Look at the cable car like this...

你看它纜車這樣子...

呜~~~

嗚~~~

Hey~ Hey!

嗚~嗚嗚！

We are now on the cable car...

我們現在纜車上面...

Hey ~ cool cable car!

嗚~好酷的纜車！

So high!

好高喔！

Very high!

很高！

Look, there is a sea behind...

你看~後面有海...

There are sea otters behind!

後面有海喔！

Oh~~~ So beautiful!

嗚~~~好漂亮喔！

Super beautiful! A lot of boats~

超美的！ 好多船喔~

(Subscribe to the channel to be our good travel companion!)

(訂閱頻道成為我們的好旅伴吧！)

We are now~ going to Sentosa

我們現在呢~要前往聖淘沙

Then, we have to use it...

然後呢~我們要用走的...

Take the cross-sea bridge in the past!

走跨海大橋過去！

Have you seen that there?

有沒有看到那邊有那個...

Sentosa Express

聖淘沙Express

Their light rail

他們的輕軌

Only... two sections?

才...兩節吧？

Right~ Two sections!

對啊~兩節而已啊！

Full of cute~

滿可愛的~

When we come back, sit back! Um~

我們回來的時候再坐啦！嗯~

We can use the past of the walk~ right...

我們可以用散步的過去~ 對...

So is it right to go below?

所以是走下面這一條就對了？

Correct! This past~

對！ 這樣過去~

Yes~ Free money! Uh huh~

對~ 免錢！ 嗯哼~

Free of money...but you need to sit on that (into the island)

免錢...可是你坐那個(入島)要4塊

4 new coins! Yes~ Uh!

4塊新幣！ 對~ 嗯！

4 new coins? That's it...

4塊新幣喔？那這樣子...

Almost 100 Taiwan dollars! Right~

差不多100台幣！ 對~

4 SGD can eat one...

4塊新幣可以吃一個那個...

Hainan chicken rice is yeah!

海南雞飯了耶！

For...XD

對...XD

It's More Fun on Foot!

It's More Fun on Foot！

It's more fun to use~

用走的更有趣喔~

Maybe... XD

也許吧...XD

However, Singapore is very close to you...

不過新加坡這邊很貼心喔... 對~

They are afraid that you are too tired to have it...

他們怕你走太累有沒有...

Which airport does he have?

他還有哪個機場那種~

The kind of escalator... Do you know?

平的那種手扶梯...你知道嗎？

really? Right ~ foot escalator (?)

真的嗎？ 對對~腳扶梯(？)

So you won't go very tired~

所以你不會走很累~

Here Sentosa is full of such escalators...

這裡聖淘沙到處都是這種電扶梯...

Did you climb the mountain? Right~

你爬山的時候有沒有？ 對~

It also has an escalator to sit ~ cool!

它也有電扶梯可以坐~很酷！

Wait a minute and you will know!

等一下你就會知道了！

Wait a minute, you will know... Right!

等一下就會知道了... 對！

Wow~ repair...

哇~維修...

(The bad luck just happened to meet the maintenance day...QQ)

(運氣不好剛好遇到維修日...QQ)

This is not bad~ At least this sunshade?

這還不錯啊~起碼這個遮陽吧？

Right~ No need to sun!

對啊~ 不用曬！

You will feel like walking into this island...

你會覺得一走進這個島喔...

You will start to feel like a vacation!

你開始會有度假的感覺！

Look, there are 475 meters...

你看~還有475公尺...

To Sentosa... Uh huh~

到聖淘沙... 嗯哼~

(There will be signs on the way to tell you the remaining distance 喔~)

(一路上都會有指示牌告訴你剩餘距離喔~）

Wow~ inside (elevator) is not open...

哇~裡面(電扶梯)都沒有開...

Did not open QQ

沒開QQ

I don't know why it didn't open...

不知道為什麼沒開...

