confess
US /kənˈfɛs/
・UK /kən'fes/
B1 中級英檢中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)供認；承認
I confess, I am the one who broke your window
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- I should have been more strange, I must confess, But that thou overheard'st, ere I was 'ware,
我應該表現得更矜持一些，我必須承認，但你卻在我還沒意識到之前就聽到了，
- I should have been more strange, I must confess.
護士 各位先生，祝你們有個好早晨。
臺灣被「遣返」中國，到底有什麼問題？！ (Taiwanese “Deported” to China—What’s the Problem?)
- But in mainland China, you're only innocent until you're forced to confess on state-run television.
想要將「資金移轉」至無辜的受害者 [非洲王子需要我的幫助，這裡是我的銀行帳戶]
- until you're forced to confess on state-run television.
直到上國營媒體認罪
【聽歌學英文-日系流行】林俊傑JJ︱一千年以後 A thousand years ago︱英文版 (【聽歌學英文-東洋風】林俊傑JJ︱一千年以後 A thousand years ago︱英語版)
- Hold fast my hand, listen to sleigh bell. Holy midnight I will confess.
握緊我的手，聽雪橇的鐘聲。聖潔的午夜，我將懺悔。
- Holy midnight, I will confess.
冬天來了，我們出去看雪，路上的腳印。
BABYMONSTER - ‘DRIP’ 表演影片！ (BABYMONSTER - ‘DRIP’ PERFORMANCE VIDEO)
- We the best, the best, confess, we blessed.
Wajudeon jina copy, neon nakka, real or left is fake, jom gago, more this kwajang but hold tight.
Prime Video｜結局大爆雷！ (Overcompensating Finale Breakdown | Prime Video)
- Meanwhile, Carmen meets up with Grace at a coffee shop where Carmen is just about to confess that she slept with Peter.
與此同時，卡門與格蕾絲在一家咖啡館碰面，卡門正準備承認她與彼得上過床。
- Meanwhile, Carmen meets up with Grace at a coffee shop where Carmen is just about to confess that she slept with Peter.
卡門故作鎮定，建議邁爾斯下次見到本尼時，應該當面交談，而不是隻發短信。
男性的孤獨心理學：你瞭解多少？ (The Psychology of Male Loneliness)
- It starts the moment that one person says to another, "I am going out of my mind," or "I hate my partner's guts," or "I am terrified," or "Help me!" It starts when a man can admit, "I am in love with a colleague," or "I can't get it up anymore," or "The anxiety never stops." There won't be a friendship that properly counts until we can reveal ourselves to be as weak as we are, until we can confess that we have been lying to preserve face and that the truth is far ghastlier and sadder, far more tender and more pathetic than we have yet been able to let on.
不幸的是，真正友誼的基石是彼此的脆弱。
- Until we can confess that we've been lying to preserve face, and that the truth is far ghastlier and sadder, far more tender and more pathetic than we've yet been able to let on.
直到我們能夠承認，我們一直在掩耳盜鈴地撒謊，而真相遠比我們所能透露的更可怕、更可悲、更溫柔、更可憐。
