shake up
US /ʃek ʌp/
・UK /ʃeik ʌp/
A2 初級
phr. v.片語動詞握手
Fiona is going to shake up the way her company does business
影片字幕
星巴克為何害怕這間中國手搖飲新創公司？— 茶吉Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- These experiences directly shaped Chagi's products and store designs, aiming to shake up the tea world and give people a new way to enjoy tea.
這些經歷直接塑造了茶木的產品和店鋪設計，旨在顛覆茶葉世界，為人們提供一種全新的品茶方式。
- These experiences directly shaped Chagee's products and store designs, aiming to shake up the tea world and give people a new way to enjoy tea.
在張俊傑看來，這是恰吉成功的關鍵。
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- This thing's coming and it's going to shake up the world.
這件事即將發生，它將撼動整個世界。
- This thing's coming, and it's going to shake up the world.
這件事即將發生，它將撼動整個世界。
芝麻街：艾蒙的遊戲約會！ | 學習食物、動物和玩具！ (Sesame Street: A Playdate with Elmo! | Learn Food, Animals, and Toys!)
- Shake, shake, shake, shake, up and down.
搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖，上上下下。
- Shake, shake, shake, shake up and down, shake side to side and all around.
搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖，上上下下。
如果從老嬰兒開始出生？！ (What If You Started as an Old Baby?)
- If you're looking to shake up how you learn about the world beyond just YouTube, check this out.
在下方的留言區告訴我，你希望我介紹哪些疾病或病症。
- If you're looking to shake up how you learn about the world beyond just YouTube, check this out.
如果你想讓學習世界的管道不只侷限於 YouTube，不妨看看這個。
OpenAI 內部揭密：ChatGPT 的幕後推手 Mira Murati 專訪 | Emily Chang 的科技脈動 (Inside OpenAI, the Architect of ChatGPT, featuring Mira Murati | The Circuit with Emily Chang)
- Do you think AI will shake up the big tech hierarchy significantly?
您認為人工智能會大幅撼動大型科技公司的層級結構嗎？
- Do you think AI will shake up the big tech hierarchy significantly?
在很多搜索案例中，你都想要一個答案。
美國聯準會是否正在失去獨立性？ (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- It can make its own money and any losses are just counted as more money it can take out of circulation in the following years, however, if one was, hypothetically, politically motivated to shake up management at the federal reserve, they could point out these massive financial losses and to the vast majority of people it would look like mismanagement.
然而，如果有人出於政治動機要動搖美聯儲的管理層，他們可以指出這些巨大的金融損失，而對絕大多數人來說，這看起來就像是管理不善。
- however, if one was, hypothetically, politically motivated to shake up management at the Federal Reserve, they could point out these massive financial losses,
問題在於紀律。