repackaging
US
・UK
A1 初級
ger.動名詞重新包裝中
They are currently repackaging the software with a more user-friendly interface.
ger.動名詞重新組織中
The government is repackaging its economic policies to gain public support.
影片字幕
泡沫還是轉機？解析私人信貸正面臨的嚴峻考驗（Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet）
- It has the same trappings as subprime mortgage repackaging had.
人們談論了多年私人信貸未經考驗，
- It has the same trappings as subprime mortgage repackaging had.
它有著和次級抵押貸款再包裝一樣的特徵。
美日貿易協議對全球經濟意味著什麼？| DW News (What the US-Japan trade deal means for the world economy | DW News)
- And it's unclear whether the figure we're hearing today represents new spending or if it's simply repackaging existing commitments.
目前還不清楚我們今天聽到的數字是新的支出，還是隻是對現有承諾的重新包裝。
- And it's unclear whether the figure we're hearing today represents new spending or if it's simply repackaging existing commitments.
如果考慮到供應鏈的複雜性，在美國就沒有 100% 美國製造的汽車。
中國下一個金融危機：影子銀行！ (Chinas Next Financial Crisis: Shadow Banking)
- According to this article, the repackaging of credit is so complex that bankers often have to resort to line drawings that look like schematic plans for a Rube Goldberg device to explain to clients what's going on.
影子銀行究竟是什麼呢？
- Once companies start packaging and repackaging, it's easy to lose track of what the risk actually is.
當企業還清貸款時
十大名人最離譜的說法！ (Top 10 Most Outrageous Celebrity Claims)
- but this is just a modern repackaging of an ancient and dangerous propaganda tool known as Blood Libel.
卡維佐在演講中聲稱，那些該死的左派菁英正在收割小孩的血液，以提取一種叫做腎上腺素的化學物質來保持年輕。
- But this is just a modern repackaging of an ancient and dangerous propaganda tool known as blood libel.
但這只是將一種古老且危險的宣傳工具「血祭」重新包裝成現代版本。
10部讓你「第一次看就震撼」的電影場景！重溫神級感動的瞬間！ (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
- Its repackaging of philosophical concepts first explored by Plato and Kant has birthed entirely new ways of talking about politics, philosophy and existence.
它重新包裝了柏拉圖和康德最初探索的哲學概念，催生了談論政治、哲學和存在的新方式。
- Its repackaging of philosophical concepts, first explored by Plato and Kant, has birthed entirely new ways of talking about politics, philosophy, and
它很怪異、引人入勝，充滿意義。
五角大廈的AI戰爭機器！ (The Pentagon’s AI war machine)
- my opinion in support of your point, almost in support of your point, um, the Trump administration came in, tore up Replicator a little bit, um, changed the name, just a repackaging of the name, Dog, uh, the Defense Autonomous Warfare Group.
我的意見支持你的觀點，幾乎是支持你的觀點，嗯，川普政府上臺，稍微拆解了 Replicator，嗯，改變了名稱，只是重新包裝了名稱，Dog，呃，國防自主戰爭小組。
- my opinion, in support of your point, almost in support of your point, um, the Trump administration came in, tore up Replicator a little bit, um, changed the name, just a repackaging of the name, Dog, uh, the Defense Autonomous Warfare Group.
他們又再試一次。
好男人都去哪了？！ (“Where Are All The Good Men At?”)
- Uh, even modern women's advice keeps repackaging difficult as passionate.
愛情將憤怒和暴力轉化為美德。
- Even modern women's advice keeps repackaging difficult as Passionate Teen Vogue runs headlines like Super Bad, why are Smart girls drawn to Bad Boys?
即使是現代女性的建議，也一直在重新包裝「難搞」這個概念，像是 Teen Vogue 的標題寫著「超級壞，為什麼聰明的女生會被壞男孩吸引？」
投資分析師揭祕：什麼是「融券強制追繳保證金」(Margin Call)？ (Investment Analyst Explains Margin Call)
- And as he explains, the firm has been taking mortgages and repackaging them into collateralized debt obligations.
正如他所解釋的，該公司一直在接受抵押貸款，並將其重新包裝成抵押債務憑證。
- And CDOs play a very big role in the 2008 financial crisis because they sort of obscured the actual underlying risk of those mortgages by repackaging them into these different tranches.
CDO 在 2008 年金融危機中扮演了非常重要的角色，因為它們通過將抵押貸款重新打包成不同的等級，掩蓋了這些抵押貸款的實際潛在風險。
「中國製造業」有問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (「中国の製造業」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They take almost to finish the bags from China factories and just do the repackaging and logo installing.
我認為在 2025 年初，貿易戰剛開始升溫時，曾大力推動中國工廠特別曝光他們所支持的奢侈品供應商。
- They take almost to finish the bags from China factories and just do the repackaging and logo installing.
他們從中國工廠拿走幾乎完成的包包，然後進行重新包裝和貼標。