Name: 10部電影場景，讓人看完還想再看第一次！ (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
Uploaded: 2025-11-28T17:02:31.000Z
Duration: 12 min 1 s

過去非真實條件句型

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the cinematic moments we wish we could go back and see once more through fresh eyes.

歡迎來到 WatchMojo，今天我們要來倒數我們希望能夠重溫、用全新眼光再看一次的經典電影時刻。

Since we're talking about iconic scenes, we do have to issue a spoiler warning.

既然我們要聊到經典場景，我們還是得發出一個劇透警告。

The corridor fight Oldboy Any movie could have a fight scene, but

《老男孩》的走廊打鬥 任何電影都可以有打鬥場景，但是

the corridor fight in Oldboy, staged in one continuous shot, stomped on every action scene that ever came before it.

《老男孩》裡那場一鏡到底的走廊打鬥，狠狠超越了所有它之前的動作場面。

The tight quarters and limited movement makes this one a particularly violent hand to hand battle.

狹窄的空間和有限的動作，讓這場成為一場特別暴力的肉搏戰。

We are up close, close to the action in a way that's technically impressive and also really, really visceral.

我們能近距離、貼近動作，這在技術上令人印象深刻，而且也真的、真的很有臨場感。

We wish we could bottle the feeling you experience when you go into it without any prior knowledge, but

但我們還是希望可以把那種毫無預警、毫無準備的感覺保留下來，

in terms of story and filmmaking, it's an unforgettable scene.

不過就故事和電影製作來說，這絕對是令人難忘的一幕。

Number 9T Rex Jurassic park the detail and wonder of those impeccably designed digital dinosaurs is special enough, but

第九名 侏羅紀公園 那些精心設計的數位恐龍的細節和奇妙之處已經夠特別了，

it's the moments of terror that affects us the most.

但最讓我們動容的，其實是那些令人恐懼的瞬間。

From the second we first see those trembling glasses of water, we know we're about to see something completely wild.

從水杯開始劇烈搖晃的那一刻起，我們就知道有好戲要上演了。

The fearsome Tyrannosaurus Rex's escape is still an adrenaline rush as it attacks the overturned jeep and stalks our human characters like prey.

凶猛的暴龍逃脫，牠攻擊翻覆的吉普車，像獵物一樣追逐我們人類角色的場景，至今仍讓人腎上腺素飆升。

It's hard to imagine this isn't actually happening to us.

很難想像這不是真的發生在我們身上。

Before you knew how the dinosaurs worked, this was the scene that made you truly believe those things were real.

在你還不知道恐龍是如何運作的時候，這一幕讓你真心相信牠們是真的。

Chestburster Alien Sometimes the scariest scenes happen just when when you think everything's fine.

異形 異形 雖然有時候最可怕的場景，就發生在你以為一切都沒事的時候。

Kane, a crewman on the Nostromo space station, makes a sudden and full recovery after an alien attacks him and attaches itself to his face.

諾史莫號太空站的船員凱恩，在異形攻擊他並附著在臉上後，突然完全康復了。

We know better, of course, but nothing could have prepared us for the first time.

我們當然知道這不是真的，但第一次遇到時，我們還是完全沒準備好。

We saw the creature's offspring explode from Kane's torso in a gory mess of blood and sl.

我們看到異形的後代從凱恩的軀幹裡爆出來，血肉模糊。

The actors were just as shocked as we were.

They had no idea what this thing would look like until the cameras were rolling.

在鏡頭開始拍攝前，他們根本不知道這東西會長什麼樣子。

Now, when you see an Alien movie, you sort of know that at some point a chestburster is going to make an appearance.

現在，你看《異形》電影時，大概知道某個時候一定會有個破胸怪出現。

Still, it'll never be quite as scary as that first time.

不過，它永遠無法像第一次那樣嚇人。

The Spinning Top Inception on its own, the image of a top spinning endlessly isn't all that significant.

光是《全面啟動》裡的陀螺，陀螺無止盡地旋轉的畫面本身並沒有那麼重要。

But when you know what's at stake for Leonardo DiCaprio's character at the end of Inception, it's a hotter topic of debate that rivals whether Jack could have fit on the door in Titanic.

