請輸入想查詢的單字或片語
stigma
US /ˈstɪɡmə/
・UK /'stɪɡmə/
B2 中高級多益
n.名詞污名；恥辱
There is a stigma about mental illness
影片字幕
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- It has created a form of stigma around having a small, simple life.
這就造成了一種對擁有簡單小資生活的鄙視。
- It has created a form of stigma around having a small, simple life.
我們已經過度沉迷於尋找自己的目標。
「混合工作模式」將會是未來的職場新常態嗎？ (Is hybrid work the new normal?)
- Before the pandemic there was also a stigma about working from home. How could bosses know that their workers weren't just goofing off?
在疫情之前，在家工作也存在著污名。 老闆們怎麼知道他們的員工不是在偷懶呢？
年輕人向傳統亞洲父母出櫃！你會怎麼做？ (Young man comes out as gay to his traditional Asian parents l What Would You Do?)
- The stigma of shame and embarrassment
丟臉和羞辱帶來的惡名
- The stigma of shame and embarrassment.
丟臉和羞辱帶來的惡名
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- Diamond also claims that JP Morgan neither wanted nor needed a bailout, but agreed to tap into a Treasury Department emergency support to remove the stigma for other firms.
戴蒙德還聲稱，摩根大通既不想也不需要救助，但同意利用財政部的緊急支持，以消除其他公司的汙名。
- agreed to tap into a Treasury Department emergency support to remove the stigma for other firms.
總之，摩根大通現在是世界上最大的非中資銀行，管理著近 4 萬億美元的資產，儘管他們支付的利息佔存款總額的比例較低，但他們現在持有的存款比任何其他美國銀行都多。
現代離婚率那麼高，約會有什麼意義？ (What Is The Point In Dating?)
- While finding love was the end goal of every young man and woman in this process, a considerable influence was to avoid the stigma of being perceived as unwettable.
在這一過程中，雖然尋找愛情是每個青年男女的最終目標，但避免被視為無法擺脫的汙名也對他們產生了相當大的影響。
- While finding love was the end goal of every young man and woman in this process, a considerable influence was to avoid the stigma of being perceived as "unweddable." Centuries later, much hasn't changed.
幾個世紀過去了，很多東西並沒有改變。
女生們大揭密：她們都怎麼放電？！ (Girls Explain How They Flirt)
- There such a stigma for girls that you shouldn't make the first move in that way or go up to the guy, but the worst that could happen is they turn you down, and that's not the end of the world.
對於女生來說，有這樣的成見，你不應該用這種方式先下手為強，也不應該上前搭訕，但最壞的情況是他們拒絕了你，這不是世界末日。
- There's such like a stigma for girls that you shouldn't make the first move in that way or go up to the guy,
讓你的調情有某種結局。
這些跟聖誕節有關的「怪獸」你知道幾個？ (Why Do These Christmas Monsters Want To Destroy the World? | Monstrum)
- This created a stigma around babies born during the time of Jesus' birth.
教堂的鐘聲和聖誕頌歌把它們趕走了，鑑於怪獸與希臘正教的聯繫，這也是合情合理的。
- This created a stigma around babies born during the time of Jesus' birth.
這給耶穌出生時出生的嬰兒帶來了恥辱。
