safety card
US
・UK
A1 初級
n. (c.)可數名詞安全須知卡
Please read the safety card before the flight takes off.
影片字幕
同時上演… 下載Netflix | 隱藏的狼蛛 | 黑猩猩的時尚 | 佛州生日毒趴！ (Meanwhile… Downloading Netflix | Hidden Tarantulas | Chimpanzee Fashion | Florida Birthday Meth)
- Meanwhile, defunct airliner Pan Am recently returned to the skies with a special 12-day transatlantic journey, during which passengers were treated to Pan Am's glory days and relived a golden age of travel, yes, the golden age of air travel, when the safety card told you to use your cigarettes as a flotation device.
與此同時，已停航的泛美航空公司最近重返藍天，開展了為期 12 天的跨大西洋特別旅程，讓乘客們重溫了泛美航空公司的輝煌歲月，重溫了航空旅行的黃金時代，是的，就是航空旅行的黃金時代，那時的安全卡告訴你要把香菸當作漂浮裝置。
- Yes, the golden age of air travel, when the safety card told you to use your cigarettes as a flotation device.
探索世界30%古文物寶藏的城市！ (Exploring the City with 30% of the World’s Ancient Treasures)
- Is that a safety card we have?
這是安全須知卡嗎？
- Is that the safety card?
這是安全須知卡嗎？
根本是在看古典劇！英國航空公司爆紅的「飛安影片」不只幽默吸睛還很有教育意義！ (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- All this important information can be found on your safety card.
所有這些重要資訊都可以在您的安全卡上找到。
- I believe it's a safety card, ma'am.
我想這是一張安全卡，女士。
魔術師現身：這個搭機安全介紹影片我看得完！ (Fly Safe With A Magician!)
- For more details, please read the safety card in your seat pocket, and enjoy your flight.
欲知更多詳情，請閱讀座位前方口袋裡的安全注意事項。祝您旅途愉快。.
爆笑教學影片：各大明星帶你熟悉飛安守則！(British Airways Safety Video - Director's Cut)
- If you have any questions, or you can't find your safety card...
若是你有任何問題，或是找不到你的安全手冊 ...
再也忘不了！搭配魔戒劇情的航空安全宣導 (The Most Epic Safety Video Ever Made #airnzhobbit)
- For more information, please refer to your safety card or ask one of the Flight Attendants.
如果您需要更多資訊，請參閱安全指示圖卡，或詢問空服人員
飛機窗戶上是誰在留神祕紙條？✈️ (Who's Leaving Secret Notes On Airplane Windows?)
- This is not supposed to be here." Once I'm done taking my picture, um, I'll tape it in this—the safety card for the passenger to find it or for the next passenger to find it as, like, a little, like, just a pick-me-up.
這個不應該在這裡。」我拍完照後，嗯，我會把它貼在這個—給乘客找到的、或是給下一位乘客找到的安全卡上，作為，像是，一個小小的，像是，只是讓人振奮一下。
- tape it in the safety card for the passenger to find it,