但當你知道《全面啟動》結尾時，李奧納多狄卡皮歐飾演的角色所面臨的處境，這就變成一個比鐵達尼號的傑克能不能擠上門板更熱門的討論話題。

Is this character finally awake and truly seeing his children for the first time in years?

這個角色終於醒來，並且是多年來第一次真正見到他的孩子們嗎？

還是他已經迷失在自己的夢境裡了？

If the top stops spinning, we'll know for sure.

如果陀螺停止旋轉，我們就會確定。

The movie cuts the black before the top stops spinning.

電影在陀螺停止旋轉前就切黑了。

Or does the movie end before the top just keep spinning?

還是電影在陀螺持續旋轉之前就結束了？

Bullet the Matrix the Wachowskis techno war thriller is almost a foundational text for how we engage with the Internet in the 21st century.

《駭客任務》這部由華卓斯基姐妹執導的科技戰爭驚悚片，幾乎可以說是我們 21 世紀與網路互動的基礎文本。

Its repackaging of philosophical concepts first explored by Plato and Kant has birthed entirely new ways of talking about politics, philosophy and existence.

它重新包裝了柏拉圖和康德最初探索的哲學概念，催生了談論政治、哲學和存在的新方式。

You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe.

你選擇藍色藥丸，故事就結束了，你醒來躺在床上，相信任何你想相信的事。

You take the red pill, you stay in wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.

你選擇紅色藥丸，你就留在仙境，我會帶你看看兔子洞有多深。

But as cool as all that is, the Matrix is probably most famous for its stunning bullet time sequence.

但儘管這些都很酷，但《駭客任務》最出名的可能是它令人驚豔的子彈時間特效。

The shootout shows bullets moving through space in slow motion while the camera itself seems to still be moving in real time.

槍戰場面展示了子彈在空中以慢動作移動，而攝影機本身似乎仍以即時速度移動。

It's an awe inspiring showcase of the character's extra sensory perception with the use of cutting edge cinematic technology.

這是透過尖端電影技術，展現角色超感官知覺的令人敬畏的 showcases。

Stargate a space Odyssey Any movie that's almost completely devoid of dialogue in its final act better deliver on story and visuals devoid of dialogue.

《星際之門》或《2001太空漫遊》這類電影，在最後一段幾乎沒有對白的狀況下，更應該在故事和視覺上有所呈現。

The sequence at the end of 2001 A Space Odyssey is a singular achievement in special effects and surreal storytelling.

《2001太空漫遊》片尾的橋段，在特效和超現實敘事上是一項獨特的成就。

Astronaut David Bowman steers his ship towards a mysterious monolith floating in space around the planet Jupiter.

astronaut David Bowman 駕駛著他的太空梭，朝著一顆懸浮在木星周圍的神祕單塊石頭前進。

He is suddenly ripped into an interdimensional gateway full of psychedelic lights and colors that culminates in his spiritual rebirth.

他突然被拉進一個充滿迷幻光影的跨維度入口，最終迎來了他的精神重生。

It's weird, enthralling and full of meaning.

它很怪異、引人入勝，充滿意義。

Continuing to dazzle new viewers since 1968.

自1968年以來，持續讓新觀眾驚豔。

Number 4 the Shower Psycho to us, violence on screen is nothing new.

第四名：淋浴間的變態。對我們來說，螢幕上的暴力並不新鮮。

However, audiences in 1960 were used to tame haze cold honoring horror movies that left truly horrific things to their imagination.

然而，1960年的觀眾習慣了溫和、含蓄的恐怖片，真正可怕的東西都留給想像。

對他們來說，《驚魂記》簡直是恐怖的饗宴。

We don't just see Marion Crane's murder, we are in that shower with her.

我們不只看到 Marion Crane 被謀殺，我們彷彿身歷其境，就在淋浴間裡。

The shrill strings that play over the soundtrack are relentless as the knife and that awful plunking sound effect with each stab.

