B2 中高級 美國腔 519 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Why, of course I'll dispose of your unwanted bureau, Sue Sue.
It's the least a gentleman can offer.
That's my good deed for the week.
Who goes there?
I'm not afraid to use this!
Oh, hi, George!
Good afternoon, Polly?
It's Holly.
Ah, right.
Castoff decor?
I didn't know you had such eclectic style.
Well, enjoy the new furniture, Molly.
Holly, and it's not for me.
Tam hired me for odd jobs to work off my mortgage.
It's not enough.
I sell whatever I can find; shirts, apples, bugs, hoping to one day free myself of this soul-crushing debt.
How vexatious.
Vexatious: adjective, distressing.
I'm a three-time spelling bee champion.
You're a courier?
Not really.
How serendipitous.
See that variegated dresser?
Variegated: adjective, a variety of colors in patches or streaks.
Sue Sue, that lovely hen yonder, is in dire need of fixtures.
This brill chiffonier may be just the thing!
Brill, adject--
Marvelous.
Quickly now.
Is that a K.K. Glide song?
Dolly!
Did Sue Sue receive her gift?
She hated it.
"That's it, last straw broken!"
Do you want to come over to my house?
Enticing, but I desperately need a Dung Beetle!
Can you help?
I don't have a bug net.
And that is going to stop you?
I guess I mistook us for friends.
That's not what I meant; I can do it!
I did it!
How?!
Dung beetles aren't in season!
Would you like some help?
Yes.
Thank you for your assistance today.
Please take this as a token of gratitude.
I look forward to building better rapport with you, erm, Holly.
Rapport: noun, a close, harmonious relationship.
Hey, yo, allow me to introduce myself.
The name's Skipsalot, Miss Skipsalot, since I am a respected member of this community.
Perhaps we've met before, likely you are mistaking me for some other burrowing creature.
For that you are forgiven.
I'm here to thank you, thank you for viewing this content.
On behalf of everyone from Crossing and ArcadeCloud I--
What, what is that, what are you trying to say?
I can't read that small, jagged hand-writing.
Doesn't matter.
Just like and subscribe for more fun, ridiculous viewings.
Are you happy now?
I said what you wanted, no disrespect, but I'm leaving, capisce?
Okay, bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Animal Crossing: Neighbors & The Dump (New Horizons Animation)

519 分類 收藏
ally.chang 發佈於 2020 年 5 月 20 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