rejection
US /rɪˈdʒɛkʃən/
・UK /rɪ'dʒekʃn/
B1 中級英檢高級
n. (u.)不可數名詞拒絕
I feel rejection when she does not look at me
n. (u.)不可數名詞拒絕
After the rejection of my idea I took it to another company
影片字幕
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- We can grow more certain that we will find someone, here or elsewhere, because we have much to offer. We can survive rejection. We can afford to delay and explore. We can take as much time as we need, paying constant and close attention to how comfortable we feel, avoiding any embarrassment at being uncertain by communicating our hesitations honestly. So that, eventually, one day, when it finally feels right, we can take a thoughtful risk and reach out for their hand, knowing that we'll be able to survive whatever follows.
我們可以更加確信，我們會在這裡或其他地方找到某個人，因為我們可以提供很多東西。我們經得起拒絕。我們經得起拖延和探索。我們可以花盡可能多的時間，不斷密切關注自己的感覺是否舒適，通過誠實地表達我們的猶豫不決，避免任何不確定的尷尬。這樣，最終有一天，當我們終於覺得合適時，我們就可以冒著深思熟慮的風險，伸出手去牽他們的手，因為我們知道，無論接下來發生什麼，我們都能挺過去。
- We can survive a rejection.
如何擺脫成癮的束縛？ (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests, but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments. Let's pick three of these – bulimia, porn addiction and alcoholism. We will appreciate, as soon as we come out of the tunnel of addiction, that we have neglected our interests and harmed ourselves. And yet we are at a loss as to what we might do. What, if anything, could help? One kind of answer is this. We should try to notice when the desire to regurgitate food or watch porn or drink strikes us. Though this might sound strange, those in the grip of addictions seldom do notice. They don't pay much attention to what has immediately happened before their desire strike. It doesn't occur to them that anything has. And yet, if they did look into themselves and studied the answers very carefully, they would have an important weapon with which to escape the downward spiral. And that's because, to make another generalisation, before there is ever an addictive behaviour, there is always a moment of feeling bad, very bad, about something. The triggers can be varied. A partner may not be as warm as they should be. Or someone at work seems disapproving and mean. Or one has been left out, perhaps not for the first time, of a social occasion. In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection or a belief one is not good enough.
我們中的許多人都有上癮的行為，我們知道這些行為與我們的深層興趣背道而馳，但在關鍵時刻我們卻發現自己完全無法戒除。讓我們選擇其中的三種--貪食症、色情成癮和酗酒。一旦我們走出成癮的隧道，我們就會明白，我們忽視了自己的興趣，傷害了自己。然而，我們卻不知所措。如果說有什麼可以幫助我們的話，那又是什麼呢？一種答案是這樣的。我們應該試著注意到自己什麼時候會有反芻食物、看色情電影或酗酒的慾望。雖然這聽起來很奇怪，但那些被毒癮控制的人很少會注意到。他們不太注意在慾望來臨之前發生了什麼。他們不會想到有任何事情發生過。然而
- In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection, or a belief one is not good enough.
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- Known for their success in television, they are making the leap to Cannes with an adaptation of an unfinished play by Federico García Lorca about society's rejection of homosexuality.
而答案就在我們每個人內心的良知裡，也藏在他自己的良知裡。
- they are making the leap to Cannes with an adaptation of an unfinished play by Federico García Lorca about society's rejection of homosexuality.
他們將帶著費德里科·加西亞·洛爾卡未完成的劇作改編作品進軍坎城，該劇作探討社會對同性戀的排斥。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- all the unjust accusations accompanying her rejection.
我現在可以和女管家一樣說，雖然有些人可能認為他傲慢，但我
- all the unjust accusations accompanying her rejection.
他不僅有禮，而且真的很殷勤；而且根本沒有必要
歐洲為何高樓稀少？BBC Global 揭密！ (Why Europe has so few skyscrapers | BBC Global)
- Whether that's because this aging continent has been left behind by younger upcoming cities hungry to prove their modernity or instead a more conscious rejection of it might just be a matter of perspective.
這究竟是因為這片老化的大陸被那些渴望證明自己現代性的年輕新興城市甩在了後面，還是因為人們更有意識地拒絕現代性，這可能只是一個視角問題。
- Whether that's because this aging continent has been left behind by younger upcoming cities hungry to prove their modernity, or instead a more conscious rejection of it, might just be a matter of perspective.
【The School of Life】如何克服被拒絕 (How To Get Over Rejection)
- Don't connect up the rejection with everything you fear and hate about being you.
主要的情緒是尷尬和憐憫。
- Don't connect up the rejection with everything you fear and hate about being you.
不要把被拒絕這件事與你對於自身感到害怕和厭惡的原因扯在一起。
5種徵兆！揭露你是否依附模式混亂、焦慮或迴避？ (5 Signs of Disorganized, Anxious or Avoidant Attachment)
- They often are hypervigilant to rejection, so they have rejection sensitivity.
他們往往對拒絕過度警惕，是以對拒絕很敏感。
- They often are hypervigilant to rejection, so they have rejection sensitivity.
那麼，在過去，當某些事情發生時，就表明他們將被拒絕。
交朋友只為了有人一起吃喝玩樂嗎？原來朋友還可以讓你延年益壽！（ Is Having No Friends REALLY That Bad?）
- Other studies have found that friendships can help reduce the stress caused by rejection or teasing in school-aged children, and also reduced the risk of dementia in older populations.
其它研究發現，友情可以幫助減少學齡孩童因為受拒或嘲弄引起的壓力，也可以減少老年人口痴呆症的風險。
- Other studies have found that friendships can help reduce the stress caused by rejection or teasing in school-aged children and also reduce the risk of dementia in older populations.
聽著，我知道交朋友有時候可能很難，但這件事可以給你更開心、更健康、更長久的人生。
中國將一胎化政策改為兩胎化！| China Uncensored (China Changes One-Child Policy to Two-Child Policy | China Uncensored)
- So Ai Weiwei handled the rejection in the mature, adult manner that one would expect from the eccentric artist.
但無論如何，終止一胎化政策 有助於提升形象
- So Ai Weiwei handled the rejection in the mature, adult manner that one would expect from the eccentric artist.
所以艾未未以成熟心態表達他的不滿， 一個我們從異議藝術家身上料想得到的處理方式