請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    pun

    US /pʌn/

    ・

    UK /pʌn/

    C1 高級
    n.名詞雙關語
    The speech was not supposed to be funny, but the man made a pun without intending to, and everyone laughed
    v.i.不及物動詞說雙關語
    Louis loves to pun with his friends

    影片字幕

    臺灣超讚的街頭美食! (Tasty Street Food in Taiwan)

    07:55臺灣超讚的街頭美食! (Tasty Street Food in Taiwan)
    • This video is just a taste—pun very much intended, by the way.

      蓮霧不那麼鬆脆, 質地更加海綿,不是很甜。

    • This video is just a taste - pun very much intended, by the way.

      這個視頻只是一個品味 - 順便說一句,雙關語非常有用。

    B1 中級

    新劇新聞節目:DRAMA SCOOPS!(Pewdiepie, pewdiepie, pewdiepie) (New Drama News Show: DRAMA SCOOPS! (Pewdiepie, pewdiepie, pewdiepie))

    10:01新劇新聞節目:DRAMA SCOOPS!(Pewdiepie, pewdiepie, pewdiepie) (New Drama News Show: DRAMA SCOOPS! (Pewdiepie, pewdiepie, pewdiepie))
    • Leafy decides to leaf (Mandatory pun)

      這是這一周的獨家

    B1 中級

    ChatGPT 4o 跟 Gemini 1.5 Pro 有什麼不同,直接實測給你看! (ChatGPT 4o vs Gemini 1.5 Pro - A Huge Gap!!)

    09:56ChatGPT 4o 跟 Gemini 1.5 Pro 有什麼不同,直接實測給你看! (ChatGPT 4o vs Gemini 1.5 Pro - A Huge Gap!!)
    • The image is a visual pun. It shows a bottle of Fanta and a stick, also referred to as a stick in English. When combined, it sounds like fantastic.

      這幅圖是一個視覺雙關語。圖中有一瓶芬達和一根棍子,在英語中也被稱為棍子。組合在一起,聽起來就像 "太棒了"。

    • The image is a visual pun.
    B1 中級

    【聽Podcast學英文】海平面上升對所有人都是災難!(UN: Rising sea levels disaster for all: BBC Learning English from the News)

    08:30【聽Podcast學英文】海平面上升對所有人都是災難!(UN: Rising sea levels disaster for all: BBC Learning English from the News)
    • So it's a pun because the UN really do want to change the sea levels.

      所以這是一個雙關語,因為聯合國確實想改變海平面。

    • So it's a pun because the UN really do want to change the sea levels.

      再見。

    B2 中高級

    海綿寶寶的菠蘿裡有 45 分鐘?| @海綿寶寶官方微博 (45 MINUTES in SpongeBob's Pineapple ? | @SpongeBobOfficial)

    49:35海綿寶寶的菠蘿裡有 45 分鐘?| @海綿寶寶官方微博 (45 MINUTES in SpongeBob's Pineapple ? | @SpongeBobOfficial)
    • No pun intended.

      沒有雙關語的意思。

    B1 中級

    英國與美國假日特輯 | 美食大戰 | Insider Food (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)

    37:58英國與美國假日特輯 | 美食大戰 | Insider Food (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)
    • A hilarious pun on the word barista.

      咖啡師一詞的雙關語,令人捧腹。

    B2 中高級

    惱人的橙色 - 番茄醬大屠殺超級剪輯! (Annoying Orange - Ketchup Massacre Supercut!)

    39:07惱人的橙色 - 番茄醬大屠殺超級剪輯! (Annoying Orange - Ketchup Massacre Supercut!)
    • No amusing pun this time?

      這次沒有有趣的雙關語?

    • Killer pun, Orange.

      一語雙關,橙子

    B1 中級

    全套英語發音課程 | 8 課時元音練習 (Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds)

    31:04全套英語發音課程 | 8 課時元音練習 (Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds)
    • Pack. Puck. Paddle. Puddle. Pan. Pun. Pat. Putt. Rubble. Rubble. Rag. Rug. Run. Run.

      包裝。Puck.槳Puddle.潘。Pun。帕特普特Rubble.Rubble.Rag.Rug.跑跑

    B1 中級

    迪士尼一百週年小短片,來看看會出現哪些你最愛的經典人物吧!(Disney's Once Upon a Studio | Full Short Film)

    08:46迪士尼一百週年小短片,來看看會出現哪些你最愛的經典人物吧!(Disney's Once Upon a Studio | Full Short Film)
    • Ooh, a bunny pun.

      哦,兔子雙關語。

    B1 中級

    丹-艾布拉姆斯MAGA 永遠不會得到他們想要的愛潑斯坦的答案 (Dan Abrams: MAGA is never going to get the Epstein answers they want)

    07:39丹-艾布拉姆斯MAGA 永遠不會得到他們想要的愛潑斯坦的答案 (Dan Abrams: MAGA is never going to get the Epstein answers they want)
    • It doesn't trump, pardon the pun, it does not trump other more important stories.

      原諒我的雙關語,它並沒有壓倒其他更重要的新聞。

    B1 中級