請輸入想查詢的單字或片語
tough guy
US
・UK
B2 中高級
n.名詞硬漢
He's trying to act like a tough guy, but he's actually very sensitive.
n.名詞狠角色
The movie is about a tough guy who always gets his way.
影片字幕
充分論證：特朗普與澤倫斯基的白宮會晤陷入口水戰 (Full argument: Trump-Zelensky White House meeting descends into shouting match)
- The problem is I've empowered you to be a tough guy.
問題是，我賦予了你當硬漢的權力。
- And I don't think you'd be a tough guy without the United States.
如果沒有美國，我不認為你會成為一個堅強的人。
【英語字幕/日本語訳付き】トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい応酬を繰り返す！ (【英語字幕/日本語訳付き】トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい応酬を繰り返す！)
- The problem is I've empowered you to be a tough guy.
問題是，我賦予了你當硬漢的權力。
- And I don't think you'd be a tough guy without the United States.
如果沒有美國，我不認為你會成為一個堅強的人。
特朗普在憤怒的白宮會議上指責澤倫斯基 "拿第三次世界大戰做賭注" | BBC News (Trump accuses Zelensky of 'gambling with World War Three' in angry White House meeting | BBC News)
- The problem is I've empowered you to be a tough guy.
問題是，我賦予了你當硬漢的權力。
- And I don't think you'd be a tough guy without the United States.
如果沒有美國，我不認為你會成為一個堅強的人。
トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しく口論 米ウクライナ首脳會談 (トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しく口論 米ウクライナ首脳会談)
- The problem is I've empowered you to be a tough guy And I don't think you'd be a tough guy without the United States and your people are very brave But you're either going to make a deal or we're out and if we're out You'll fight it out I don't think it's going to be pretty but you'll fight it out But you don't have the cards, but once we sign that deal, you're in a much better position But you're not acting at all thankful and that's not a nice thing.
問題是，我已經授權你做一個硬漢，我不認為沒有美國你會成為一個硬漢，而且你的人民非常勇敢，但你要麼達成協議，要麼我們退出，如果我們退出，你就會和我們決鬥，我不認為會很好看，但你會和我們決鬥，但你沒有底牌，但一旦我們簽署協議，你的處境就會好很多，但你一點都不感恩，這不是一件好事。
難吃到連最兇惡的罪犯也受不了！被禁止在監獄中供應的食物（The Food So Bad That It's Banned In Prison）
- If a big tough guy without a soul can barely gag down a baby bite of this loaf, then it must be bad.
就連這樣一個毫無靈魂的硬漢都只能吃一小口，可見這營養糕的味道有多可怕。
你可能與哪位歷史名人有關係？理解人口普查 - 6分鐘英語 (Making sense of the census - 6 Minute English)
- Well, I know Danny Dyer usually plays tough-guy characters so maybe it's C) war hero Winston Churchill.
Danny Dyer 經常扮演硬漢角色，所以我猜是應該是 C）丘吉爾。
日本第一"：日本少數黨政府預計將失去對上議院的控制，敗給極右翼政黨 ('Japanese first': Japan's minority gov't projected to lose control of upper house to far-right party)
- So this may harm his ability to act like he's a tough guy in the negotiations with Trump because Trump knows that he's not a tough guy.
是以，這可能會損害他在與特朗普談判時表現得像個硬漢的能力，因為特朗普知道他不是個硬漢。
50 位最難忘的電影角色 (Top 50 Most Unforgettable Movie Cameos)
- When things go wrong in this adventure, tough guy Jack Traynor is on the case.
在這場冒險中，一旦出現問題，硬漢傑克-特雷諾（Jack Traynor）就會出馬。