take that leap
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)勇敢地嘗試
I know you're scared, but you need to take that leap and start your own business.
影片字幕
亞特蘭蒂斯傳說(全集) | 榨乾海洋的水 (Legend of Atlantis (Full Episode) | Drain the Oceans)
47:22
- JIM: You can take that leap if you have an imagination and say yes,
吉姆:如果你有想象力,說好的,你就能實現這個飛躍。
Jim Harbaugh該離開密西根回歸NFL嗎? | Keyshawn, JWill & Zubin (Should Jim Harbaugh leave Michigan and return to the NFL? | Keyshawn, JWill & Zubin)
07:09
- You know he has the temperament, I think, to maybe take that leap.
你知道他的氣質,我想,也許會有這樣的飛躍。
埃斯特-佩雷爾邀請我們想象我們所希望的未來:我們應該從哪裡開始?2025 年 SXSW 現場直播 (Esther Perel Invites Us to Imagine Our Preferred Future: Where Should We Begin? Live from SXSW 2025)
53:26
- It requires an enormous amount of personal courage and there are people out there who are willing to take that leap and this is where we have to end.
這需要極大的個人勇氣,而現在就有一些人願意跨出這一步,這就是我們必須結束的地方。
2024 年護士的一天 | 12 小時輪班制 (Day in the life of a nurse in 2024 | 12 hour shift)
10:36
- I was initially scared to take that leap, thinking that I would lose my skills and be less of a nurse.
起初,我很害怕實現這一飛躍,認為自己會失去技能,不再是一名護士。
我不小心變成了一個Meme。過度依賴女友 (I Accidentally Became A Meme: Overly Attached Girlfriend)
08:25
- in that happening for me to really take that leap.
在發生的情況下,我真正採取這種飛躍。
優秀繪畫作品 - 10 分鐘提升繪畫水準 - 第 10 集 (Good Drawing - 10 Minutes To Better Painting - Episode 10)
11:00
- But feel will only happen when you take that leap of faith.
但只有當你躍躍欲試時,才會有這種感覺。
居然有這麼好康的事?!帶你遊覽倫敦美景順便學英文! (I teach you English in London - England ???????)
08:34
- You need to take that leap across to the next level which is obviously very, very different.
你需要跨越到一個新的程度,這顯然是非常非常不同的。
我在東京鄉村生活的日子|龍貓森林(故事6) (Days of my life in RURAL Tokyo | Totoro Forest (Story 6))
15:47
- We were told that we would amount to and take that leap to learning who we truly are.
我們被告知,我們將達到並實現這一飛躍,瞭解我們真正是誰。
你們互相來電的跡象!😍 (Signs You're Crushing On Each Other)
04:20
- Don't be afraid to take that leap of faith when the moment feels right.
當感覺對了的時候,別害怕勇敢踏出那一步。