Name: IT Crowd - 最終倒數！| 全集 | 第四季 第二集 (The IT Crowd - The Final Countdown | Full Episode | Series 4 Episode 2)
Uploaded: 2025-11-19T02:43:12.000Z
Duration: 23 min 49 s

程度副詞

Oh, nothing, just take whatever you want.

喔，沒多少啦，你想拿什麼就拿什麼。

I just don't want to start cluttering up the place with old stuff, you know, that's kind of what this new place is all about.

我只是不想讓舊東西佔地方，你知道的，這個新地方就是為了這個。

From this moment on, everything is going to be different.

從現在開始，一切都會不一樣。

Hello, IT have you tried turning it off and on again?

哈囉，IT部門，你試過關掉再重開了嗎？

Someone reminded me earlier you haven't actually yet got a word less than eight letters long.

有人先前提醒我，你還沒有一個字少於八個字母。

You really do look like you're on your way to winning that countdown teapot.

你真的看起來就像快要贏得那個倒數茶壺了。

He just leaves all of his stuff in my flat.

他就把他的東西都丟在我這裡。

You know, all his window cleaning bollocks.

你知道的，他所有擦窗戶的那些雜七雜八的東西。

I don't know how to get in touch with this guy.

他的東西把我的走廊弄得亂七八糟。

My mom always says you should never open the door.

我媽總是說，你絕對不應該開門。

So we never answer ours when someone knocks.

所以有人敲門時，我們從來不開。

So the doorbell goes and you all just sit there until the person goes away?

所以門鈴響了，你們就坐在那裡，直到那個人離開？

Unless that cake is made of dog poo and knives.

除非那蛋糕是狗屎跟刀子做的。

Going to zone out the heads of department meeting.

I thought you were trying to avoid those.

There's Only so many times I can say there's a RAM emergency.

我能說有 RAM 緊急狀況的次數有限。

Isn't this the heads of department meeting every Monday and Friday?

這不是每週一和週五的部門主管會議嗎？

字幕列表影片播放

IT Crowd - 最終倒數！| 全集 | 第四季第二集 (The IT Crowd - The Final Countdown | Full Episode | Series 4 Episode 2)

stuff

crave

negative

presence

IT Crowd - 最終倒數！| 全集 | 第四季 第二集 (The IT Crowd - The Final Countdown | Full Episode | Series 4 Episode 2)

stuff

crave

negative

presence

IT Crowd - 最終倒數！| 全集 | 第四季第二集 (The IT Crowd - The Final Countdown | Full Episode | Series 4 Episode 2)