pun
US /pʌn/
・UK /pʌn/
C1 高級
n.名詞雙關語
The speech was not supposed to be funny, but the man made a pun without intending to, and everyone laughed
v.i.不及物動詞說雙關語
Louis loves to pun with his friends
影片字幕
臺灣超讚的街頭美食！ (Tasty Street Food in Taiwan)
- This video is just a taste—pun very much intended, by the way.
蓮霧不那麼鬆脆， 質地更加海綿，不是很甜。
- This video is just a taste -
pun very much intended, by the way.
這個視頻只是一個品味 - 順便說一句，雙關語非常有用。
挑戰東京吃到飽A5和牛！日本神級美味太銷魂！ (All You Can Eat A5 WAGYU BEEF in Tokyo Japan!)
- It's leaner, but holy cow, you guys pun intended.
好了，夥計們，原本我們有90分鐘的時間在這裡。
- It's leaner, but holy cow, you guys pun intended.
但實際上，我不。
練好你的英文發音！ /æ/ 和 /ʌ/ 母音的差別 | 第4課 (Practice Your English Pronunciation /æ/ vs /ʌ/ Vowel Sounds | Course #4)
- bat but began begun brush brush cab cub can come cap cup cat cut champ chump cram crumb crash crush dabble double dab dub dad dud dam dumb damp dump dank dunk drank drunk fan fun fanned fund fanny funny flank flunk flash flush flax flux gash gush glam glum grab hag hug ham hum hang hung hash hush hat hut hatch hutch jag jug lag lug mad mud mast must mat mut much much pack puck paddle puddle pan pun pat putt rabble rubble rag rug run rum rang rung rash rush sack suck sally sully sang sung sank sunk sapper supper sacks sucks scam scum shacks shucks slag slug slam slum slang slug slum slash slush stab stub stack stuck stand stunned stank stunk swam swum tab tub tack tuck tag tug tang tong thrash thrush track truck tramps trumps
bat but begun brush brush cab cub can come cap cup cat cut champ chump cram crumb crash crush dabble double dab dub dad dud dam dumb damp dump dank dunk dunk drank drunk fan fun fanned fund fanny funny flank flunk flash flush flax flux gash gush glam glum
- "Pun".
SP404-MK2 必學的 8 個超神技巧！ (8 MUST KNOW shortcuts for the SP404-MK2)
- And if I want to shift to the start point now, well sorry no pun intended by saying shift there but I hold shift and I twist the start marking dial and there we go again.
所以，讓我們假設一個起點和一個終點，這樣你就能同時看到它們了。
- And if I want to shift to the start point now, well sorry no pun intended by saying shift there but I hold shift and I twist the start marking dial and there we go again.
所以，讓我們假設一個起點和一個終點，這樣你就能同時看到它們了。
讓入侵物種為我們效力！🌱 (Making Invasive Species Work For Us)
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
在我們傾向於隨身攜帶物品之前，高山、海洋等自然屏障
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
在我們傾向於隨身攜帶物品之前，高山、海洋等自然屏障
我訪問了200位體脂低於12%的受訪者，看看他們每天都做什麼來維持精實身材！ (I Surveyed 200 People Under 12% Body Fat, Here’s What They ALL DO Daily to Stay Lean)
- They're aware of a heavy food, and they don't eat something that's heavy, which actually carries a lot of, no pun intended, weight.
他們意識到食物很重，就不會去吃那些很重的東西，而這些東西實際上是很重的，不是雙關語。
- and they don't eat something that's heavy, which actually carries a lot of, no pun intended, weight.
他們總是圍著房子轉，總是忙個不停。
大亨蓋茨比真的偉大嗎？《大亨蓋茨比》下集 (Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2)
- So is Gatsby doomed by his romanticization of Daisy, by his refusal to accept that he just wasn't born to be one of the gold-headed men of leisure, by his belief that any means justifies, if you'll pardon the pun, Daisy's end?
好了，讓我們去思想保麗龍。
- by his belief that any means justifies— if you’ll pardon the pun—
他認為任何手段都是正當的 -- 請原諒我的雙關語 --