rapport
US /ræˈpɔr, -ˈpor, rə-/
・UK /ræ'pɔ:(r)/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞和諧；一致；融洽的關係；信賴；親善
Jake and I didn't like each other at first, but over time we build up a good rapport
影片字幕
對方有沒有說謊該怎麼判斷呢？前特勤局特工分享察言觀色的實用技巧！ (Former Secret Service agent shares tips on how to read people)
05:33
- The other thing, it's going to help you have better relationships, build rapport, understand what's going on with the other person because we always want to see things from our lens but when you can connect with people, they reveal themselves to you.
另一件事是，它將幫助您建立更好的關係，建立融洽，了解對方正在發生的事情，因為我們總是希望從自己的角度看事情，但當你能夠與人建立聯繫時，他們會向你展現自己。
- BUILD RAPPORT, UNDERSTAND WHAT'S
建立關係，瞭解
託尼-羅賓斯的十大成功法則 (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
34:08
- people meet, if there is rapport, the person who is most certain will always influence
人相遇，如果有關係的，該人 誰是最肯定會一直影響
像謎團一樣的金正恩到底是什麼樣的人？他以前的老師說出了真相！ (Who Is Kim Jong Un? His Former Teacher Speaks Out | TODAY)
04:49
- MEETING, DEPENDING ON PERSONAL RAPPORT, WHERE THE MAN MR. TRUMP
根據個人的默契，特朗普先生將出席會議。特朗普
- RAPPORT, WHERE THE MAN MR. TRUMP MEETS MAY NOT MATCH THE IMAGE ON
RAPPORT，特朗普先生會見的人可能與他在報紙上的形象不符。特朗普遇到的人可能與
蕾gina·霍爾談「一場接一場的戰鬥」、與P.T.A.的合作與她下一個大角色！ (Regina Hall on ‘One Battle After Another,’ Working With PTA & Her Next Big Roles)
28:21
- With everyone's rapport.
大家之間的默契很有關係。
Animal Crossing: Neighbors & The Dump (New Horizons Animation)
03:32
- I look forward to building better rapport with you, erm, Holly.
我期待著和你建立更好的關係，呃，霍莉。
- Rapport: noun, a close, harmonious relationship.
融洽：名詞，指密切、和諧的關係。
真正實現自我價值 | Being Well 播客 (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
53:56
- And one of them is to have conversations with people in which there's a lot of mutual rapport.
其中一種就是跟別人進行對話，而且這種對話有很高的相互連結感。
- And deep down in early childhood, it's those interactions in which there's a lot of mutual rapport that naturally leave residues behind of worth in the young child.
在童年早期，正是這些充滿相互連結感的互動，自然而然地在小孩心中留下價值的殘留。
為什麼我必須學會 "小聲交談"？ (Why I Had to Learn Small Talk)
14:56
- So when it comes to doing business a few minutes later, they have this rapport going on already and it's not just like, okay, open the door or call and we go straight into business.
是以，當幾分鐘後要談生意時，他們已經有了這種默契，而不僅僅是 "好吧，開門或打電話，我們直接談生意"。
如何打破高衝突循環 | Amanda Ripley (How to break the high-conflict cycle | Amanda Ripley)
23:57
- You need to have some buffer of goodwill, rapport, connection.
你需要有一些善意、融洽和聯繫的緩衝。
- Even people who, you know, when I did crisis de-escalation training, if you're in a conflict with someone at a hospital or on the street that you don't even know, you want to try to build rapport very, very quickly.
即使是那些人，你知道，當我做危機降級培訓時，如果你在醫院或街上與一個你甚至不認識的人發生衝突，你要嘗試非常非常快地建立融洽關係。
美國陸軍特種部隊（綠色貝雷帽）的工作原理 | 授權賬戶 | Insider (How US Army Special Forces (Green Berets) Actually Work | Authorized Account | Insider)
43:29
- It gained their support and that huge rapport, the rapport building, which is so critical for us as SF guys.
這贏得了他們的支持，建立了巨大的默契，這對我們 SF 的人來說至關重要。
- Or you're there to help inoculate like 90 goats because we're trying to build rapport with the locals.
或者你在那裡幫 90 只山羊接種疫苗，因為我們正試圖與當地人建立友好關係。
如何影響他人 | 羅伯特-賈爾德尼 | 大思考 (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)
14:55
- So the individual who, on a YouTube video, comes across as every person, as just like the audience to whom he or she is speaking, will get that liking, will get the rapport, will get the focus of attention, and will make the information more likely to be considered.
是以，如果一個人在 YouTube 視頻中表現得像每一個人，就像他或她正在向其演講的閱聽人一樣，那麼他或她就會獲得喜歡，獲得親和力，獲得關注的焦點，並使資訊更有可能被考慮。