請輸入想查詢的單字或片語
subversive
US /səbˈvɜ:rsɪv/
・UK /səbˈvɜ:sɪv/
C1 高級
adj.形容詞破壞性的
Because the book contained a great deal of criticism of the government, it was considered to be subversive
n.名詞顛覆
He was a subversive for another country
影片字幕
假貨現象在世界各地持續延燒！深入瞭解「超級Ａ貨」崛起的背後原因！ (The rise of realistic fake designer bags)
- They (have) intentionally gotten by the 200-dollar version rather than the 10,000-dollar version because they see it as a sort of subversive,
他們故意購買 200 美元的假貨，而不是一萬美元的真品，因為他們認為這是一種顛覆性的行為，
- like, "stick it to the man," like, I don't want to give any more money to the bottom line of LVMH. I'd rather, you know, do something really subversive and cool.
就像「反擊權威」一樣，他們不想再為 LVMH 集團貢獻更多的利潤。他們寧願，做一些具有顛覆性和酷炫的事情。
十大爛片之演員不幹了 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
- Based on a subversive comic series, the movie was immediately panned as a generic and silly low point in superhero cinema.
這部改編自顛覆性漫畫系列的電影一經上映，就被抨擊為超級英雄電影中普通而愚蠢的谷底之作。
十大最昂貴的 Netflix 失敗作品 (Top 10 Most Expensive Netflix Flops)
- They bid $200 million on the already oversaturated, subversive superhero market with an adaptation of the Image Comics' Jupiter's Legacy.
他們在已經過度飽和的顛覆性超級英雄市場上出價 2 億美元，改編自 Image 漫畫公司的《木星的遺產》。
中國科技巨頭華為為何讓美國害怕？ (Why Chinese Tech Giant Huawei Scares the U.S.)
- It's going to be far more software driven, which is far more open to very hidden, very subversive, very discreet back doors that could allow malevolent states or hackers or others (with the control and means over the technology) to wreak all sorts of havoc.
未來將變得更依賴軟體，這意味著讓極隱密、極具破壞性、極不引人注目的後門敞開，進而使不肖的國家、駭客，或其他人進行大肆破壞。
最後的深夜秀第 1 章 - 開啟未知世界 (The Last Late Late Show: Chapter 1 — Launching An Unknown)
- Oh unlucky We are very excited this morning for the next step in the evolution of late-night comedy James Corden takes a stage on Monday He's a new host of the late-late show right here on CBS I saw some announcement that a guy named James Corden was gonna be taking over the late-late show And so I googled James Corden the news had gotten out that like they had picked a new host and it was James Corden And I was like, I don't know like I literally it's like literally my job to know who everyone is and I had never heard of James Corden I was Puzzled like everyone else because he had no talk show background And then I saw that he was like an accomplished guy who had done a lot of stuff in the UK and they'd won a Tony On Broadway and it's kind of subversive because we all get to learn about him Here in the States on on the stage.
我們今早非常興奮 深夜喜劇的下一步 詹姆斯-柯登將於週一登臺 他是CBS電視臺深夜節目的新主持人 我看到有消息說 詹姆斯-柯登將接手深夜節目我不知道 我的工作就是知道每個人是誰 我從來沒聽說過詹姆斯-科登 我和其他人一樣感到困惑 因為他沒有脫口秀的背景 然後我看到他是個很有成就的人 他在英國做了很多事情 還在百老匯得過託尼獎 這有點顛覆 因為我們都能在美國的舞臺上了解他
Dara 的靈感來自古怪、魅力和大膽的時尚感 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Dara Is Inspired by Eccentricity, Glamour and a Bold Sense of Style | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- You're a complete firework because when you think about downtown style, like you've become, you know, a moniker, like a downtown icon, but you dress in like a very uptown, I mean a subversive uptown, but an uptown like nonetheless, and I think that is like, that's that incredible tension that makes your style so compelling.
你是個不折不扣的煙火，因為當你考慮市中心的風格時，你已經成為，你知道的，一個專有名詞，就像市中心的標誌，但你穿得像一個非常上城區，我的意思是一個顛覆性的上城區，但仍然像一個上城區，我認為這就像，這是一個令人難以置信的張力，使你的風格如此引人注目。
- You guys are like, you know, the style is, it's eclectic and it's subversive and it's cool.
你們就像，你們知道，這種風格是不拘一格的，是顛覆性的，是很酷的。
薇諾娜-賴德與珍娜-奧爾特加測試彼此瞭解程度 | All About Me | Harper's BAZAAR (Winona Ryder & Jenna Ortega Quiz How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
- It was early on, and it was a very subversive... It wasn't Heather's.
那是很早以前的事了，很有顛覆性... 這不是希瑟的
在電視直播中自毀前程的 30 位明星 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)
- Cast member Nora Dunn refused to appear, publicly showcasing Clay's industry alienation, and the event highlighted the deep divisions in how audiences perceived him, either as a subversive truth teller or as a symbol of everything wrong with early 90s comedy.
演員諾拉-鄧恩（Nora Dunn）拒絕露面，公開展示了克雷在業界的疏離感，這一事件也凸顯了觀眾對他看法的深刻分歧，要麼認為他是一個顛覆性的真相講述者，要麼認為他是 90 年代早期喜劇一切錯誤的象徵。
