trepidation
US /ˌtrɛpɪˈdeʃən/
・UK /ˌtrepɪˈdeɪʃn/
A1 初級多益
n. (u.)不可數名詞恐懼
With much trepidation, he picked up the phone and called her. A trepidatious feeling came over me as I picked up the phone to call her
n. (u.)不可數名詞忐忑不安，焦慮
She approached the interview with some trepidation, unsure of what to expect.
影片字幕
川普對格陵蘭的渴望能透過外交手段壓制嗎？| DW 新聞 (Can Trump's lust for Greenland be stifled through diplomacy? | DW News)
- I think one of trepidation, really.
我覺得有點忐忑不安，真的。
- I think one of trepidation, really.
我覺得有點忐忑不安，真的。
2026年最讓人期待的10款遊戲！ (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)
- Whatever trepidation fans may have had about Insomniac taking on the most iconic member of the X-Men was alleviated when we saw just how bloody Wolverine's solo game was going to be.
終於，爪子要出鞘了！儘管粉絲們可能對 Insomniac 接手 X 戰警中最具標誌性成員的遊戲有所顧慮，但當我們看到金鋼狼的個人遊戲將有多麼血腥時，這些顧慮就煙消雲散了。
- At long last, the claws are out Whatever trepidation fans may have had about Insomniac taking on the most iconic member of the X Men was alleviated when we saw just how bloody Wolverine's solo game was going to be.
終於，爪子要出鞘了！儘管粉絲們可能對 Insomniac 接手 X 戰警中最具標誌性成員的遊戲有所顧慮，但當我們看到金鋼狼的個人遊戲將有多麼血腥時，這些顧慮就煙消雲散了。
書 02 - 章節 01 - 雙城記 (查爾斯·狄更斯) (Book 02 - Chapter 01 - A Tale of Two Cities by Charles Dickens)
- At which juncture he exclaimed, in a voice of dire exasperation, "Bust me if she ain't at it again!" A woman of orderly and industrious appearance rose from her knees in a corner, with sufficient haste and trepidation to show that she was the person referred to.
焦躁所有的羊皮纸发了
- with sufficient haste and trepidation to
有足够的匆忙和不安到
美國對中國祭出 145% 關稅！白宮證實 | BBC News (US hitting China with 145% tariffs, White House confirms | BBC News)
- The markets in Europe have been playing catch up for most of the day, but with some trepidation, because even as they were looking at the S&P 500 that covers the shares of the top 500 companies listed in New York going up by 9% yesterday, they weren't actually edging up by as much because they knew that something bad would come today.
歐洲市場今天大部分時間都在奮起直追，但卻有些戰戰兢兢，因為即使他們看到標普 500 指數（涵蓋在紐約上市的前 500 家公司的股票）昨天上漲了 9%，但實際上並沒有上漲那麼多，因為他們知道今天會有不好的事情發生。
- with some trepidation because even as they were looking at the S&P 500, that, that, uh, covers the shares of the top 500 companies listed in New York, going up by 9% yesterday, they weren't actually edging up by as much because they knew that something bad would come today.
因為在 2008 年金融危機時，人們並沒有出售債券。
[請開字幕]AI 趨勢震撼彈！美國副總統範斯巴黎峰會演講全紀錄 🌍 | 【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27 ([請開字幕]巴黎AI峰會 美國副總統范斯演講全紀錄 |【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27)
![[請開字幕]AI 趨勢震撼彈！美國副總統範斯巴黎峰會演講全紀錄 🌍 | 【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27 ([請開字幕]巴黎AI峰會 美國副總統范斯演講全紀錄 |【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27)](https://img.youtube.com/vi/rAA4tam6YVQ/hqdefault.jpg)
- And we need our European friends in particular to look to this new frontier with optimism rather than trepidation.
我們尤其需要我們的歐洲朋友以樂觀而非恐懼的態度來看待這一新領域。
- And we need our European friends, in particular, to look to this new frontier with optimism rather than trepidation,
我希望在本次會議的許多對話中都能看到這種放松管制的味道。
史上最經典的戰爭電影！ (The Best War Films Ever)
- There is certainly something to be said about a director who sticks to his artistic vision without trepidation...
當然，對於一個堅持自己的藝術理想而不畏懼的導演來說，也是有可圈可點之處......
- There is certainly something to be said about a director who sticks to his artistic vision without trepidation...
雖然你們中的一些人同意我關於本片慢節奏的看法，但很多人都能忽略這個事實......。
零週年 (Week 0)
- And indeed, this, too, is a recurring theme in this and other introductory courses in other fields that you have this trepidation when it comes to putting one's toes in unfamiliar waters.
再次，如果我們將所有包含 1 的欄位加總，目前，就像我們之前用最簡單的 7 的例子一樣，
- courses in other fields, that you have this trepidation when it comes to
涉足未知領域感到猶豫時。