If I could go back and give my younger self just one piece of advice, what would it be?

如果我能回到過去，給年輕時的自己一個建議，那會是什麼？

Never give up.

永不放棄。

If I could give anyone just one piece of advice, what would it be?

如果我可以給任何人一個建議，那會是什麼？

Never give up.

永不放棄。

It's so sad to see so many people give up on the life they want to live just because of the need to fit in, fit in with parents, fit in with friends, fit in with society, too afraid to dream of how great life can be because Life and others have offered plenty of examples of what can go wrong.

看到很多人放棄了自己想要的生活，只是因為需要適應，適應父母，適應朋友，適應社會，不敢夢想生活有多美好，真是太悲哀了，因為生活和其他人已經提供了很多可能出錯的例子。

Plenty of examples of how hard life is, how much of a struggle life is.

大量的例子說明了生活的艱辛，生活是多麼的艱難。

Well, I don't buy that.

好吧，我不相信。

I believe everyone is capable of creating the life they want.

我相信每個人都有能力創造自己想要的生活。

I refuse to believe we are stuck.

我不相信我們被卡住了。

I refuse to believe in limitation. We are capable of anything.

我拒絕相信限制，只要有能力，我們就能勝任一切。

If – only if – we believe that, because with belief comes action, with belief comes possibilities, with belief we are open to opportunities.

如果我們相信，因為有了信念就有了行動，有了信念就有了可能性，有了信念就有了開放的機會。

When we refuse to give up on our dream, when we seek to find examples of those who have achieved the life they want, when we want to learn how we can make steps forward every day, when we are open to learn more, when we are willing to work for it.

當我們拒絕放棄自己的夢想時，當我們尋求找到那些已經實現了自己想要的生活的例子時，當我們想要學習如何能夠每天向前邁步時，當我們願意學習更多時，當我們願意為之努力時。

When we trust our intuition and follow our hearts.

當我們相信自己的直覺，跟隨自己的內心。

When we have the courage to trust the universe and reach for the sky well, then anything is possible.

當我們有勇氣相信宇宙，伸手向天井，那麼一切都有可能。

If you believe it, you can achieve it.

只要你相信，你就能實現。

If you can dream it, there's no doubt you can be it.

如果你能做夢，毫無疑問，你可以成為它。

Believe in yourself, Shakespeare said.

相信自己，莎士比亞說過。

Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win.

我們的疑慮是叛徒，使我們失去了可能贏得的美好。

by fearing to attempt.

因為害怕嘗試。

See, most people fear failure so much they don't even try.

你看，大多數人害怕失敗，所以他們甚至不嘗試。

Therefore, they fail by default.

是以，它們默認為失敗。

Achieving anything of significance in life will never be easy, but the only way you can guarantee not achieving anything is if you never try in the first place. You do not know what is going to happen in the future.

在生活中實現任何有意義的事情都不會是容易的，但你能保證不實現任何事情的唯一方式就是一開始就不去嘗試，你不知道未來會發生什麼。

Anything can happen.

任何事情都可能發生。

If you believe in yourself and are willing to learn how to make it happen.

如果你相信自己，並願意學習如何實現它。

It might not happen right away.

可能不會馬上發生。

It might take you longer than expected, but if you are committed and maintain belief that in the end you will achieve your desired outcome you will achieve your desired outcome.

它可能需要你比預期的時間長，但如果你致力於並保持信念，最終你將實現你的預期結果你將實現你的預期結果。

Never give up.

永不放棄。

Never, ever give up.

永遠，永遠不要放棄。

I believe I can create my own reality because it's a strong believe to hold, because when I feel good, more good things come. When I'm low, more low moments come.

我相信我可以創造自己的現實，因為這是一個強大的信念在支撐，因為當我感覺好的時候，會有更多的好事，在我感到低潮的時候，更多的低潮時刻到來。

If you don't believe you create your own reality, then you're at the mercy of your circumstances, at the mercy of what happens to you.

如果你不相信你能創造自己的現實，那麼你就會被你的環境所擺佈，被發生在你身上的事情所擺佈。

I couldn't think of much worse ways to live than always be reacting as if life has something against me.

我想不出更糟糕的生活方式，而不是總是反應，好像生活對我有什麼不利。

Life presents challenges to all of us. When we accept all things that arrive not as good or bad, but as part of our journey, we can respond to all things with character and presence rather than react in hate or anger. When we know that life isn't holding something personal, but rather see it as a challenge given to the strong, we can deal with it better.

生活對我們所有人都提出了挑戰，當我們接受所有來臨的事情，不論是好是壞，都是我們旅程的一部分，我們可以用性格和存在回應所有的事情，而不是以仇恨或憤怒反應，當我們知道生活不是持有個人的東西，而是把它看作是給強者的挑戰，我們可以更好地處理它。

Never give up.

永不放棄。