rampant
US /ˈræmpənt/
・UK /ˈræmpənt/
B2 中高級
adj.形容詞蔓生的；繁茂的；猛烈的；猖獗的
I'm can hardly control the rampant spread of all the wild plants in my yard
影片字幕
韓流效應：南韓的影響力！ (The K-pop Effect - South Korea)
- so rampant it is parodied.
氾濫到被模仿。
- but cosmetic surgery among K-pop stars is so rampant, it's parodied.
都做了整形手術，你卻稱我為「塑膠怪物」。塑膠臉。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- I think that's a big issue with consumerism, and it's running rampant.
我認為這是消費主義的一個大問題，而且它正在猖獗。
- and it's running rampant.
而且還很猖獗。
VEGAN 2016 - 電影介紹！ (VEGAN 2016 - The Film)
- And disease is rampant.
在 2016 年
- Um, and disease is rampant.
而且疾病肆虐
中國會主宰科學嗎？ | 經濟學人 (Will China dominate science? | The Economist)
- Scientific theft and copying and fraud is rampant.
科學知識竊奪、照抄、詐騙都屢見不鮮。
- Scientific theft and copying and fraud is rampant.
科學知識竊奪、照抄、詐騙都屢見不鮮。
川普：叛亂份子該入獄！史蒂芬·米勒鎖定美國最弱勢族群！ (Trump: Insurrectionists Should Be In Jail | Stephen Miller Targets America's Most Vulnerable)
- What's going on in LA reminds us that as citizens, it is crucial to speak out against Trump's fascist impulses, his rampant corruption, and his egregious violations of our norms and our laws.
洛杉磯發生的一切提醒我們，作為公民，必須大聲反對特朗普的法西斯衝動、他的猖獗腐敗以及他對我們的準則和法律的嚴重違反。
- reminds us that, as citizens, it is crucial to speak out against Trump's fascist impulses, his rampant corruption, and
因為這個週末，當他試圖走上空軍一號的臺階時，他的腳步變得踉踉蹌蹌。
邪門了！馬斯克AI哈拉機器人自稱「納粹機器希特勒」！ (‘Full Nazi’: Elon Musk's AI chatbot started calling itself 'MechaHitler')
- I think any of these AI models, if you let them run rampant, that's probably what they'll do.
我認為，任何一種人工智能模型，如果你讓它們橫衝直撞，它們可能就會這麼做。
- I think we went any of these AI models, if you let them run rampant, that's probably what they'll do.
然後，你就所有的內容和互聯網對這位法學碩士進行培訓，這就是它的提示。
戰後最讓人毛骨悚然的10大發現！😱 (10 Creepiest Discoveries Found After Wars and Battles)
- Blood soaked tables lay abandoned, rampant disease and injury and wounded soldiers left to die without care.
血跡斑斑的病床被棄置，疾病和傷害橫行，受傷的阿兵哥被獨自留下等死，沒有得到照料。
- Blood-soaked tables lay abandoned, rampant disease and injury, and wounded soldiers left to die without care.
目前這裡有 1,000 名傷兵，每天有 400 名來來去去。
