protester
US /prəˈtestər /
・UK /prəˈtestə(r)/
A1 初級
n. (c.)可數名詞抗議者
The protester challenged the police
影片字幕
川普誓言明尼蘇達州 Preston 槍擊案後，政府將「降級」緊張局勢 | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- He inflamed tensions when he claimed without evidence that Alex Pretty, the Minneapolis nurse and protester who was shot and killed, had been intending to massacre federal agents.
他聲稱沒有證據，指控明尼蘇達州護士兼抗議者 Alex Pretty 意圖屠殺 federal agents，此舉激化了緊張局勢。
- He inflamed tensions when he claimed, without evidence, that Alex Pretty, the Minneapolis nurse and protester who was shot and killed, had been intending to massacre federal agents.
Bevino 的職位由 Donald Trump 的 border czar Tom Homan 接替，他現已抵達 Minnesota，並與當地領導人會面。
唐·雷蒙在明尼蘇達州教堂抗議後被捕：我們所知道的！ (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- And we know that one person who was arrested, a protester who was a former NAACP president locally here, Nakeema Levy Pounds, she was let out,
她提到了 Georgia Fort。
- And we know that one person who was arrested, a protester, was a former NAACP president locally here, Nakima Levy Pound she was let out, and
我們知道其中一名被捕者，一位抗議者，是當地 NAACP 的前主席 Nakima Levy Pound，她已經獲釋，
深夜秀：CSI 犯罪三明治調查！ (The Late Show CSI: Criminal Sandwich Investigation)
- for no reason, a protester was arrested for throwing a salami sandwich at a border patrol officer.
各位，在我們繼續之前，我想給任何覺得嘴饞的觀眾一個 trigger warning，因為你們。
- for no reason, a protester was arrested for throwing a salami sandwich at a Border patrol officer.
在沒有任何理由的情況下，一名 protester 因為丟了個 salami sandwich 給一名 Border patrol officer 而被逮捕。
川普聲稱伊朗鎮壓暴力抗議後「殺戮已停止」！| BBC News (Donald Trump told 'killing has stopped' in Iran after violent protest crackdown | BBC News)
- The funeral of a teenage protester in the west of Iran.
在伊朗西部，一位年輕抗議者的葬禮。
- The funeral of a teenage protester in the west of Iran.
在伊朗西部，一位年輕抗議者的葬禮。
【國際時事】BBC 新聞英文解析：伊朗抗議遭鎮壓，超過 2400 人喪命 (Iran protesters killed: BBC Learning English from the News)
- Sky hears harrowing details of the killing of a teenage Iranian protester.
這則來自 Sky News（天空新聞）：
- Sky hears harrowing details of the killing of a teenage Iranian protester.
天空新聞獲悉伊朗青少年抗議者遭殺害的駭人細節。
ABC 世界新聞今夜（大衛·穆爾主持）完整播出 - 2026年3月8日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- Police say tensions escalated quickly when a protester pepper-sprayed a counter-protester.
週六，在葛瑞西大廈外發生的事件，當時有兩派人馬在進行對峙抗議，其中包括由極右翼反移民人物 Jake Language 領導的抗議活動，以及一個較大的反抗議團體。
- Police say tensions escalated quickly when a protester pepper sprayed a counter protester and one of those suspects.
警方表示，當一名抗議者朝一名反抗議者和其中一名嫌犯噴灑胡椒噴霧時，緊張局勢迅速升級。
【人權教育】反送中運動！在香港為自由奮鬥的他們！ (Unmasked: Meet the Hong Kong activists driving the global fight for freedom)
- We're following breaking news in Hong Kong, where police say a protester was shot by an officer during violent demonstrations.
依照香港的最新新聞報導，警察表示一名抗議者在一場暴力示威中被警察開槍射中。
- We're following breaking news in Hong Kong, where police say a protester was shot by an officer during violent demonstrations.
依照香港的最新新聞報導，警察表示一名抗議者在一場暴力示威中被警察開槍射中。
亞歷克斯·普雷蒂持槍爭議！分裂川普熱愛槍械的 MAGA 陣營？| DW 新聞 (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- So what he's managed to do by making these comments is to unite liberals who've always been opponents of Trump, with actually a core section of the conservative base that he relies upon, who are now literally up in arms, pardon the expression, at the way in which they have sought to actually play down or justify the illegal killing of a peaceful protester just because he happened to be legally carrying a firearm.
所以，他發表這些言論所造成的結果是，團結了向來反對 Trump 的自由派，以及他所依賴的核心保守派群眾，他們現在真的「群情激憤」（請原諒這個說法），因為有人試圖淡化或合理化一個和平抗議者被非法擊斃的事件，僅僅因為他當時合法持有槍械。
- So what he's managed to do by making these comments is to unite liberals who've always been opponents of Trump with actually a core section of the conservative base that he relies upon, who are now literally up in arms, if you pardon the expression, at the way in which they have sought to actually play down or justify the illegal killing of a peaceful protester just because he happened to be legally carrying a firearm.
所以，他發表這些言論所造成的結果是，團結了向來反對 Trump 的自由派，以及他所依賴的核心保守派群眾，他們現在真的「群情激憤」（請原諒這個說法），因為有人試圖淡化或合理化一個和平抗議者被非法擊斃的事件，僅僅因為他當時合法持有槍械。
「我們能逃脫什麼懲罰？」——克里斯·海耶斯點出川普政府的運作原則！ ("What Can We Get Away With?" - Chris Hayes Identifies The Trump Administration's Operating Principle)
- But to my mind she looks like a peaceful protester and she's dead.
但在我看來，她看起來就像一位和平抗議者，而且她已經死了。
- But to my mind, she looks like a peaceful protester, and she's dead now.
接著，我們來看看另一本威權手冊裡的內容，談談戰爭，或者該怎麼形容委內瑞拉。