the last straw
US /ði læst strɔ/
・UK /ðə lɑ:st strɔ:/
C1 高級
phr.片語壓垮駱駝的最後一根稻草
Losing my job was bad, but having my car break down as well was the last straw.
影片字幕
【Wong Fu Productions】《值得．愛》完結篇：好好小姐好好愛 - When it Counts - Ep 4 - FINALE - Wong Fu Productions
13:17
- I thought that was for sure the last straw.
我以為那是壓垮駱駝的最後一根稻草了
如何用英文表達生氣或是惱怒? (10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*)
07:02
- Another very similar
one is the last straw.
另一個非常相似的片語叫做 the last straw
- So the last straw is that
final thing in a collection
the last straw就像是壓垮駱駝的最後一根稻草，有很多
邁克爾-J-福克斯為Lil Nas x的 "回擊"。 (Michael J. Fox Took It 'Back' for Lil Nas x)
08:48
- AND IT JUST SEESMED LIKE THAT WAS THE LAST STRAW, THE LAST
它只是看起來像那是最後一招，最後一招。
貝魯特爆炸事件如何成為政府的失敗？ (How the Beirut explosion was a government failure)
10:53
- For many, the explosion was the last straw.
對許多人來說，爆炸是最後一根稻草。
惱人的橙色--噩夢之刀！#Shocktober (Annoying Orange - Nightmare KNIFE! #Shocktober)
24:13
- Would you say it's the last straw, Barry?
你會說這是壓垮駱駝的最後一根稻草嗎，巴瑞？
刪除的鏡頭｜《綠巨人》（The Incredible Hulk (DELETED SCENES | The Incredible Hulk)
45:19
- It was kind of the last straw for me.
然後我終於，在課程快結束時，
10款讓粉絲群產生分歧的電子遊戲 (Top 10 Video Games That Divided Fan Bases)
13:33
- For a lot of players, this was the last straw for the last of us.
對於很多玩家來說，這是我們最後的一根稻草。
中國為什麼要打擊科技行業--以及下一步的發展方向 | CNBC Beyond The Valley (Why China's cracking down on tech — and what's next | CNBC Beyond The Valley)
34:30
- year, I believe that probably was the, pretty much the last straw on the camel's back,
年，我相信這可能是，幾乎是駱駝背上的最後一根稻草。
愛吃壽司？原來壽司有這麼多不為人知的秘密 (People Learn Disturbing Sushi Facts While Eating Sushi)
03:24
- That's the last straw.
這是壓垮駱駝的最後一根稻草。