尖銳的弦樂伴隨著音效，就像刀子一樣無情，每一次刺擊都伴隨著那可怕的撥弦聲。

Fast and furious editing gives the illusion that every cut of the film is a cut of the knife.

快速且狂亂的剪輯，製造出電影的每一次剪接都像是刀子劃過的錯覺。

Over 60 years later, it almost makes you shudder to think what a movie would have to do now to get that kind of reaction.

60 多年過去了，想想現在一部電影得做些什麼才能引起那樣的反應，簡直讓人不寒而慄。

Night Shyamalan's horror thriller about a child psychologist trying to help a boy who sees ghosts, turns the tables on you in its final moments.

M. Night Shyamalan 的這部驚悚片，講述一位兒童心理學家試圖幫助一個能看見鬼魂的男孩，卻在最後的時刻顛覆了你的想像。

It turns out that Dr. Malcolm Crowe is just another ghost.

原來 Malcolm Crowe 醫生也是個鬼魂。

Night Shyamalan became the master of the third act twist, and you started to question everything you've seen.

Night Shyamalan 成就了他驚人結局大師的名號，讓你開始質疑你所看見的一切。

They only see what they wanna see upon rewatch.

他們重看時，只會看到他們想看到的。

It's almost unbelievable that it wasn't obvious the first time.

第一次看的時候竟然沒有發現，這幾乎令人難以置信。

But when you have no idea Malcolm's dead, the moments of drama between Malcolm and his wife and the manipulative editing and framing of certain scenes jumps out at you.

但當你完全不知道 Malcolm 已經死了，Malcolm 和他妻子之間的戲劇性時刻，以及某些場景的操弄性剪輯和構圖就會讓你驚覺。

It holds up, but it's impossible to recapture the genuine surprise.

這部片依然很棒，但已不可能重現當初那種純粹的驚喜感。

Visceral, explosive and masterful, Steven Spielberg's opening scene is not your dad's war movie.

史蒂芬·史匹柏的開場戲，充滿張力、爆炸性且技巧高超，絕對不是你老爸會看的戰爭片。

Where war movies of the past felt distant from the action, the much lauded D Day sequence puts you right in the middle of the onslaught.

過往的戰爭片總讓人覺得離戰場很遠，但備受讚譽的諾曼第登陸場景，卻讓你身歷其境，彷彿置身於砲火之中。

It's not romantic horror so much as it is confusing, brutal and terrifying.

這不是浪漫的恐怖，而是令人困惑、殘酷且恐懼。

We're introduced to characters only to see them die immediately.

我們剛認識角色，下一秒他們就馬上犧牲了。

It cost $12 million and required over a thousand actors to make a reality.

它耗資 1200 萬美元，並需要超過一千名演員才能實現。

Since its release, several filmmakers have cited the scene as a major influence on how they approach action.

自從上映以來，許多電影製作人都表示，這個場景對他們處理動作戲的方式影響深遠。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，別忘了訂閱我們的頻道，並開啟小鈴鐺，這樣就不會錯過我們最新的影片囉！

You have the option to be notified for occasional videos, or all of them.

你可以選擇接收偶爾的影片通知，或是所有影片的通知。

Make sure you go into your settings and Switch on notifications.

請務必到你的設定裡，開啟通知。

《星際大戰五部曲：帝國大反擊》中，達斯維達揭露他是路克·天行者父親的真相，肯定讓觀眾在戲院裡驚呼連連。

Star Wars Episode the Empire Strikes Back Darth Vader's revelation that he is Luke Skywalker's father must have had people hollering in the aisles.

這徹底顛覆了我們對遙遠銀河系的一切認知，也讓我們開始質疑善惡的界線。

It twisted everything we thought we knew about the galaxy far, far away and made us question what separates the good from the evil.

路克，你還沒意識到你有多重要。

Luke, you do not yet realize your importance.

You have only begun to discover your power.

加入我，我將用我們結合的力量來完成你的訓練。

Join me, and I will complete your training with our combined strength.

但這個時刻被引用和模仿了太多次，已經沒有什麼神祕感了。

But the moment has been referenced and parodied so much that there's no mystery around it anymore.