rampant
US /ˈræmpənt/
・UK /ˈræmpənt/
B2 中高級
adj.形容詞蔓生的；繁茂的；猛烈的；猖獗的
I'm can hardly control the rampant spread of all the wild plants in my yard
影片字幕
為什麼這麼多偉大的科學家來自匈牙利？ (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- He was truly an artist of praise." Jewish students like Wigner often gravitated toward careers in physics and mathematics, fields where students were judged based on their ability alone at a time when antisemitism ran rampant throughout Europe.
但他最好的禮物是鼓勵我在物理學方面的工作，這是他用他那偉大的心靈所做的一切。
- He was truly an artist of praise." Jewish students like Wigner often gravitated toward careers in physics and mathematics, fields where students were judged based on their ability alone at a time when antisemitism ran rampant throughout Europe.
但他最好的禮物是鼓勵我在物理學方面的工作，這是他用他那偉大的心靈所做的一切。
2024美國總統選舉會如何影響美聯儲？ (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- At the same time, inflation was running rampant, rising 10% from the year before.
與此同時，通貨膨脹也在肆虐，比前一年上升了 10%。
- At the same time, inflation was running rampant, rising 10% from the year before.
例如，前總統克林頓僅與聯邦調查局的人員會面六次。
【看動畫學英文】《熊熊遇見你》熊熊舞台劇？ (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Crime is running rampant through the streets.
街頭犯罪猖獗。
- Crime is running rampant through the streets.
這也讓我想把我的法拉利 Turbo 的鑰匙給你。
韓流效應：南韓的影響力！ (The K-pop Effect - South Korea)
- so rampant it is parodied.
氾濫到被模仿。
- but cosmetic surgery among K-pop stars is so rampant, it's parodied.
都做了整形手術，你卻稱我為「塑膠怪物」。塑膠臉。
揭開藝妓的神祕面紗！你不知道的藝妓真實世界！ (The Secret World Of Geishas)
- Assumptions and stereotypes about geisha are rampant, but you might not know the real story behind the cultural phenomenon.
關於藝妓的假設和刻板印象比比皆是，但您可能不知道這一文化現象背後的真實故事。
- Assumptions and stereotypes about geisha are rampant,
關於藝妓的假設和刻板印象比比皆是，但您可能不知道這一文化現象背後的真實故事。
1968 Charly 電影官方預告 1 | ABC Pictures (1968 Charly Official Trailer 1 ABC Pictures)
- Modern science, rampant technology, conscience by computer.
現代科學，技術肆虐，良知由電腦掌控。
- Rampant technology.
下一代，試管受孕，實驗室出生。
精品品牌的自毀之路！ (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- Luxury shaming is rampant in China as the government cracks down on flashy luxury billboard ads and bans luxury influencers from its social media platforms, all in an effort to steer the Chinese people back to a more communist, low-consumption society.
中國政府嚴厲打擊華而不實的奢侈品廣告牌廣告，並禁止奢侈品影響者進入其社交媒體平臺，所有這些都是為了引導中國人民迴歸共產主義低消費社會。
- Luxury shaming is rampant in China as the government cracks down on flashy luxury billboard ads and bans luxury influencers from its social media platforms, all in an effort to steer the Chinese people back to a more communist, low-consumption society.
就拿這件加拿大鵝派克大衣來說吧？
CGR Undertow：瑪利歐賽車2 Nintendo 3DS 遊戲評論！ (CGRundertow NEW SUPER MARIO BROS. 2 for Nintendo 3DS Video Game Review)
- Well, it’s finally happened. After 27 years of exhibiting a degree of consumerism so rampant,
好吧，它終於發生了。經過27年的時間，表現出如此猖獗的消費主義程度。
- After 27 years of exhibiting a degree of consumerism so rampant he'd literally spend his entire savings as soon as he earned 100 coins, the Mushroom Kingdom's pot-bellied paragon of platforming has finally learned a lesson about financial responsibility.
他只要賺到100個幣，就會真的花光所有的積蓄......菇涼們
