talk back
US /tɔk bæk/
・UK /tɔ:k bæk/
A1 初級
phr.片語頂嘴
phr. v.片語動詞頂嘴
Don't talk back to your mother!
影片字幕
不用伴侶也能每天練英文！提升英語聽力與口說能力 (中高級) | B2 C1 英語學習podcast (Speak English Daily Without a Partner | English Fluency (Upper-Intermediate) | English Podcast B2 C1)
- Instead, talk back to it.
相反，你可以和它頂嘴。
- Instead, talk back to it.
你可能會說，好吧，我不完全同意這種說法。
動物變動詞！英文超實用「學舌」、「喋喋不休」、「霸佔」用法大公開！ (Use Animals as VERBS in English! “to parrot”, “to yak”, “to hog”...)
- Don't talk back.
一定會很棒的。
- Don't talk back.
不要頂嘴
如何立即停止自我阻礙！ (How to Stop Self Sabotage Right Now)
- STEP 2 Talk back to the Inner Critic Cognitive behavioral therapy suggests challenging your thoughts instead of just believing them.
第二步：反駁內在批評者，認知行為療法建議我們挑戰自己的想法，而不是全盤相信。
- Step two: talk back to the inner critic.
第二步：反駁內在批評者，認知行為療法建議我們挑戰自己的想法，而不是全盤相信。
孔劇與帕劇 - 床邊故事 (BedtimeStory.TV)！ (Kongjui and Patjui - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- Don’t talk back and do as you’re told! And you’d better do it well, okay?
不要頂嘴，要聽話! 而且你最好好好做，好嗎？
- That is your concern. Do as you’re told, and don’t talk back!
那是你的事。聽話，不要頂嘴!
每個爸爸的真實寫照…！ (Every dad...)
- I don't know because uh Hey, it's been 15 minutes turn it off dad, please just five more minutes when I was your age I couldn't talk back and five minutes was my lunch break.
我不知道，因為已經過了 15 分鐘了，關掉吧，爸爸，再給我 5 分鐘就好了 我在你這個年紀的時候，還不能頂嘴，5 分鐘是我的午休時間。
- Okay, five minutes playtime is over go to work, but dad no no no shut don't talk back You never talk back to me.
好了，五分鐘遊戲時間結束，去工作吧，但是爸爸，不不不，閉嘴，別頂嘴，你從來不頂嘴。
富家女 VS 窮家女 (社會實驗) (Rich Girl vs Poor Girl (Social Experiment))
- People constantly were looking at me and staring at me and interacting with me, and I would ask them and they would actually talk back to me when I was like, "Spare change?"
人們不斷看著我，盯著我並和我互動，我和他們要錢時，他們也真的會和我說話。
- Interacting with me and I would ask them and they would actually talk back to me when I was like spare change
和我互動，我和他們要錢時，他們也真的會和我對話