push back
US /pʊʃ bæk/
・UK /puʃ bæk/
A1 初級
phr. v.片語動詞推回
The rebel army need to push back into the mountains
v.t./i.動詞 (及物/不及物)反擊；反對
Employees are pushing back against the proposed wage cuts.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)延後；延期
The airline had to push back the flight due to bad weather.
影片字幕
克服開會發言焦慮！3 個讓你報告時自信滿滿的職場溝通策略（3 Communication Strategies to Speak Confidently in Meetings）
- What might they push back on or worry about?
他們可能會對什麼提出反對意見或感到擔心？
- What might they push back on or worry about?
所以，如果你想學會如何保持冷靜，關於呼吸練習，我能給你一個小撇步，就是學會透過呼吸將你的能量收回身體裡。
【CNN】拜登與川普第一場總統辯論後的最新民調結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- And I think there are some data points in here that the Biden campaign will use to try and push back on some of this Democratic concern.
我認為拜登的競選團隊會利用其中的一些數據來反擊民主黨的擔憂。
- And I think there are some data points in here that those elected officials and donors who were concerned about Biden moving forward will use to push back on the president.
我認為這裡面有一些數據，那些擔心拜登繼續前進的民選官員和捐贈者會利用這些數據來反擊總統。
俄烏戰爭已持續兩年，下一步將何去何從？(After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- The Western world has said that Ukraine is the crucible for the ability of the Western democracies to push back against this tide of autocracy, which seems to be taking over the world.
西方世界稱，烏克蘭是西方民主國家能否抵抗這場似乎席捲世界的獨裁浪潮的考驗。
- The Western world has said that Ukraine is the crucible for the ability of the Western democracies to push back against this tide of autocracy which seems to be taking over the world.
中國電動車價格殺瘋了！只要台幣三十萬就能買到全新電動車，此舉是否會擾亂全球電車市場？ (China's leading electric vehicle maker selling cars for $10,000)
- BYD faces stiff hurdles in the US, including a 25% tariff on Imports and push-back from US automakers who see Chinese competition as a major threat.
比亞迪在美國面臨嚴峻的障礙，包括 25% 的進口關稅以及美國汽車製造商的抵制，因為美國汽車製造商將中國競爭視為主要威脅。
雖然負面作用一大堆，但是吸菸...感覺真棒?! (Smoking is Awesome)
- The more you smoke, the harder your body tries to push back, which is why nicotine is so addictive: You stop feeling like yourself without it.
你吸得越多，你的身體就越難抵抗，這就是尼古丁如此令人上癮的原因：沒有尼古丁，你就不再感覺像自己了。
- The more you smoke, the harder your body tries to push back, which is why nicotine is so addictive.
它仍然很棒，但現在你也需要它才能感覺正常。
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」？(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- It's easier for a company owner to push back against worker demands when all of their public profile is about how they try to save every scent they can in the name of their business.
當公司老闆的所有公眾形像都在講述他們如何以企業的名義盡其所能地保存每種氣味時，公司老闆就更容易拒絕員工的要求。
- It's easier for a company owner to push back against worker demands when all of their public profile is about how they try to save every cent they can in the name of their business.
土耳其鎮壓擴大！數百名艾爾段政敵遭拘留 | DW 新聞 (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- Erdoğan says the opposition must push back, despite the mounting pressure.
埃爾多安說，儘管壓力越來越大，但反對派必須反擊。
- Adana says the opposition must push back, despite the mounting pressure.
我認為，這種漂移幾年前就開始了。
前 FAANG 招募員教你！薪資談判技巧大公開！💰 (Tips for negotiating your salary (from an ex-FAANG recruiter))
- You don't know where you'll land in that compensation band, and so I would recommend push back on that recruiter and ask, okay, I'm just really curious, what is the compensation band for this position?
你不知道自己會在那個薪酬段落中處於什麼位置，所以我建議你反問招聘人員：好吧，我真的很好奇，這個職位的薪酬段落是什麼？
- And so I would recommend push back on that recruiter and ask, "Hey, I'm just really curious.
你不能回來說，我們只是開個玩笑，我現在想要 30 萬美元。你知道，現在招聘人員可以說，哇，他回來了，你知道，並告訴我其他競爭者的報價，這意味著他真的，他或她真的想要這個職位。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- And if they push back too hard against Hezbollah, the Shiite population in the country will increasingly perceive them to be traitors and risks pushing the whole country into a civil war.
而且他們也可能損失掉超過三分之一來自以色列頭號盟友美國的軍事預算。
- And if they push back too hard against Hezbollah, the Shiite population in the country will increasingly perceive them to be traitors and risks pushing the whole country into a civil war.
如果他們過度強硬地反擊真主黨，國內的什葉派社群將越來越認為他們是叛徒，並可能將整個國家推向內戰。