rationed
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞定量配給；供應口糧
Got along as best we could on rationed meat and sugar
v.t.及物動詞對…實行配給；定量供應
Each family was rationed to a loaf of bread a week
影片字幕
如果每週只能吃一把糖和一顆雞蛋，你的身體受得了嗎？| BBC 創意 (Could you cope with just a handful of sugar and one egg a week? | BBC Ideas)
05:01
- British grown vegetables and bread weren't restricted, but the rationed foods represented less than half and in some cases less than a third of the average weekly consumption in Britain before the war began.
英國種植的蔬菜和麵包沒有受到限制，但配給食品的消費量不到戰爭開始前英國平均每週消費量的一半，在某些情況下甚至不到三分之一。
- In further studies Widdeson and McCants realised that people wouldn't get as much calcium as they needed if milk and cheese were to be severely rationed.
在進一步的研究中，威德森和麥坎茨意識到，如果牛奶和奶酪被嚴格配給，人們就無法獲得所需的鈣。
【CNN10】散播錯誤資訊亂象、美國抗疫今昔相比 (Fighting Misinformation | March 20, 2020)
10:01
- Rubber, gasoline, sugar and more were rationed.
橡膠、汽油、糖等物資都以配給制供應。
塑造我們世界的五本書｜BBC創意 (Five books that shaped our world | BBC Ideas)
05:59
- a time when many items were still rationed,
當時許多物品仍處於配給狀態。
讓世界靜止的 75 個精彩瞬間 (Top 75 Moments That Made The World STAND STILL)
23:07
- After the San Jose mine collapsed, the men rationed food, sang songs, and clung to survival in suffocating darkness.
聖何塞礦井坍塌後，人們配給食物，唱著歌，在令人窒息的黑暗中求生。
我們為何逃避愛情 (Why We Run From Love)
03:33
- So too in love, those among us who grew up in households where affection was severely rationed, may principally have learned to want very little from other people.
在愛情方面也是如此，我們中間那些在感情被嚴格限制的家庭中長大的人，可能主要學會了對他人的要求很低。
如何隨心所欲 - 吉姆-羅恩 (How to Get Whatever You Want • Jim Rohn)
05:14
- It isn't rationed and you stepped up to the window and it was all gone.
沒有配給，你走到窗前，所有的東西都沒了。
比恐怖片還恐怖的十大歷史事件令人毛骨悚然。 (Top 10 Creepiest Historic Events That Are Scarier Than Horror Movies)
12:41
- Pets were seen as an unwanted nuisance in wartime, as they would either roam the streets following a bombing or eat the already limited and rationed food.
在戰時，寵物被視為一種不必要的麻煩，因為它們會在轟炸後在街上游蕩，或者吃掉已經有限的配給食物。
這位天體物理學家在假的火星上尋找超新星的線索 (This Astrophysicist Hunts for Supernovae Clues on a Fake Mars)
07:30
- We have rationed food and water, we have a time delay for all communications on earth researchers from all over the world and fields from astrophysics to engineering to geology.
我們對食物和水進行了配給，我們對地球上所有的通信進行了時間延遲，來自世界各地的研究人員，從天體物理學到工程到地質學等領域。