Name: Annoying Orange - TOP PUN! (Top Gun Spoof!)
Uploaded: 2020-08-21T19:21:01.000Z
Duration: 5 min 44 s

- All right, listen up everyone, the name is Maverick,

- 好了，大家聽好了，我叫馬弗裡克。

只是為了讓大家都站在同一戰線上。

我會成為頂級槍手，明白嗎？是我

- 如果你想的話，你可以成為頂級槍手。

but know this, around here, I'm Top Pun (laughing)

但你要知道，在這裡，我是頭號混混

I can see you think you're pretty hot stuff,

我得到了一個了不起的自己的副駕駛。

'cause he's been doing it his whole life (laughing)

"因為他一直在做他的整個生活（笑）。

Sorry to get confused by noises and colors.

對不起，被噪音和顏色搞得暈頭轉向。

- No, we're settling this the old fashioned way.

- 不，我們要用老辦法解決這個問題。

- All right. Are we gonna settle this with fighter jets?

- 好吧，我們要用戰鬥機解決嗎？我們要用戰鬥機來解決嗎？

- You know what? You're pretty good at volleyball.

- 你知道嗎？你很擅長打排球。

- What'd you expect? I am a ball (laughing)

- 你想怎樣？我是一個球（笑）

Hey, Goose wants me to address the elephant in the room.

嘿，大鵝想讓我解決房間裡的大象。

- I mean, yeah, what was up with that Goose,

- 我是說，是啊，那隻鵝是怎麼回事。

for shirtless slow mo volleyball, I mean.

對於赤裸裸的緩慢的mo排球，我的意思是。

- 對不起，看我不知道，好嗎？

- How could you not know? It's in the name.

- 你怎麼會不知道？這是在名稱。

Human Goose and me, we flew inverted over to enemy MIG 28.

人鵝和我，我們倒飛到了敵人的MIG28。

flew into a rainbow on a training mission.

You could say we passed with flying colors (laughing)

可以說，我們順利通過了（笑）。

- Wait, you're telling me you flew into a rainbow?

- 等等，你是說你飛進了一道彩虹？

- 不是不可能，我是倒過來的。

- [Announcer] Pilots, report to your aircraft.

for you to put your money where your mouth is Limerick,

讓你把錢放在你的嘴裡，利默里克。

- Maverick, are you gonna put a shirt on or...

- 馬弗裡克，你是要穿上襯衫還是... ...

- No, I prefer to operate my fighter jet shirtless,

- 不，我更喜歡裸體操作我的戰鬥機。

- No it's just, well, it's kind of weird.

- 不... ...它只是，嗯，它是一種奇怪的。

- I've got eyes, I've got eyes blast them Maverick.

- 我有眼睛，我有眼睛... ... .......

- 利默里克，我們沒有飛彈了。

我重複一遍，我們沒有飛彈了。

- 利默里克，我想我要完蛋了。

We're out of missiles he locked on to me.

我們沒有飛彈了，他鎖定了我。

- Shut that beautiful mouth of yours Maverick,

- 閉上你那張漂亮的嘴，馬弗裡克。

- I have no idea, but it seems like it's a danger zone.

- 我不知道，但好像是個危險區。

字幕列表影片播放

Annoying Orange - TOP PUN! (Top Gun Spoof!)

weird

acquire

expect

admit