traitors
US
・UK
B2 中高級
n. pl.名詞 (複數)叛徒
The traitors immediately joined the enemy when they saw their side was losing
影片字幕
普京的俄羅斯正在重現其共產主義的歷史?- BBC新聞 (Is Putin's Russia re-living its Communist past? - BBC News)
03:51
- Vladimir Putin vowed to cleanse Russia of what he called traitors scum.
弗拉基米爾-普京發誓要把他所謂的叛徒敗類清除出俄羅斯。
- After invading Ukraine, Vladimir Putin vowed to cleanse Russia of what he called "traitors, scum, and the fifth column".
入侵烏克蘭後,弗拉迪米爾·普丁發誓要把他所謂的「叛徒、敗類和內奸」掃出俄羅斯。(譯註:fifth column 表示第五縱隊,也就是支持並秘密幫助其國家敵人的人)
俄羅斯和中國為什麼相愛? (Why Do Russia And China Love Each Other?)
03:09
- “revisionist traitors.” At a peak of Cold War tension, the two almost went to war over
在兩國關係最緊張之時,兩國幾乎為了領土爭議開戰
Mother of all history conspiracies?
08:51
- We learn of gigantic pyramids and sinister castles, kings and queens, dukes and barons, powerful heroes and beautiful ladies, emaciated saints and low-life traitors.
我們瞭解到巨大的金字塔和險惡的城堡,國王和皇后,公爵和男爵,強大的英雄和美麗的女士,憔悴的聖人和低級的叛徒。
永不放棄 - 勵志視頻 (Never Give Up - Motivational Video)
04:58
- Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win.
我們的疑慮是叛徒,使我們失去了可能贏得的美好。
進擊的泰坦》最終季前的5大注意事項 (Top 5 Things To Remember Before Attack On Titan's Final Season)
06:51
- His death not only brought an end to one of the survey cause biggest traitors, but ensured that our men would inherit the power of the colossal Titan for himself.
他的死不僅結束了一個調查事業最大的叛徒,而且確保了我們的人將為自己繼承巨大的泰坦的力量。
印中協議:新德里謹慎樂觀;信任赤字使緩衝區保持不變 (India-China deal: New Delhi cautiously optimistic; trust deficit keeps buffer zones intact)
43:11
- I'm just saying that they leave space and room not to be called traitors or, you know.
我只是說,他們留下了空間和餘地,不被稱為叛徒或,你知道的。
炎炎夏日還能滑雪,原來滑雪場是這樣在夏天儲存積雪的?! (How Ski Resorts Store Snow Over the Summer)
08:08
- It's sort of like the traitors, if you secretly made everyone the traitor, then made them chase alpacas, make pancakes, and ride a drop tower with me.
這有點像叛徒,如果你暗中讓每個人都成為叛徒,然後讓他們和我一起追羊駝、做煎餅、騎跳樓機。
【國際議題】中俄為何悄悄鬧翻了? (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
08:48
- There were a whole load of reasons for this, including differing interpretations of Marxism – the PRC actually accused the Soviet Union of being revisionist traitors in 1961 – and an ongoing border dispute which escalated into a war in 1969.
造成這種情況的原因有很多,包括對馬克思主義的不同理解--1961 年,中華人民共和國實際上指責蘇聯是修正主義叛徒--以及持續的邊界爭端,並在 1969 年升級為戰爭。