If it is open, it will be a lot easier! Right~

如果說有開就...輕鬆很多！對~

(If you are tired~ there is a viewing platform next to you to rest!)

(如果走累了~旁邊也有觀景台可以休息喔！)

The cable car is actually quite long. I found out...

它纜車其實還蠻長的耶~我發現...

correct! Go there yeah... 咻~~~

對啊！ 到那裡耶... 咻~~~

Going in~~~

要進去囉~~~

(It takes about 15 minutes to walk into the island... depending on the footsteps!)

(步行入島時間約15分鐘...視腳程而定囉！)

Here, when you walk in, there will be a ticket office.

這裡啊是走進來就會有售票處

Then we want to buy a ticket?

那我們要買票嗎?

However, we have already bought a ticket at Tianyu.

不過我們在天宇已經買好票了

Uh huh~ cheaper...

嗯哼~ 比較便宜...

So don't use it here to buy ~

所以就不用來這裡買~

Buying more expensive here!

這裡買比較貴！

Come to Sentosa is also free to play...

來聖淘沙也是可以免費玩的啊...

You don't want to go anywhere.

你就不要進去任何地方就好~

Outside... you can go to the beach!

外面啊...可以去海灘啦！

Uh huh~ the outer place...

嗯哼~外圍的地方...

No money on the beach~ Right!

海灘都不用錢~ 對啊！

Then... then this area should be eaten~

然後...然後這一區應該都是吃的~

Uh oh... Right~

嗯哼... 對~

Then Universal Studios is going to walk in...

然後環球影城要走進去吧...

Impression!

印象中啦！

(I don't know what the bird's voice is? XD)

(不知道是什麼鳥的叫聲？XD)

Malaysia Food Street~~~

馬來西亞美食街~~~

Go in and have a look~

進去看一下啊~

So cool!

好涼！

Here are 7 meals to eat...

這裡吃飯都是7塊起跳耶...

8 bars...

粿條8塊...

(Remind everyone that after entering Sentosa Island, it is a popular sightseeing spot...)

(提醒大家踏入聖淘沙島後就是熱門觀光景區囉...)

(So ​​the consumption on the island will be even higher than in the city!)

(所以島內的消費會比市區內還要再高一些喔！)

Universal Studios!

環球影城！

Here is the ticket office~

這邊是售票處啦~

(See the EP3 for a cheap ticket purchase guide or refer to the ticket purchase link below!)

(便宜購票攻略請看EP3或參考下方購票連結囉！)

But we didn't have to go in, XD

可是我們沒有要進去啊XD

(Jie has already played Universal Studios in Singapore before~)

(Jie之前來新加坡已經玩過環球影城啦~)

(Next time, bring your travel companions together and have a look at XD)

(下回再帶各位旅伴一起再去玩一趟吧XD)

Are you going to the casino? Uh huh~

你要去賭場嗎？ 嗯哼~

Casino can't go in photography XD again

賭場又不能進去攝影XD

Festival Avenue!

節慶大道！

Hey~ there is it! Right~ Go straight ahead...

喔~有啦有啦！對啦~直走直走...

I have seen that head!

我已經看到那顆頭了！

Hey~~~ How?

嗚~~~ 怎樣？

This is the largest merlion in Singapore...

這是全新加坡最大的魚尾獅...

But it won't spray water XD

不過它不會噴水啦XD

Here is another station...

這裡又一個站...

Here is another MRT station!

這裡又一個捷運站！

More than ~

比一下~

Ok, it's too hot here!

好啦這裡太熱了！

Remember to bring this when you come here...

記得來這邊的時候要一定要帶...

A little more water coming over~ because it's too hot!

多一點水過來~因為太熱了！

Too hot and too hot~

太熱太熱~

Buy an ice!

買個冰！

Oh... it's so cool!

喔...好涼喔！

Sile Ice Sile Ice ~~~

思樂冰思樂冰~~~

There is that weight cup here~

這邊有那個重量杯啦~

2.6喔...Sile ice?

