under consideration
US
・UK
A1 初級
phr.片語正在考慮中
The proposal is currently under consideration by the board.
phr.片語在考慮之下
Several options are under consideration for the new project.
影片字幕
世界盃的AI即時回放是如何工作的 (How the World Cup’s AI instant replay works)
05:55
- The technology being only semi-automated means that human referees will still make the final calls, after taking what the AI shows under consideration.
該科技僅是半自動化的，這表示在查看 AI 顯示的內容後，人類的裁判仍將做出最終決定。
- human referees will still make the final calls, after taking what the AI shows under consideration.
人類裁判員在考慮到人工智能顯示的情況後，仍將做出最終裁決。
關於《哈利-波特與魔法石》的 20 個令人難以置信的幕後真相 (20 UNBELIEVABLE Behind the Scenes facts about Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
05:37
- For Harry Potter and The Sorcerer's Stone, several high profile directors such as Steven Spielberg were under consideration to direct the film.
製作《哈利波特：神秘的魔法石》時，當時史蒂芬史匹柏等幾位知名導演正在考慮執導這部電影。
- several high profile directors such as Steven Spielberg were under consideration
斯蒂芬-斯皮爾伯格等幾位知名導演都在考慮之列
「佔領加薩走廊市」是什麼意思？ | DW 新聞 (What does 'taking over Gaza City' exactly mean? | DW News)
21:22
- Israeli settlement in E1 has been under consideration for more than 20 years, but
E1區域的以色列定居點已經考慮了二十多年，但
實驗室生產的肉就要來到你我的餐桌上了！(Lab-Grown Meat Is Coming to Your Supermarket. Ranchers Are Fighting Back.)
05:54
- The United States Cattlemen's Association, which declined to participate in this story, submitted a petition still under consideration by the United States Department of Agriculture asking that the words meat and beef exclude any products that are 'neither derived from animals, nor slaughtered in the traditional manner.'
美國畜牧人協會，該協會拒絕參與本節目，上繳了一則訴狀，訴狀內容是要求肉類和牛肉等字彙不應包括任何非來自動物也並非由傳統方法屠宰的產品，美國農業部依然在審查此訴狀。
【2024美總統大選】從川黑到川粉，誰是 JD Vance？川普為何提名他為副總統候選人？ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
06:38
- Trump would never say he's anointing a successor, but Vance was decades younger than the other potential picks that were under consideration for vice president.
特朗普絕不會說他正在指定一位繼任者，但萬斯比其他正在考慮的副總統潛在人選要年輕幾十年。
他害怕了馬克-凱利參議員談特朗普對哈里斯的種族攻擊 ('He's afraid': Sen. Mark Kelly on Trump's racial attacks against Harris)
10:56
資訊和通信技術提供商遵守 DORA - 您需要做什麼？ (DORA compliance for ICT Providers - What Do You Need to Do?)
58:31
- Budget is under consideration.
預算正在審議中。
- Okay then, so mainly no budget allocated yet and a few people have got a budget under consideration, but actually you need to be able to show that you have budgets for cyber security etc.
好吧，那麼主要是還沒有分配預算，有幾個人正在考慮預算，但實際上你們需要能夠證明你們有網絡安全等方面的預算。
