torii
US
・UK
A1 初級
n.名詞鳥居
The torii marks the entrance to the sacred shrine.
n.名詞鳥居（符號）
The image of a torii is often used to represent Japanese culture.
影片字幕
箱根的5大特色活動｜Japan-guide.com (Top 5 Things to do in Hakone | japan-guide.com)
07:42
- At the foot of Mount Hakone on the edge of Lake Ashinoko stands one of the most recognizable and photographed icons in the area, the large torii gate of Hakone Shrine.
在箱根山腳下的蘆之湖畔有著該地區最具辨識度且最長被拍攝的標誌之一，也就是箱根神社的大牌坊。
- The shrine complex itself is made up of multiple structures, including several other torii gates, a smaller shrine dedicated to the legendary 9-headed dragon, Kuzuryu, and the main shrine itself.
神社本身由多棟建築組成，包括其它幾個牌坊、供奉傳說中九頭龍的較小型神殿以及供奉傳說中的九頭龍及本堂。
準備好出國放假了嗎？東京旅遊指南報你知！ (Tokyo Vacation Travel Guide | Expedia)
09:46
- pass beneath a towering Torii gate and into a forest of 100 000 trees,
從高聳的鳥居門下穿過，進入一片由10萬棵樹組成的森林。
東京城市視頻指南 - Expedia (Tokyo City Video Guide | Expedia)
09:46
- pass beneath a towering Torii gate and into a forest of 100 000 trees,
穿過高聳的鳥居，是擁有10萬株樹木的森林
你從未知道的京都最隱祕的神社！ (Kyoto's BEST Kept Secret Hidden Shrines You Never Knew Existed!)
21:53
- Right now we're only about 15-20 minutes away from Kyoto station itself by car, actually just down the road from Fushimi Inari, the shrine that has all those red torii gates going up the mountain.
現在，我們從京都站驅車前往伏見稻荷（Fushimi Inari）神社只需 15-20 分鐘。
- There's a really interesting torii gate down here, and you're going to walk into stuff.
這裡有一個非常有趣的鳥居門，你會走進去的。
日本鐵路通票還值得購買嗎？從和牛到日本各地的城堡 (JAPAN RAIL PASS Still Worth It? From Wagyu to Castles Across Japan)
29:46
- And of course, while you're in Hiroshima, don't miss Itsukushima Shrine, known for its iconic torii gate that seems to float on the sea.
當然，來到廣島，一定不要錯過嚴島神社，它以標誌性的鳥居門而聞名，彷彿漂浮在海面上。
我如何在日本生活了 20 年 🇯🇵✨ 簽證建議 + 更多 (How I’ve Lived in Japan for 20 Years 🇯🇵✨ visa advice + more)
22:52
- It was such a nice experience to stand there and hear the waves crashing in over the beautiful Torii Gate as the sun was rising in the background.
站在那裡，聽著海浪拍打著美麗的鳥居，看著日出在背景中升起，這真是一次很棒的體驗。
我在午夜走過東京 (I Walked Across Tokyo at Midnight)
15:12
- Despite the lack of torii gates, it's an Inari shrine, just like the one in Kyoto,
儘管沒有鳥居門，但這是一座稻荷神社，就像京都的稻荷神社一樣、