show-off
US /ˈʃoˌɔf, -ˌɑf/
・UK /ˈʃəʊˌɔ:f, -ˌɔf/
A1 初級
n.名詞炫耀
影片字幕
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
06:39
- According to the BBC, to really seal the deal, McVities baked a gigantic, 12-inch version of the Jaffa Cake and brought it to court to show off how similar it is to a cake when blown up to normal cake size.
據英國廣播公司（BBC）報導，真正決定結果的是，McVities 烘烤了一個巨大、12 英寸版本的 Jaffa Cake 並把它帶到法庭上，以展示它放大到正常蛋糕尺寸時，與蛋糕有多麼相似。
- of the Jaffa Cake and brought it to court to show off how similar it is to a cake when
的雅法蛋糕，並把它帶到法庭上，以炫耀它與蛋糕是多麼相似，當
未來肉、植物肉曾經風靡歐美並流向台灣，但這種假肉銷量竟突然大幅下滑？一起透過影片了解原因（Why Has Plant-Based Meat Flopped?）
05:02
- Recent inflation could make it a tougher sell, with flexitarians, semi-vegetarians who, I guess, like to show off their biceps.
近期的通貨膨脹可能使得銷售更困難，而所謂彈性素食者（有時也會吃肉的素食者）也喜歡炫耀二頭肌。
- I guess, like to show off their biceps.
我猜，喜歡炫耀自己的二頭肌。
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」？(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
11:51
- Instead of hiding their financial means, these people are just trying to show off as loudly as possible that they don't care about their money, or that their money hasn't changed them.
這些人不是在隱藏他們的財富，而是盡可能大聲地展示他們不在乎金錢，或者金錢沒有改變他們。
- people are just trying to show off as loudly as possible that they don't care about their money
人們只是想盡可能大聲地炫耀他們不在乎自己的錢財
愛上了怎麼辦？教你如何處理意亂情迷的迷戀！ (How to Handle Crushes)
03:14
- These crushes, they show off our capacity for knowing how to make the most of the smallest details.
這種迷戀充分展現了我們知道如何將最微小細節發揮到極致的能力。
電動車也走向「快時尚」了嗎？跟著 WSJ 一同走進杭州的中國電動車墳場 (Inside a Chinese EV Graveyard in Hangzhou | WSJ)
05:15
- to show off their new EVs before they hit the market.
在新型電動汽車上市前展示它們的風采。
確定看對了嗎？8大超酷嚇破腦的錯視 (8 Optical Illusions to Freak Out Your Brain)
06:27
- You might remember a few weeks ago, we started the show off with the OK Go video, the new one that is filled with optical illusions.
你們有些人可能還記得，幾週前我們用了 OK Go 的新影片做了開場，而裡面全是錯視。
- we started the show off with the OK Go video, the new one that
我們用了OK Go的新影片做了開場
也許有錢人應該再建奇怪的噴泉 (Maybe rich people should build weird fountains again)
04:33
- But I can't help feeling that if someone is going to spend huge amounts on vanity projects to show off their wealth to the world.
但我不禁會覺得，如果有人要向世界炫耀他們的財富，然後把巨資花在那些浮華的東西上。
- on vanity projects to show off their wealth to the world…
在虛榮的項目上，向世界炫耀他們的財富......
