Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    talk back

    US /tɔk bæk/

    ・

    UK /tɔ:k bæk/

    A1 初級
    phr.片語頂嘴
    phr. v.片語動詞頂嘴
    Don't talk back to your mother!

    影片字幕

    史蒂芬·柯維《高效能人士的七個習慣》動畫解析！ (THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE BY STEPHEN COVEY - ANIMATED REVIEW)

    08:26史蒂芬·柯維《高效能人士的七個習慣》動畫解析！ (THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE BY STEPHEN COVEY - ANIMATED REVIEW)
    • it's easier to judge , impose your opinion or wait for your turn to talk back

      評斷是如此容易之事，增加意見的影響力或等待自己能夠應答的時機

    • It's easier to judge, impose your opinion, or wait for your turn to talk back rather than listen, diagnose empathetically,

      那麼，你不過是把他人當作一個箱子而已

    A2 初級

    幾年後 (after few years)

    05:23幾年後 (after few years)
    • And so I would always talk back to my dad in a rebellious tone, saying like, "So you're going to a top university.

      沒有人來告訴你你該怎麼做

    • And so I would always talk back to my dad in a rebellious tone saying like...

      所以我總是會用很叛逆的語氣跟我老爸頂嘴，說...

    A2 初級

    同步口譯 vs. 逐步口譯 ┃ ASL Stew (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)

    06:20同步口譯 vs. 逐步口譯 ┃ ASL Stew (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)
    • So pause, interpret, pause, talk, back and forth, and so forth.

      開始講話，說幾句話，表達一或兩個

    • I interpret. So pause, interpret, pause talk, back and forth.

      我再翻譯。所以就是暫停、翻譯、暫停說話，如此往復進行

    B1 中級

    不用伴侶也能每天練英文！提升英語聽力與口說能力 (中高級) | B2 C1 英語學習podcast (Speak English Daily Without a Partner | English Fluency (Upper-Intermediate) | English Podcast B2 C1)

    13:35不用伴侶也能每天練英文！提升英語聽力與口說能力 (中高級) | B2 C1 英語學習podcast (Speak English Daily Without a Partner | English Fluency (Upper-Intermediate) | English Podcast B2 C1)
    • Instead, talk back to it.

      相反，你可以和它頂嘴。

    • Instead, talk back to it.

      你可能會說，好吧，我不完全同意這種說法。

    A2 初級

    現在的父母 vs. 以前的父母！ (Parents Now VS Then)

    08:01現在的父母 vs. 以前的父母！ (Parents Now VS Then)
    • Your mom and I work all day long and you do nothing and you still talk back.

      沒有電腦了，也沒有網路了。

    • Your mom and I work all day long and you do nothing, and you still talk back.

      我跟你媽整天工作，你什麼事都不做，還頂嘴。

    A2 初級

    討厭橘子｜料理教室爆笑剪輯！ (Annoying Orange - Cooking Class Supercut!)

    15:23討厭橘子｜料理教室爆笑剪輯！ (Annoying Orange - Cooking Class Supercut!)
    • Don't talk back!

      是時候讓這位母親在辣味切達乾酪的滑滑梯上漂流了。

    • Don't talk back.

      不要頂嘴

    B1 中級

    【看影片學英文】《摩登家庭》地震來讓菲爾賽到了！(Modern Family | Phil Uses the Earthquake To His Advantage)

    05:02【看影片學英文】《摩登家庭》地震來讓菲爾賽到了！(Modern Family | Phil Uses the Earthquake To His Advantage)
    • Oh, don't talk back, Dad.

      喔，別頂嘴啦，老爸。

    • Oh, don't talk back, Dad.
    B1 中級

    海洋新載具，專為擊敗中國而設計！ (Marine's New Vehicle Designed to Defeat China)

    18:42海洋新載具，專為擊敗中國而設計！ (Marine's New Vehicle Designed to Defeat China)
    • It means that it needs to be able to talk back to the ships located beyond line of sight.

      這意味著，它需要能夠與位於視線之外的艦船進行對話。

    • It means that it needs to be able to talk back to the ships located beyond line of sight.

      你絕對不用擔心 AAV 會翻倍。

    B2 中高級

    動物變動詞！英文超實用「學舌」、「喋喋不休」、「霸佔」用法大公開！ (Use Animals as VERBS in English! “to parrot”, “to yak”, “to hog”...)

    09:24動物變動詞！英文超實用「學舌」、「喋喋不休」、「霸佔」用法大公開！ (Use Animals as VERBS in English! “to parrot”, “to yak”, “to hog”...)
    • Don't talk back.

      一定會很棒的。

    • Don't talk back.

      不要頂嘴

    B1 中級

    富家女 VS 窮家女 (社會實驗) (Rich Girl vs Poor Girl (Social Experiment))

    05:29富家女 VS 窮家女 (社會實驗) (Rich Girl vs Poor Girl (Social Experiment))
    • People constantly were looking at me and staring at me and interacting with me, and I would ask them and they would actually talk back to me when I was like, "Spare change?"

      人們不斷看著我，盯著我並和我互動，我和他們要錢時，他們也真的會和我說話。

    • Interacting with me and I would ask them and they would actually talk back to me when I was like spare change

      和我互動，我和他們要錢時，他們也真的會和我對話

    A2 初級