Name: 如何處理生命中的創傷--並將其轉化為祝福 | 喬納森-卡恩講道 (How to Deal with the Wounds in Your Life - & Turn Them Into Blessings | Jonathan Cahn Sermon)
Uploaded: 2025-05-17T18:09:53.000Z
Duration: 24 min 2 s

每個人都需要從內心開始療傷。

第二類條件句型

And if we made sure that we came to him to be saved, to the cross, we have to, why are we not making sure we come to him for healing and wholeness, to be made right and well?

如果我們確保到他那裡去是為了得救，我們必須到十字架那裡去，那麼我們為什麼不確保到他那裡去是為了得到醫治和完整，是為了恢復正常和健康呢？

And I will make enemies of you and the woman and of your offspring and her descendants.

我要與你和那女人為敵，與你的後代和她的後代為敵。

He will bruise you on the head and you will bruise him on the heel.

他要打傷你的頭，你要打傷他的腳。

This is the first mention in the Bible of bruising, hurting, wounding.

這是《聖經》中第一次提到瘀傷、傷害和傷口。

In the Bible on Friday night we spoke of the enemy as a desecrator, the defiler.

在週五晚上的《聖經》中，我們提到敵人是褻瀆者、玷汙者。

But here's the first wounding and it's concerning the enemy and man.

但這裡的第一個傷口是關於敵人和人類的。

But if he can't destroy you, he will seek to wound you, hurt you, bruise you, scar you, cripple you.

但是，如果他不能摧毀你，他就會試圖傷害你、傷害你、挫傷你、給你留下疤痕、讓你殘廢。

There are those who have reported having marks left on them from demonic encounters at night.

還有人報告說，他們身上留下了晚上遇到惡魔時留下的痕跡。

But as a spiritual entity the enemy primarily does not strike the physical realm directly.

但作為一個精神實體，敵人主要不會直接攻擊物質領域。

We live in a fallen world and a bruised world.

我們生活在一個墮落的世界，一個傷痕累累的世界。

And a bruised world with, with wounded and scarred people.

這個世界傷痕累累，人們傷痕累累。

Nobody goes through this world without getting hurt.

在這個世界上，沒有人不會受到傷害。

Nobody goes in the world without getting wounds.

Because we are with fallen people and we are one of them.

因為我們與墮落的人在一起，我們是他們中的一員。

Because he's the bruiser and the wounder.

因為他是 "毆打者 "和 "傷害者"。

你生活中的任何傷害都是他一手造成的。

He uses things to wound you, to harm you, to cripple you, to scar you, to stop God's purposes from coming to pass in your life.

他利用一些事情來傷害你、傷害你、削弱你、給你留下傷痕，阻止上帝的旨意在你的生命中實現。

Wounds come through rejection, through neglect, through abuse, through being overlooked, from being denigrated, betrayed, attacked, verbally abused, verbally attacked, physically attacked, condemnation, slander, betrayal, judgment, hatred, bondage.

傷口來自拒絕、來自忽視、來自虐待、來自被忽視、來自詆譭、背叛、攻擊、辱罵、言語攻擊、身體攻擊、譴責、誹謗、背叛、審判、仇恨、束縛。

Anger often leads to hurt because anger lashes out.

憤怒往往會導致傷害，因為憤怒會發洩出來。

People's anger causes hurt and wounds from childhood.

人們的憤怒會造成傷害和童年的創傷。

Very simply because when you're a child you're small, you're weak, you're vulnerable.

非常簡單，因為當你還是個孩子時，你是渺小的、脆弱的、易受傷害的。

You're very impressionable by those who are stronger and bigger and more powerful.

你很容易被那些更強壯、更高大、更有權勢的人所影響。

And what happens to a child is formative.

而發生在孩子身上的一切都會對他產生影響。

它往往會影響生活的其餘部分。

It can be something that was said to you.

Sometimes one word can cause a lifetime of wounds.

有時，一句話會造成一生的創傷。

It could be something that was never said.

It could be love that was never shown, or you felt it was never shown.

這可能是從未表現過的愛，或者你覺得從未表現過的愛。

It could be acceptance that was never given, or you never felt it.

這可能是從未給予過的接受，或者你從未感受過。

Or you never felt you were good enough, or worthy.

或者，你從未覺得自己足夠優秀或有價值。

There are hurts that can come later, like a relationship, being abandoned, rejected, abused, or could confirm an earlier wound, or open up new wounds.

有些傷害可能是後天造成的，比如戀愛、被遺棄、被拒絕、被虐待，或者可能證實之前的傷害，或者揭開新的傷疤。

There are hurts that come from our own mistakes, our own failures, our falling in sin.

