shalom
US
・UK
A1 初級
n.名詞您好
影片字幕
以色列準許更多援助進入加薩！飢餓報導引發關注 | DW 新聞 (Israel allows more aid into Gaza amid reports of starvation | DW News)
- Well, I mean, those aid trucks on the Egyptian side have been waiting there for a very long time. And we also had trucks that actually crossed from Kerem Shalom from the Israeli side into the Gaza side of the crossing.
我的意思是，埃及一側的那些援助卡車已經在那裡等了很長時間。我們也有卡車從以色列一側的凱雷姆沙格姆過境點進入加沙一側的過境點。
- And we also had trucks that actually crossed from Kerem Shalom from the Israeli side into the Gaza side of the crossing.
是以，這種情況已經持續了數週和數月。所以，現在的問題是，你知道，它們今天能走多遠？它們將如何在加沙分發？
以色列宣佈開放加薩拉法口岸的背後是什麼？| DW 新聞 (What’s behind Israel’s announcement on opening Gaza's Rafah crossing? | DW News)
- Until that happens, Israel wants to continue using the Kerem Shalom crossing for aid deliveries only.
但作為該協議的一部分，人員和援助的自由通行必須等到哈馬斯交還人質後才能恢復。
- Until that happens, Israel wants to continue using the Kerem Shalom crossing for aid deliveries only.
在此之前，以色列希望繼續僅使用凱雷姆沙洛姆口岸進行援助物資運送。
生命創傷如何轉化為祝福？ | Jonathan Cahn 講道 (How to Deal with the Wounds in Your Life - & Turn Them Into Blessings | Jonathan Cahn Sermon)
- For the word is shalom.
他們沒有包紮。
- Shalom doesn't just mean peace.
它們沒有用油處理過。
【CNN10】起死回生的風暴、hollerin 傳統溝通藝術 (A Zombie Storm...Thanks 2020 | September 24, 2020)
- Shalom, folks, I'm Harry Enten, a senior political writer and analyst here at CNN.
大家好，我叫 Harry Enten，是 CNN 的資深政治作家和分析師。
- Shalom, folks.
事實上，在過去的五次選舉中，極少有州比佛羅里達更像全國的選情走勢。
愛莉·布莉與戴夫·法蘭柯的電擊療法測驗！ (Shock Therapy Quiz w/ Alison Brie and Dave Franco)
- Alison, in 2012's Shalom Life's ranking of the 50 most talented, intelligent, funny, and gorgeous Jewish men in the world, what place did Dave come?
艾莉森，在 2012 年《沙洛姆生活》評選的全球最有才華、最聰明、最風趣、最帥氣的 50 位猶太男士中，戴夫排第幾？
- Shalom times.
沙洛姆時光
以色列在國際壓力下宣佈開放加薩走廊人道援助通道！| BBC News (Israel says it will open Gaza aid corridors after international pressure | BBC News)
- Yes, because about 60% of Gaza now are under Israeli security control, especially the area where the crossings that allow food in, like Kerim Shalom crossing in Rafah.
是的，因為現在加沙大約 60% 的地區都在以色列的安全控制之下，尤其是允許食物進入的過境點所在地區，比如拉法的凱里姆沙洛姆過境點。
- Yes, because, you know, about 60% of Gaza now are under Israeli security control, especially the area where the, uh, crossings, uh, that is allowed food in, uh, like Kerem Shalom crossing in Rafah.
在你每天與之交談的人當中，有沒有樂觀主義者？
空投是分散加薩真正所需關注的焦點嗎？| DW 新聞 (Airdrops: A distraction from what is happening and really needed in Gaza? | DW News)
- For more, let's bring in our Jerusalem correspondent, Emily Gordine, joining me from the Karam Shalom crossing on the Israeli site.
讓我們請耶路撒冷記者艾米莉-戈爾丁（Emily Gordine）從以色列境內的卡拉姆-沙洛姆（Karam Shalom）過境點為我們帶來更多報道。
- For more, let's bring in our Jerusalem correspondent, Emily Gordine, joining me from the Kalem Shalom crossing on the Israeli site.
這在過去被證明是相當危險的。
雪梨哀悼攻擊受難者！邦迪山出現「花之海」悼念 🌸 #BBCNews (Mountain of flowers at Bondi as Sydney mourns attack victims. #BBCNews)
- One reads, what the world needs is love, sweet love, shalom and peace to Australia and the world.
其中一條寫著，這個世界需要愛、甜蜜的愛、和平 (Shalom) 以及給澳洲和世界的和平。
- One reads, "What the world needs is love, sweet love, shalom, and
其中一條寫著，這個世界需要愛、甜蜜的愛、和平 (Shalom) 以及給澳洲和世界的和平。
