reunification
US /ˌrijunəfəˈkeʃən/
・UK /ˌri:ˌju:nɪfɪ'keɪʃn/
C2 高級
n. (u.)不可數名詞重新統一
I do hope we’ll see a reunification of the two Koreas
影片字幕
全球晶片短缺：微晶片如何成為全球最珍貴的資源？！ (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- And Taiwan, of course, is you know, right in the center of this of geopolitical struggle, the Communist Party now make no clams about saying that Taiwan is an inalienable part of China that is only waiting for reunification.
而臺灣，當然，你知道，就在這個地緣政治鬥爭的中心，共產黨現在毫不掩飾地說，臺灣是中國不可分割的一部分，只是在等待統一。
- The Communist Party now make no qualms about saying that Taiwan is an inalienable part of China, that it is only waiting for reunification, whether they have they don't have a publicly stated timetable per se,
S.
美國外交事務最高立法者稱「即使川普重返白宮，美國的對臺政策也不會改變」 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- You have to get inside Chairman Xi's head, who wants this reunification, he calls it, of Taiwan.
你必須瞭解習主席的想法，他希望統一臺灣，他稱之為 "統一"。
- You would have to get inside Chairman Xi's head, who wants this reunification, he calls it, of Taiwan.
現在，由於他沒有贏得大選，你可以看到他對用所有軍艦進行抗議並不高興，現在他必須調整一下，好吧，我下一步該怎麼做？
馬習二會，外媒怎麼看？ (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- "External interference cannot stop the historical trend of national reunification."
「外部干涉阻擋不了國家統一的歷史潮流。」
- and I'll quote him exactly, "External interference cannot stop the historical trend of national reunification.
所以，自2016年馬英九卸任以來，習近平已經能夠拉攏之前承認台灣的十個國家，這意義重大。我的天使在 2016 年離任時，已經能夠向十個國家求愛，這些國家
「敦促中國共同維護地區和平」臺灣新總統賴清德就職演說，外媒怎麼看？ (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- Now, under Xi Jinping in Beijing, they've obviously said that reunification is a top, top priority and through peaceful means is the most preferred choice.
在習近平的領導下，他們在北京明確表示，統一是重中之重，透過和平方式實現統一是最佳選擇。
- Now, under Xi Jinping in Beijing, they've obviously said that reunification is a top, top priority and through peaceful means is the most preferred choice.
但如果需要武力，那是有可能發生的。
◄ 德勒斯登聖母教堂 (Dresden Frauenkirche) [HD] ► (◄ Frauenkirche, Dresden [HD] ►)
![◄ 德勒斯登聖母教堂 (Dresden Frauenkirche) [HD] ► (◄ Frauenkirche, Dresden [HD] ►)](https://img.youtube.com/vi/X5OuOaKeBJI/hqdefault.jpg)
- After the reunification of Germany, the process gained momentum as people started to get involved in the reconstruction of the once magnificent church.
在德國統一後，人們開始重建這座曾輝煌一時的教堂，投入重建工程的氣勢也隨之增高了。
- After the reunification of Germany, the process gained momentum as people started to get involved in the reconstruction of the once magnificent church.
數百位建築師、美術史學者、以及工程師們將這些搶救下來數以千計的石塊做分類、鑑定、以及標示來重複作為新建築的材料，其他人則努力募資。
臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- China considers Taiwan a breakaway province, and has never renounced the use of force to achieve reunification.
中國認為臺灣是一個分裂的省份，從未放棄使用武力實現統一。
- China considers Taiwan a breakaway province and has never renounced the use of force to achieve reunification.
世界上 60% 的半導體和 90% 的最先進計算機芯片都產自這座小島。
談論西貢的影片！ (Video Nói Về Sài Gòn - Talk About Saigon)
- The colonial period has left many important architectural works, namely Municipal People's Cultural Hall, Saigon Opera House, Saigon Central Post Office, Nyerong Wharf, Reunification Palace, Saigon General Science Libraries was built under the Republic of Vietnam.
市內最大且最著名的就是西貢。
- Namely Municipal People's Council, Saigon Opera House, Saigon Central Post Office, NHA Rong Wharf, Reunification Palace, Saigon General Science Libraries was built under Republic of Vietnam.
像是第一郡的市政人民委員會、西貢歌劇院、西貢中央郵局、芽龍碼頭、統一宮、西貢綜合科學圖書館都是在越南共和國時期建造的。
河內，越南的首都—比我想像的還要酷多了！ (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)
- If you're hungry for even more northern adventure, hop on the Reunification Express Railway, which links Hanoi to destinations like Sapa, a misty mountain town famous for terraced rice fields and ethnic minority villages.
如果你還想體驗更多北越的冒險，可以搭乘統一號列車，它連接河內和沙壩等目的地，沙壩是個以梯田和少數民族村落聞名的山城。
- If you're hungry for even more northern adventure, hop on the Reunification Express Railway, which links Hanoi to destinations like Sapa—a misty mountain town famous for terraced rice fields and ethnic minority villages.
這頂對我來說有點太大了。
