stonewall
US /ˈstoʊnˈwɔ:l/
・UK /ˌstəʊnˈwɔ:l/
C2 高級
v.t.及物動詞妨礙或阻礙
The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist
影片字幕
讓十歲的變裝皇后教你如何接納自己 (Meet The 10-Year-Old Drag Kid Shaping The Future Of Drag Youth)
- Some of them were about the Stonewall Riots, Club Kids, Blitz Kids.
我媽媽常常看紀錄片，我也會跟著一起看
讓愛情長久的唯一黃金法則！ (The Only Relationship Rule That Matters)
- Heard that we needed their touch, that we wanted them to be more present, that they couldn't stonewall us.
聽到我們需要他們的關懷，想要他們多點陪伴，他們不能對我們冷漠。
- That they couldn't stonewall us.
我們可能捲入了各種所謂複雜的關係，對方一開始似乎有點愛，但長遠來看卻不是那麼回事。
學會倫敦系統 | 10分鐘學會西洋棋開局！ (Learn the London System | 10-Minute Chess Openings)
- And we're going to try to shut that down by hopping into e5 at the right moment, supported by the pawn, the bishop, and maybe stonewall-style with the f-pawn right after so we have that lock on the center.
我們要在適當的時機跳入 e5，在兵、象的支持下，並在其後用 f 卒進行石牆式攻擊，這樣我們就能鎖住中央，從而阻止這步棋。
- maybe stonewall-style with the f-pawn right after so we have that lock on the center.
讓我們看看黑棋下 c5 時會發生什麼。
美國司法部稱已公佈所有要求的愛潑斯坦文件：還缺少什麼？ | DW News (US DOJ says it's released all required Epstein files: What's missing? | DW News)
- The latest statement by the Justice Department and Attorney General Pam Bondi, which was a legally required statement under the bill passed last November for the release of the Epstein files, it's an ongoing stonewall to try to protect powerful individuals,
這是根據司法部和總檢察長 Pam Bondi 的最新聲明，這是一份根據去年十一月通過的愛潑斯坦文件釋出法案所做的法定要求聲明。
- It's an ongoing stonewall to try to protect powerful individuals, and that may include Donald Trump.
這是一場持續的阻撓，試圖保護有權勢的個人，其中可能包括唐納·川普。
愛是一種技巧，不是感覺 | 阿蘭·德波頓：完整專訪 (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- Do I stonewall or do I accept?
我們可以開始一段關係，從比較年輕的時候就可以。
- Do I stonewall or do I accept?
我是會築起高牆，還是會接受？
安德魯被捕，美國檢察官壓力山大！| DW News (Andrew's arrest puts pressure on US prosecutors | DW News)
- And I think some Trump supporters will support that move, that they do want the transparency, which means that the Trump folks can't hold the line and stonewall.
我認為一些川普的支持者會支持這個行動，他們確實想要透明度，這意味著川普那邊的人無法堅守陣線、阻撓到底。
- And I think some Trump supporters will support that move, that they do want the transparency, which means that the Trump folks can't hold the line and stonewall.
我只是好奇，Scott，你認為這會帶來什麼樣的政治後果？
歐巴馬總統第二次就職演說 (2013演說)！ (President Barack Obama's Second Inaugural Address (2013 Speech))
- through Seneca Falls, and Selma, and Stonewall; just as it guided all those men and women,
我們不能獨自行走，聽到國王宣布 我們每一個人的自由是密不可分
- We, the people, declare today that the most evident of truths--that all of us are created equal--is the star that guides us still, just as it guided our forebears through Seneca Falls and Selma and Stonewall, just as it guided all those men and women sung and unsung who left footprints along this Great Mall to hear a preacher say that we cannot walk alone, to hear a king proclaim that our individual freedom is inextricably bound to the freedom of every soul on Earth.
我們不能獨自行走，聽到國王宣布 我們每一個人的自由是密不可分
【看脫口秀學英文】美國驕傲月面臨反彈，為什麽？ (Pride Month Faces Backlash In America | The Daily Show)
- I mean, you're basically one brick away from being Stonewall, okay?
我是說，你離石牆就差一塊磚頭了，好嗎？
細說美國 LGBTQ 族群爭取公民權利之路（The fight for LGBTQ civil rights, explained | USA TODAY）
- In 1969, New York City police raided Stonewall Inn, a gay bar In Greenwich Village.
1969 年，紐約警方突襲了格林威治村稱為石牆旅館的一間同志酒吧。
- Riots broke out, sparking six days of violent protests known as the Stonewall Riots.
騷亂爆發，引發了為期六天的暴力抗議活動，被稱為石牆暴動。