字幕列表 影片播放
Turn it off dad.
關掉它 爸爸
Can you just shut up?
你能不能閉嘴?
Don't tell me to shut up.
別叫我閉嘴
Okay, so annoying when I was your age I would never speak to my father like that.
好吧,我像你這麼大的時候可沒這麼跟我爸說過話。
Dad.
爸爸
Why are you like this?
你為什麼會這樣?
I don't know because uh Hey, it's been 15 minutes turn it off dad, please just five more minutes when I was your age I couldn't talk back and five minutes was my lunch break.
我不知道,因為已經過了 15 分鐘了,關掉吧,爸爸,再給我 5 分鐘就好了 我在你這個年紀的時候,還不能頂嘴,5 分鐘是我的午休時間。
You know why because I had the job dad Why are you like this?
你知道為什麼,因為我有這份工作 爸爸,你為什麼會這樣?
Why am I like this?
我為什麼會這樣?
You want to know why?
你想知道為什麼嗎?
Okay, five minutes playtime is over go to work, but dad no no no shut don't talk back You never talk back to me.
好了,五分鐘遊戲時間結束,去工作吧,但是爸爸,不不不,閉嘴,別頂嘴,你從來不頂嘴。
Okay?
好嗎?
Why am I like this?
我為什麼會這樣?
Hey, what are you doing clean your hut dad?
嘿,爸爸,你在打掃你的小屋嗎?
I already cleaned it up.
我已經清理過了。
That's excuses.
這就是藉口。
I put cloth over your head Why are you like this?
我把布蒙在你頭上,你為什麼會這樣?
I said, why are you like this?
我說,你為什麼會這樣?
You'll understand one day
總有一天你會明白