spoiler alert
US
・UK
C1 高級
n.名詞劇透警告
Spoiler alert: the butler did it!
interj.感嘆詞雷區警告
Spoiler alert for the latest episode!
影片字幕
AI 的笑話會比人類的還好笑嗎？ (Can AI tell better jokes than a human? | BBC Global)
- Hormones are like, "Let's make someone pickles and ice cream at 3:00 AM and see what happens." Spoiler alert: what happens is a lot of regret.
荷爾蒙就像，讓她凌晨三點想吃泡菜和冰淇淋，看看會發生什麼。
- Hormones are like, "Let's make someone pickles and ice cream at 3:00 AM and see what happens." Spoiler alert: what happens is a lot of regret.
荷爾蒙就像，讓她凌晨三點想吃泡菜和冰淇淋，看看會發生什麼。
去電影院觀影跟在家看差在哪？電影院未來會消失嗎？（Why going to the cinema is good for you | BBC Ideas）
- and being absolutely traumatised when Mufasa - spoiler alert - gets killed by the stampede.
而我在木法沙--劇透警告--被獸群害死的時候，受到了極大的創傷。
- when Mufasa - spoiler alert - gets killed by the stampede.
當穆法薩--擾流警報--被踩死的時候。
蓋茨比的華麗與哀愁—英文文學史速成班#4 (Like Pale Gold - The Great Gatsby Part I: Crash Course English Literature #4 )
- Spoiler alert: some petals fall off the Daisy.
這不是你的生日，也不是梅里伯勒的生日。
- Spoiler alert, some petals fall off the Daisy.
破壞者警告，有些花瓣從菊花上掉下來。
哈利波特十大粉絲腦洞大開的理論！ (Top 10 Harry Potter Fan Theories)
- Oh yes, and spoiler alert.
到哈利波特宇宙。
- Oh yes, and spoiler alert.
哦，對了，還有破壞者警告。
雷神索爾* 卡司回答50個最熱搜問題 | Autocomplete Interview | WIRED Japan (「サンダーボルツ*」キャストが最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- Spoiler alert, I don't have a shield.
劇透一下，我沒有盾牌。
- Spoiler alert.
它不會讓你擁有強壯的肌肉。
Prime Video｜結局大爆雷！ (Overcompensating Finale Breakdown | Prime Video)
- It's totally understandable if you need a moment to process, but before we begin spilling all the tea, and maybe a little flavored vodka, here's your official spoiler alert.
如果你需要一點時間來處理，這是完全可以理解的，但在我們開始潑灑所有的茶水之前，也許還需要一點調味伏特加，這裡是正式的劇透警報。
- But before we begin spilling all the tea—and maybe a little flavored vodka—here's your official spoiler alert.
本來，他應該和邁爾斯一起工作，但自從看到邁爾斯在萬聖節派對上勾搭上那個女孩後，本尼就一直和他保持距離。
傑夫·希勒 - 在《某個年紀的女演員》中致敬名人回憶錄 | 電視臺新聞 (Jeff Hiller - Paying Homage to Celebrity Memoirs in "Actress of a Certain Age" | The Daily Show)
- And spoiler alert, it was never a consoling math equation.
沒錯，他們獲得了重大突破。
- And spoiler alert, it was never a consoling math equation.
劇透一下，這絕不是一個令人欣慰的數學公式。
