talk back
US /tɔk bæk/
・UK /tɔ:k bæk/
A1 初級
phr.片語頂嘴
phr. v.片語動詞頂嘴
Don't talk back to your mother!
影片字幕
史蒂芬·柯維《高效能人士的七個習慣》動畫解析！ (THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE BY STEPHEN COVEY - ANIMATED REVIEW)
同步口譯 vs. 逐步口譯 ┃ ASL Stew (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)
- So pause, interpret, pause, talk, back and forth, and so forth.
開始講話，說幾句話，表達一或兩個
- I interpret. So pause, interpret, pause talk, back and forth.
我再翻譯。所以就是暫停、翻譯、暫停說話，如此往復進行
不用伴侶也能每天練英文！提升英語聽力與口說能力 (中高級) | B2 C1 英語學習podcast (Speak English Daily Without a Partner | English Fluency (Upper-Intermediate) | English Podcast B2 C1)
- Instead, talk back to it.
相反，你可以和它頂嘴。
- Instead, talk back to it.
你可能會說，好吧，我不完全同意這種說法。
找AV女優開房間？ (Hooking Up With a P*%# Star)
- Freeze! Hands where I can see them, young lady. Seriously? You have the right to remain beautiful. You strike me as more of a mall cop. You do not talk back to the teacher.
不許動把手舉起來，小姐真的嗎？你有權保持美麗你給我的感覺更像個商場警察 You strike me as more of a mall cop.你不能跟老師頂嘴
- You do not talk back to the teacher!
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- There is nothing more aggravating than a man who won't talk back, unless it is a woman who won't.
Anne 跪了下來，凝視著六月的早晨，她的眼睛閃爍著
- There is nothing more aggravating than a man who won't talk back--unless it is a
沒有什麼比一個不回嘴的男人更令人惱火的了——除非是一個
身為美國人很驕傲嗎？Enten 帶你分析數據！ (Proud to be American? Enten runs the numbers)
- It was because he was opening up debate for young Americans to be able to speak out and talk back and forth and have a dialogue.
因為他為年輕美國人開啟了辯論，讓他們能夠發聲、來回交流並進行對話。
- why that was important, it was because he was opening up debate for young Americans to be able to speak out and talk back and forth and have a dialogue.
我讀了 Hunter Hess 說的話。
厭煩橘子 - 超爆笑食物大戰總集篇！ (Annoying Orange - Epic Food Battles Supercut)
- Don't talk back.
別頂嘴。
- Don't talk back!
我們有堆積如山的 bacon 壓在沙發上。
AI 的進化與創造力：哈拉瑞 x 宇多田光 深度對談！ (The Evolution of AI and Creativity: Yuval Noah Harari × Hikaru Utada / AIの進化と創造性【ユヴァル・ノア・ハラリ×宇多田ヒカル】)
- It can't talk back to you.
但如果只是要創作出能讓數十萬、數百萬人喜歡或覺得很特別的東西，因為，我認為有些東西是我們都會覺得有趣的普世價值，但我們知道有這樣的書。
- And now we have a technology where the book can actually talk back.
像是聖經、古蘭經。