signaled
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)表示；顯示
The noise signaled the start of the race
v.t./i.動詞 (及物/不及物)(打)信號
We signaled the workers to come inside while it rained
影片字幕
2024美國總統選舉會如何影響美聯儲？ (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- As recently as March, the Federal Reserve signaled that it would cut interest rates three times in 2024.
就在今年 3 月，美聯儲還表示將在 2024 年降息三次。
- As recently as March, the Federal Reserve signaled that it would cut interest rates three times in 2024.
我認為，保持目前的政策利率是有限制性的，這將繼續緩慢地拖累經濟，但不會將其推下懸崖。
CNN 10 回來了！| 2023 年 8 月 14 日 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- 10-second trivia: which of these weather patterns is a "warm phase" signaled by weaker trade winds and warmer ocean water?
第 12 個小知識，在這些天氣模式中，哪一個是以較弱的信風和較暖的海水為信號的溫暖階段？復活節、厄爾尼諾、拉尼娜或厄爾尼諾西班牙語是小男孩的意思。
- Which of these weather patterns is a warm phase signaled by weaker trade winds and warmer ocean water?
是指太平洋上出現的不規則天氣模式。
高蛋白粉過量會怎樣？科學解析蛋白質攝取的致命上限（How Much Protein Powder Would Kill You?）
- And new studies have found that chewing, the physiological activate, is very important for your body to be signaled to be satiated.
去年的一項研究發現，由於蛋白質粉的監管不足，許多產品確實含有砷、鉛、汞。
- And new studies have found that chewing, the physiological activate, is very important for your body to be signaled to be satiated.
而新的研究發現，咀嚼這個生理活化過程，對你的身體發出飽足訊號非常重要。
英國即將迎來查爾斯國王加冕，卻面臨 G7 成員國中唯一經濟萎縮的命運！(Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ)
- The Bank of England raised its key interest rate on February 2nd, but it signaled that it may pause soon, meaning the economy won't have to endure further sizable increases in borrowing costs.
英格蘭銀行在 2 月 2 日調升了基礎利率，但暗示可能很快就會暫停，代表英國經濟將不必忍受進一步大幅的借款成本上升。
- on February 2nd, but it signaled
2月2日，但它預示著
澤倫斯基放棄烏克蘭的北約夢！川普警告第三次世界大戰？| Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- And the latest Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has signaled a major shift in Kyiv's long standing position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
而烏克蘭總統澤倫斯基最新表示，烏克蘭準備放棄加入北約的目標，以換取西方國家強而有力的法律約束安全保證，這標誌著基輔長期立場的一項重大轉變。
- Even as fighting continues on the ground and global fears grow over the conflict's wider consequences, the latest Ukrainian President Volodymyr Zelensky has signaled a major shift in Kyiv's longstanding position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
而烏克蘭總統澤倫斯基最新表示，烏克蘭準備放棄加入北約的目標，以換取西方國家強而有力的法律約束安全保證，這標誌著基輔長期立場的一項重大轉變。
紐約初選、歐盟移民危機 | FirstFT (New York primary, EU migrant crisis | FirstFT)
- And Europe's governments have signaled they're ready to expand the role of an EU naval mission in the Mediterranean
而歐洲政府則宣佈將會拓展在地中海的海軍兵力
- And Europe's governments have signaled they are ready to expand the role of an EU naval mission in the Mediterranean to cope with asylum seekers making the dangerous crossing from North Africa.
以防止北非難民冒險橫跨地中海的事件再次發生
獨家爆料：美國特使Witkoff如何向川普推銷和平計畫給俄羅斯 | DW新聞 (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- In a virtual meeting between Ukraine and its allies, President Volodymyr Zelensky signaled support for the proposal, but
在烏克蘭及其盟友的視訊會議上，總統弗拉基米爾·澤倫斯基表示支持這項提案，但
- In a virtual meeting between Ukraine and its allies, President Volodymyr Zelenskyy signaled support for the proposal that said that sensitive issues need to be addressed with President Trump.
表示敏感議題需要被處理。
美國離與中國達成協議更近了嗎？！ 🇺🇸🇨🇳 (Is the US any closer to a deal with China?)
- The Chinese have signaled that they're open to talks.
中方已表示願意會談。
- The Chinese have signaled that they're open to talks.
但我們對中國非常樂觀，對其他國家也特別樂觀。
美國新關稅重擊！加拿大、墨西哥、中國關稅讓美國消費者荷包大失血 | WSJ (How New Tariffs on Mexico, Canada and China Are Hitting U.S. Consumers | WSJ)
- China also signaled that it's eager to get trade talks going with Trump.
中國還表示，它迫切希望與特朗普展開貿易談判。
- China also signaled that it's eager to get trade talks going with Trump.
首先是湧入我國的人，他們是如此可怕，如此之多。
