們可以在促銷和演出方面承擔損失，因為他們有票務收入。
- They are vertically integrated,
Live Nation 可以在贊助和廣告方面獲得很大收益，因為將品牌名稱與活動掛鉤的成本並不高。
單板滑雪新手到進階：如何快速精進技巧！ (From Beginner to Advanced Snowboard Turns – How to Improve Fast)
- You can think about stacking your hips vertically over the edge of the board, getting down low, feeling your shins pressing into the front of your boots for your toe edge, or feeling the back of your legs resting against the high backs for your heel edge.
你可以想像把你的髖部垂直疊在板子的 edge 上，身體壓低，感覺你的脛骨往前壓進雪靴，這是 toe edge；或是感覺你的腿後側靠著 high backs，這是 heel edge。
- You can think about stacking your hips vertically over the edge of the board, getting down low, feeling your shins pressing into the front of your boots for your toe edge, or feeling the back of your legs resting against the high backs for your heel edge.
你可以想像把你的髖部垂直疊在板子的 edge 上，身體壓低，感覺你的脛骨往前壓進雪靴，這是 toe edge；或是感覺你的腿後側靠著 high backs，這是 heel edge。
薩提亞·納德拉：微軟的 AI 賭注、超大規模擴張與量子計算突破！ (Satya Nadella: Microsoft's AI Bets, Hyperscaling, Quantum Computing Breakthroughs)
- Because if you think about it, we never had a stable platform layer in the past because everything was vertically built and integrated.
因為仔細想想，我們過去從來沒有一個穩定的平臺層，因為一切都是垂直構建和整合的。
- Because if you think about it, we never had a stable platform layer in the past because everything was vertically built and integrated.
還有這些技術，對嗎？
西班牙體驗Lexus懸浮滑板！超酷炫！ (Riding the Lexus hoverboard in Spain)
- The magnetic track in the ground lines up vertically with the center of the board, so it's kind of like you're on a tightrope.
地面上的磁性軌道與木板中心垂直對齊，所以就有點像在走鋼絲。
- The magnetic track in the ground lines up vertically with the center of the board.
如果你的平衡掌握得不好，你就會用木板的底部刮到地面。
高登品嚐煙燻生蠔！| 高登的祕境探險 (Gordon Tries Smoked Oysters | Gordon Ramsay: Uncharted)
- They're not hanging horizontally, vertically.
它們不是橫著掛的，而是豎著掛的。
- They're not hanging horizontally, vertically.
這裡的牡蠣是市場牡蠣，所以是半殼市場牡蠣。
歐拉公式與群論入門！ (Euler's formula with introductory group theory)
- That diagonal sliding action is the same as first sliding by 3 to the right, and then following it with a slide that corresponds to 2i, which is 2 units vertically.
這個對角線滑動的動作等同於先向右滑動 3，然後再滑動 2i，也就是垂直方向滑動 2 個組織、部門。
- The overall effect, the composition of these two sliding actions, is the same as if we had slid 3 plus 1 to the right, and 2 minus 3 vertically.
這兩個滑動動作構成的整體效果，與我們向右滑動 3 加 1 和垂直滑動 2 減 3 的效果相同。
稀土霸權誰能撼動？美國公司挑戰中國龍頭地位！| 60分鐘 (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- Then, last spring, it alchemized from a vertically integrated business to a pivotal player in our national security.
幾個月內，數百萬個將進入通用汽車和蘋果產品，從明年開始。
- Then, last spring, it alchemized from a vertically integrated business to a pivotal player in our national security.
然後，去年春天，它從一個垂直整合的企業轉變為我們國家安全的重要參與者。
Rivian 再賭一次！這款 45,000 美元的 SUV 真的穩了嗎？ (Rivian Is Betting Big On This $45K SUV)
- It's trying to reduce the number of parts and vertically integrate as much as possible.
他們試圖減少零件數量，並盡可能地垂直整合。
- With every generation of vehicles, it's trying to reduce the number of parts and vertically integrate as much as possible.
整體理念就是如何打造一款產品，真正保留 Rivian 品牌的所有精髓，並透過簡化硬體、降低成本的架構，再將複雜度轉移到軟體上。