portmanteau
US /pɔ:rtˈmæntoʊ/
・UK /pɔ:tˈmæntəʊ/
A1 初級
n.名詞旅行皮箱 ； 混成詞
Pok'mon is a portmanteau of pocket and monster
影片字幕
BBC學英文10分鐘系列：27 個有關「旅行」的單字和表達！ (The Vocabulary Show: Travel ✈️✈️✈️ Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!)
12:00
- This is a portmanteau of 'stay' and 'vacation' and it means for your days off you will stay in your home or in your local area, and maybe take small day trips around your local town or city.
這是 stay 和 vacation 的混合詞，意思是在休息日你將留在家中或當地，並可能在當地城鎮或城市進行短途一日遊。
嚐嚐加拿大的和風熱狗 (Get a Tastnada's Japanese-Style Hot Dogs)
02:26
- Japadog is a portmanteau.
和風熱狗是一個合併詞。
- And for those of you that don't know what a portmanteau is, a portmanteau is when you combine two distinct word forms.
如果你不知道合併詞是什麼，合併詞是結合兩個截然不同的文字形式。
Easiest Way to Make Portable Soup
05:56
- pocket soup, veal glue - I like this one - portmanteau potage and the list goes on and on.
袖珍湯、小牛肉膠--我喜歡這個--豪門大鍋飯，還有很多很多。
反叛者投票結束停擺，但共和黨一無所獲 | 川普體育場 | 橢圓辦公室裡的瞌睡蟲 (Dem Defectors Vote To End Shutdown, Get Nothing From GOP | Trump Stadium | Asleep In The Oval Office)
13:00
- After all, everyone knows that Trump is a lovely portmanteau of the words tremendous and dump.
畢竟，大家都知道 Trump 是 tremendous 和 dump 這兩個詞結合起來的絕佳組合。
【BBC學英文】什麼是 worktation? (Workation - The English We Speak)
02:56
- It's a portmanteau, or combination of two words - 'work' and 'vacation'.
這是一個多義詞，或者說是兩個詞的組合，「工作」和「度假」。
世界33個國家的甜品是什麼樣的？ (What Dessert Looks Like In 33 Countries Around the World)
15:49
- The word banoffee itself is actually a portmanteau
banoffee這個詞本身其實是一個多義詞。
2020年的十大詞語! (The Top 10 Words of 2020!)
06:58
- And in a clever play on the portmanteau word 'Brexit',
而在對 "Brexit "這個多義詞的巧妙發揮中。
大阪 1 日遊 | 通過購物瞭解日本文化 (Osaka 1-Day Trip | Japanese Culture through Shopping)
08:33
- Depachika is a portmanteau of depa for department store, and chika, which means basement.
Depachika 是百貨公司 depa 和地下室 chika 的諧音。
【BBC 英語】你也會「餓到生氣」嗎？六分鐘來瞭解這是怎麼一回事！ (Talk about the word 'hangry' in 6 minutes)
06:33
- b) Portmanteau words, or
(b) 多音字，或：
- Dan: Portmanteau words.
然後：混成詞
如何在室內製作烤麵包 | 贊助視頻 | Hilah Cooking (How to Make S'mores Indoors | Sponsored Video | Hilah Cooking)
03:22
- So, if you've never had a s'more, it is a portmanteau of some more, because you always want s'more, at least that's the way I understand it.
所以，如果你沒吃過 s'more，它就是 some more 的諧音，因為你總是想要 s'more，至少我是這麼理解的。