2.6喔...思樂冰咧？

Two dollars... well~

兩塊錢喔...好啊~

Buy a big cup and two dollars...

買個大杯兩塊錢...

Which one do you want?

你要哪一種？

Cola and ~ Fanta Apple...

可樂跟~芬達蘋果...

Two cups...weight cup!

兩杯...重量杯！

Thank you~ Ok...

Thank you~ 好…

呜~~~

嗚~~~

Ok~ you loaded... you loaded!

好~你裝...你裝！

You have to cover the cover first~

你要蓋子先蓋起來~

Cover first

蓋子先蓋起來

Why is the lid first covered?

為什麼蓋子要先蓋起來？

The lid should be covered first...right~

蓋子要先蓋起來...對~

This can be installed more ~

這樣才可以裝比較多~

is it? Do you understand~

是嗎？ 懂嗎~

Is this the case? Yes~

這樣嗎？ 是的~

Didn't you buy Sile Ice when you were young?

你小時候沒買過思樂冰嗎?

No, ah~

沒有啊~

Bigger! Bigger~

大一點啦！大一點~

Right... Hey! ! !

對... 呃！！！

You can't even install a Sile Ice...

你連個思樂冰都不會裝...

I haven't installed it~ I can't stand it...

沒裝過阿~ 受不了耶...

(Get out of the way! Let the professional come to XD)

(閃開！讓專業的來XD)

Just like this~

就這樣阿~

(Immediately paint XD)

(馬上掉漆XD)

Wait...

等一下...

Are you sure the lid is like this?

你確定蓋子蓋這樣子嗎？

Right~

對啦~

Okay... this way~

好了啦...這樣子啦~

that's it? correct!

就這樣？ 對啊！

how is it?

如何？

It's really cool!

真消暑啊！

Look at you...

你看喔...

There are escalators everywhere!

到處都有電扶梯！

Ok~ Go up!

好~上去啊！

Go up? Right~ Go up!

上去嗎？ 對~上去！

is not it? Very intimate place~

是不是？很貼心的地方~

There is this everywhere (elevator)

到處都有這個(電扶梯)

This is a... Wax Museum~

這是一個...蠟像館~

Going in to ask for money, right?

進去要錢對不對？

Yes! Nonsense XD

要啊！廢話XD

(Mrs. Tussauds Wax Museum)

(杜莎夫人蠟像館‎)

Is this right?

就這樣這樣下去就對了？

Yeah~ This is okay... this is safe!

對啊~這還好...這很安全啦！

Is this correct with that control? Right~

就是這個用那個操控就對了？ 對~

This is also full of fun...

這還滿有趣的...

After you finish drinking, go sit down~

這喝完再去坐好了~

Let's do it now... Come and play the slope block~

我們現在呢...要來玩斜坡滑車~

Look at this map...

看這個地圖啊...

There are three to four lines to go inside... um~

裡面是有三條~四條線可以走... 嗯~

Yes... you have to choose one!

對...你要選一條！

Just choose... see what you want to choose... Which one is slipping?

就選...看你要選...滑哪一條這個喔？

We slipped the orange one in the middle...

我們滑中間那一條橘色那一條好了...

Which one is orange? It feels far away to...

橘色那一條？對...感覺比較遠~

Show off the ticket...

露一下票...

Deng Yu ~~~

登愣~~~

Ok, let's go!

好啦~走吧！

(See the EP3 for a cheap ticket purchase guide or refer to the ticket purchase link below!)

(便宜購票攻略請看EP3或參考下方購票連結囉！)

Very interesting?

很有趣哄？

Look at the cable car like this...

你看它纜車這樣子...

I want blue!

我要藍色的！

(Starting! Rushing XD)

(出發啦！衝啊XD)

呜~~~

嗚~~~

Hey~ Hey!

