preposterous
US /prɪˈpɑstərəs/
・UK /prɪˈpɒstərəs/
C2 高級
adj.形容詞極愚蠢的；不合理的；荒謬的
This movie is so preposterous
影片字幕
NASA 對 3D Atlas 的異常行為保持沉默：Avi Loeb 博士 (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- The scientific establishment has sort of laughed at your conjecture and laughed at your theories, while people like Neil DeGrasse Tyson sort of insults anything that you propose as preposterous, which I think is preposterous.
科學界有點嘲笑你的猜測和理論，而像 Neil DeGrasse Tyson 這樣的人則把你的任何提議都斥為荒謬，我認為這才荒謬。
- The scientific establishment has sort of laughed at your conjecture and laughed at your theories, um, while people like Neil deGrasse Tyson, um, sort of insults anything that you propose as preposterous, which I think is preposterous.
他不是一個在做研究的科學家。
關於飛機，你還相信這七個迷信嗎？！ (7 MYTHS You Still Believe About Airplanes)
- There's even some people who have claimed that human waste that's flushed down those toilets is dumped freely mid-flight, which I promise you is another preposterous myth.
甚至有一些人聲稱沖下那些廁所的人類廢物 在半途被自由傾倒， 我向你保證，這一點是另一個荒謬的錯誤觀念。
- There's even some people who have claimed that human waste that's flushed down those toilets is dumped freely mid-flight, which I promise you is another preposterous myth.
根據FAA的說法，飛行員是不可能在空中傾倒廢物罐的。
《宅男行不行》搞笑回顧！第一季到這裡全部笑爆點！ (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- That's preposterous.
這太荒謬了。
- That's preposterous.
你可能會在香蕉皮上滑倒，讓我懷孕。
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- A deep silence settled over the assembly, accompanied by stifled laughter at the preposterous names and all the bourgeois designations which each of these personages transmitted with imperturbable gravity to the usher, who then tossed names and titles pell-mell and mutilated to the crowd below.
「是什麼呢？」連納德說。「『聖母的良好判斷』——
- preposterous names and all the bourgeois designations which each of these personages
這些人物的荒謬姓名和所有資產階級稱謂，
學生證實大學的洗腦機器有多爛！ (Student Confirms Just How Bad the College Brainwashing Machine Is)
- No, I mean, I think it's preposterous.
不，我是說，我覺得這太荒謬了。
- No, I mean, I think it's preposterous.
讓我問你一個問題。
哈利王子控告《每日郵報》出版商案在倫敦法院開庭！ | BBC News (Prince Harry's case against Daily Mail publisher begins at London court | BBC News)
- ANL have rejected the allegations as preposterous.
ANL 已駁斥這些指控，認為其荒謬至極。
- Well, ANL have rejected the allegations as preposterous.
ANL 已駁斥這些指控，認為其荒謬至極。
哈利王子對英國媒體的戰爭，最終對決來臨！| 路透社 (Prince Harry's war against British press reaches final showdown | REUTERS)
- Associated has rejected any wrongdoing, calling the accusations preposterous smears and part of a conspiracy.
Associated 否認任何不法行為，稱這些指控是荒謬的誹謗，並且是陰謀的一部分。
- Associated has rejected any wrongdoing, calling the accusations "preposterous smears" and "part of a conspiracy." Harry has already successfully sued Mirror Group Newspapers.
Associated 否認任何不法行為，稱這些指控是荒謬的誹謗，並且是陰謀的一部分。
正念的科學！冥想時你的大腦到底發生了什麼變化？ (The Neuroscience of Mindfulness - What exactly happens to your brain when you meditate.)
- Is it then preposterous to consider that something as trivial as focusing our mind and breathing steadily for a short time every day could have a profound effect on our well-being?
那麼，考慮到像每天專注心智、平穩呼吸這麼微不足道的事情，竟然能對我們的福祉產生深遠影響，這會不會太荒謬了？
- Is it then preposterous to consider that something as trivial as focusing our mind and breathing steadily for a short time every day could have a profound effect on our well-being?
那麼，考慮到像每天專注心智、平穩呼吸這麼微不足道的事情，竟然能對我們的福祉產生深遠影響，這會不會太荒謬了？
新冠肺炎爆發一年後 CNN 再次探訪中國武漢、日本東京奧運會的疑惑｜2021年1月25日。 (One Year After Wuhan | January 25, 2021)
- The International and Japanese Olympic Committees called the report preposterous and categorically untrue.
國際奧委會和日本奧委會稱該報告荒謬絕倫，完全不符合事實。
- The International and Japanese Olympic Committees call the report preposterous and categorically untrue.
同時，民眾支持率也急劇下降，根據日本廣播公司 NHK 的一項民調顯示，有 77% 的日本民眾支持取消奧運或繼續延長比賽。