有些傷害來自我們自己的錯誤、我們自己的失敗、我們在罪中的墮落。

它可以發生在彌賽亞的身體裡。

The enemy wants you, will use anything he can, any imperfect thing.

敵人想要你，會利用一切可以利用的東西，任何不完美的東西。

Everybody has hurts and hurts produce wounds.

每個人都有傷痛，傷痛會產生傷口。

And they can take the form in your life of fear, living in fear, living in anxiety, living with sensitivity of things you shouldn't be sensitive to, or going through life avoiding things, or, or retreating, or hardening yourself, or with anger, or bitterness, or unforgiveness, hopelessness, or sorrow, depression, distrust, cynicism, negativity, or trying to compensate for, for the wound, trying to make up for it, or trying to numb it, addiction, shame, guilt.

在你的生活中，它們可能表現為恐懼、生活在恐懼中、生活在焦慮中、對不應該敏感的事物敏感、或在生活中逃避、或退縮、或使自己變得強硬、或憤怒、或怨恨、或不寬恕、無望、或悲傷、抑鬱、不信任、憤世嫉俗、消極、或試圖補償、彌補、或試圖麻木、上癮、羞恥、內疚。

Sense that you're not ever worth much, or that you could never measure up, or that you're always going to fail, or fall, or you're going to come to nothing, or because you were mistreated people you might mistreat yourself.

覺得自己永遠不值一提，覺得自己永遠無法與人相提並論，覺得自己總是會失敗、墮落，覺得自己會一事無成，覺得自己會因為被人虐待而虐待自己。

You might sabotage yourself because you don't feel that you're made for victory.

你可能會自毀前程，因為你覺得自己不是為勝利而生的。

There's no shortage of the ways of hurts and wounds in the world.

世界上不乏傷害和創傷的方式。

It can even affect your relationship with God.

它甚至會影響你與上帝的關係。

It should be that your relationship with God is affecting this.

應該是你與上帝的關係影響了這一點。

But often it's the hurt and the wounds of this world that affect your relationship with God.

但往往是這個世界的傷害和創傷影響了你與上帝的關係。

You might know better in your head, you know the doctrine, you know that, but your heart and your, your life and your ways are living in the old.

你的頭腦可能更清楚，你知道教義，你知道這一點，但你的內心、你的生活和你的方式還活在舊時代。

It can affect how you receive, or don't receive the Word of God, the promises of God that say you're accepted.

它會影響你接受或不接受上帝的話語，上帝的應許，說你被接納了。

They say there's a promise on your life that you don't have to fear.

他們說，你的生命中有一個承諾，你不必害怕。

你可以真正過上聖潔純淨的生活。

There's a million ways though that hurt can affect that.

不過，傷害有無數種影響方式。

And how you deal with hurt and wounds is important.

如何處理傷害和傷痛也很重要。

Well one way you don't deal with it is by not dealing with it.

不處理的方法之一就是不處理。

Because if you're still holding it, it's still affecting your life, but you're not dealing with it.

因為如果你還耿耿於懷，它就會影響你的生活，但你並沒有去處理它。

Proverbs 32 says, says when I kept silent I wasted away.

箴言》第 32 條說，我沉默不語的時候，我就消瘦了。

Now it's talking about sin, but this, this area involves the sin of the world and involves these things and becomes that.

現在它說的是罪，但這個領域涉及到世界的罪，涉及到這些事情，變成了那個。

All these things, unforgiveness become fear.

所有這些，不寬恕都會變成恐懼。

But when I brought it to God I was set free.

但當我把它帶到上帝面前時，我獲得了自由。

How to not deal with sins and wounds, or hurt, hurt and wounds, by repeating it.

如何不以重複的方式來處理罪孽和創傷，或傷害、傷害和創傷。

A lot of times people who are wounded wound others.

很多時候，受傷的人會傷害別人。

You know when you see, that's not always, but it's often, way often, and that is that people often who abuse other people were often abused themselves.

你知道，當你看到，這並不總是，但它是經常，經常的方式，那就是誰往往虐待別人的人往往是虐待自己。

So they were abused and instead of getting healed they abuse others.

是以，他們受到虐待，非但沒有得到醫治，反而虐待他人。

Those who are rejected may deal with it by rejecting others.

被拒絕的人可能會通過拒絕他人來解決這個問題。

字幕列表影片播放

如何處理生命中的創傷--並將其轉化為祝福 | 喬納森-卡恩講道 (How to Deal with the Wounds in Your Life - & Turn Them Into Blessings | Jonathan Cahn Sermon)

treat

mess

strike

fear