嗚~嗚嗚！

Hey!

喔喔喔！

(almost hit it...)

(差點撞上去...)

(I want to overtake...the result is also stuck and can't turn XD)

(想超車...結果也卡住轉不過去XD)

(Take this one well~ Avoid the lady just...)

(走這一條好了~避開剛剛那位小姐...)

(Sure enough, she is stuck again = = + )

(果然她又卡住了= =+ )

Uh ...

呃...

(The result is still a stuck = =)

(結果還是碰到一個卡住的= =)

(Well... I have been blocked by people /_\)

(好慘...一直被人卡關/_\)

(Jess doesn't know where he has slipped to XD)

(Jess都不知道已經滑到哪裡去了XD)

(The next step is the exciting air chair!)

(接下來就是刺激的空中吊椅啦！)

Our hat can be taken down~ Right!

我們帽子可以拿下來咧~ 對哄！

Hat~ Forgot to return...

帽子啦~忘記還了...

What should I do?

那怎麼辦？

Just wait and pick it up and put it next to the chair...

等一下拿起來放椅子旁邊就好了...

Hit it straight! XD

直接撞上去！XD

Prepare 啰~

準備囉~

Sitting~

坐~

it is good!

好！

Ok!

ok！

呜~~~

嗚~~~

So funny! Interesting?

好有趣喔！ 有趣吼？

Here... this (both feet vacant) is terrible!

這裡...這個(雙腳騰空)好可怕喔！

We are now on the cable car...

我們現在纜車上面...

Hey ~ cool cable car!

嗚~好酷的纜車！

So high!

好高喔！

Very high!

很高！

Don't keep your feet shaking all the time...

腳不要一直晃啊你...

Don't keep shaking you!

不要一直晃啊你！

Hey...XD is super high!

呃...XD 超高的！

Look, there is a sea behind... There are sea otters behind!

你看~後面有海...後面有海喔！

Oh~~~ So beautiful!

嗚~~~好漂亮喔！

Super beautiful! A lot of boats~

超美的！ 好多船喔~

Hey~ Good!

喔~好高喔！

Look at the slope block~

你看斜坡滑車~

Wow~~~

哇啊~~~

This is beautiful... it is beautiful!

這個很美...這裡很漂亮！

So this is equal to a circle like this... is it?

所以這樣等於是繞一圈這樣子喔...是嗎？

(coming soon to the highest point!)

(即將來到最高點！)

呜~~~ Cool!

嗚~~~ 酷喔！

It's like the kind of skiing in Japan...

這很像那種日本那種滑雪坐的...

That~ Is there? Snowmobile (cable car)... Yes~

那個~有沒有？雪橇車(纜車)... 對~

Let's go back like this~ Hey?

我們這樣就回去啦~ 蛤？

Go back to the original place~

就回去原本的地方啦~

really? Right~

真的嗎？ 對啊~

Wow...

哇啊...

(You can't help but want to shake your feet, XD)

(大家忍不住都會想晃腳的嘛XD)

We just got here... here (departure)

我們剛從這邊...在這邊啊(出發)

Hey~~~ Right...

喔~~~ 對啊...

There is still that yeah...the cable car~

上面還有那個耶...纜車~

The hat is back!

帽子還回去了啦！

Over there~ there over there... that hole!

那邊啊~那邊啊...那個洞！

how is it? How do you feel?

如何？ 覺得如何？

It's quite interesting! XD

還蠻有趣的啊！XD

Slope block and cable car~

斜坡滑車跟纜車~

Really...what tricks have XD

真的是...什麼花樣都有XD

(Is the travel companion interesting?)

(各位旅伴覺得有趣嗎？)

(Let's leave a message to tell us!)

(在底下留言告訴我們喔！)

(Sentosa's next episode to be continued XD)

(聖淘沙下集待續啦XD)

(Music:MBB-Arrival)

(Music：MBB-Arrival)