red flag
US /rɛd flæɡ/
・UK /red flæɡ/
B1 中級
n.名詞危險信號
The company's high employee turnover was a red flag for investors.
n.名詞紅旗
The red flag is a symbol of socialism and communism.
n.名詞紅旗（賽車）
The race was stopped due to an accident, and the red flag was shown.
影片字幕
波蘭的蛤蜊可以偵測水污染？究竟是謠言還是事實，快跟著 Tom Scott 一起挖掘真相！(Is Poland's tap water really protected by clams?)
04:32
- At which point I think I can say that: yes, the red flag in my head was wrong.
現在，我想我可以說，沒錯，我腦中的警示信號錯了。
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
09:27
- He asked lawmakers to consider a "red flag law", which would allow authorities to take firearms away from a person courts deem dangerous.
他要求立法者考慮制定 「紅旗法」，這將允許當局取消法院認為的危險人物的槍枝使用權。
- But in the end, these proposals, along with Abbot's openness to red flag laws, went nowhere.
但最終，這些承諾以及德州州長艾波特對紅旗法的開放態度毫無幫助。
你上榜了嗎？女孩們是怎麼想這些男生名字呢？(中英字幕) What Girls Think Of Boy Names
02:19
- Red flag name, TJ, RJ. Josh is a red flag.
危險人名，TJ、RJ。Josh是危險人物 (Red flag引申為危險、須注意的人事物)
不必在意別人眼光！Brené Brown: Why Your Critics Aren't The Ones Who Count
22:41
- Since a huge red flag up for me. we’re hard-wired for connection when we stop caring what people think
因為一面大紅旗迎向我，不關心人們的想法，我們就像電腦的硬接線一樣
你該不該擔心微珠？ (Should you be worried about Microbeads?)
05:03
- they stick around. For a long, long time. This is an environmental red flag in itself.
這些微粒在水中漂浮很長一段時間。這個現象就已經是個環境警報了
【MarieTV】和工作夥伴的關係要怎麼維持呢? (Business Partnership)
06:46
- Red flag number one, different work ethics. So, getting any business off the ground takes
危機1，不同的工作倫理。要讓事業起飛需要
- a full forced kind of gal. So right off the bat, that’s a huge red flag and I don’t
全力以赴型的女孩。所以直截了當地說，那是一個很大的危機
顛覆文學：大亨小傳偉大嗎？Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2: Crash Course English Literature #5
08:50
- as if he can erase the past five years. [definitely a red flag]
彷彿他可以抹去過去五年。[絕對是一個紅旗]
成為外科醫生的 5 個標誌 (5 Signs You're Cut Out to Become a Surgeon)
11:48
- If you struggle to achieve a competitive MCAT score or required multiple attempts, this may be a red flag for the demands of surgical training.
如果你難以取得有競爭力的 MCAT 成績，或需要多次嘗試，這可能對外科訓練的要求來說是個警訊。
節。和丹-阿門達里茲一起調試 (Section: Debugging with Dan Armendariz)
23:24
- that might be a red flag to go back and evaluate and be sure
這可能是一個紅旗去 回顧和評估，並確保
如何識別假的口袋妖怪卡 (How To Spot Fake Pokémon Cards)
08:48
- Is that an immediate red flag,
這是不是馬上就有危險了。
- Which, as we now know, bit of a red flag.
我們現在知道，這有點像一個紅旗。