secession
US /sɪˈsɛʃən/
・UK /sɪˈseʃn/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞（從宗教、政黨、聯盟等組織中的）退出，脫離，分離
In five years Quebec will again vote for secession from Canada
影片字幕
【新聞時事】如果中國和台灣發生戰爭？(What if China and Taiwan Went To War?)
03:54
- were flared most recently in 2005, when China passed an “anti-secession law” promising
緊繃狀態是在西元2005年有所波動，當中國通過「反國家分裂法」並諾言
北歐國家祕密商談世界和平問題 (The Nordic Country Secretly Negotiating World Peace)
03:35
- The relatively young country emerged out of a non-violent secession with Sweden in 1905
由1905年瑞典的非暴力分裂而成的許多較新興的國家
美國和平計畫給予烏克蘭什麼安全保障 — 這足以嚇阻侵略嗎？ (What security guarantees does the US peace plan grant Ukraine — and are they enough of a deterrent?)
05:58
- And the question is whether any kind of proposal, any kind of deal, meets two requirements that can actually lead to durable secession of hostilities.
問題是，任何提案、任何協議是否能滿足兩項要求，從而真正實現敵對行動的持久停止。
香港傳媒大亨賴清德詐騙案被拒保釋 (Hong Kong media tycoon Jimmy Lai denied bail in fraud case)
01:20
- The new law punishes anything China considers subversion, secession, terrorism and collusion of foreign forces now in his colleagues are accused of falsely representing the use of their office to their landlord, while a fraud charge does not fall under the new law, the case marks and never crackdown on pro democracy figures.
新法懲罰任何中國認為的顛覆、分裂、恐怖主義和勾結外國勢力的行為，現在在他的同事被指控向房東謊報職務使用情況，而詐騙罪不屬於新法規定的範圍，該案標誌著並從未打擊親民主人士。
VOA60。2020年10月29日 (VOA60: October 29, 2020)
01:01
- China charges 19 year old Hong Kong democracy activist Tony Cheung with secession.
中國指控19歲的香港民運人士張國榮涉嫌分裂國家。
彈劾。拉斯金說，特朗普的言論不受第一修正案保護 (Impeachment: Trump rhetoric not protected by First Amendment, Raskin says)
02:43
- Well, as a private citizen, you couldn't do anything about people using those words to advocate totalitarian ism, toe advocate secession from the union to swear an oath of personal loyalty to a foreign leader or foreign government, a country you couldn't that's totally protected.
好吧，作為一個私人公民，你不能做任何事情的人使用這些詞來倡導極權主義主義，以倡導從聯盟中分離出來宣誓個人對外國領導人或外國政府的忠誠，一個國家，你不能，這是完全保護。
- But it is simply inconceivable, unthinkable that the president could do any of these things, get up and swear an oath to foreign governments or leaders, advocate totalitarian ism, advocate secession and not be impeached for it.
但是，總統能做這些事情，站起來向外國政府或領導人宣誓，鼓吹極權主義，鼓吹分裂，卻不是以而被彈劾，這簡直是不可想象的，不可思議的。
香港法院準許富豪賴清德保釋。 (Hong Kong court grants tycoon Jimmy Lai bail)
01:33
- The security law punishes what Beijing broadly defines as secession, subversion, terrorism and collusion with foreign forces with up to life in jail.
安全法對北京廣泛定義的分裂、顛覆、恐怖主義和勾結外國勢力的行為進行懲罰，最高可判處終身監禁。
香港維權人士高呼抗議口號，人群聚集參加顛覆聽證會。 (Hong Kong activists chant protest slogans as crowds gather for subversion hearing)
02:06
- The activists were charged on Sunday under the law which punishes what China broadly defines as secession, subversion, terrorism and collusion with foreign forces with up to life in prison.
根據法律，這些活動人士在週日被起訴，該法律對中國廣泛定義的分裂、顛覆、恐怖主義和與外國勢力勾結的行為進行懲罰，最高可判處終身監禁。
歷史上最糟糕的 10 位父親 (10 Worst Fathers in History)
10:37
- Because Herod believed his sons would avenge their mother, they were executed without trial, leaving the line of secession to another one of Herod's sons, Antipater.
因為希律王相信他的兒子們會為母親報仇，所以他們未經審判就被處死了，希律王的另一個兒子安提帕特繼承了王位。