pontiff
US /ˈpɑntɪf/
・UK /ˈpɒntɪf/
A1 初級
n.名詞羅馬教宗
影片字幕
空中巴士召修、教宗利奧與冰水泳！ (Airbus recall, Pope Leo and icy swims)
10:55
- Pope Leo visits Istanbul's Blue Mosque on his first trip overseas as pontiff.
教宗利奧在他擔任教宗後的首次海外旅行中，參觀了伊斯坦堡的藍色清真寺。
- Pope Leo makes history in Istanbul, stepping into the Blue Mosque on his first trip overseas as pontiff, the Pope removes his shoes in a gesture of respect, but
教宗 Leo 創下歷史，在伊斯坦堡踏入藍色清真寺，這是他擔任教宗以來首次海外出訪，教宗脫鞋以示尊敬，但
在伊拉克，教皇方濟各譴責以上帝的名義實施的暴力。 (In Iraq, Pope Francis condemns violence in name of God)
01:53
- Pope Francis centered on narrow alleyway in Iraq's holy city of Najaf on Saturday to hold the first ever meeting between a pontiff and a top Shiite cleric.
教皇方濟各週六以伊拉克聖城納傑夫的狹窄小巷為中心，舉行教皇與什葉派最高神職人員的首次會面。
- That's a key theme of Francis's visit to Iraq, the first in history by a pontiff.
這是方濟各訪問伊拉克的一個重要主題，這是歷史上第一次由教皇訪問伊拉克。
TVB 午間新聞｜2025年11月29日｜香港英語最新新聞｜ (TVB News at 7:30｜29 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
20:16
- Six months before embarking on his first foreign trip, following in the footsteps of his papal predecessors, the pontiff, removing his shoes as a sign of respect, guided around Istanbul's iconic Blue Mosque, he observed the architecture also known as the Sultan Ahmed Mosque.
在他首次出國旅行的六個月前，教宗追隨他前任教宗的腳步，脫下鞋子以示尊重，參觀了伊斯坦堡標誌性的藍色清真寺，他也觀察了這座又名蘇丹艾哈邁德清真寺的建築。
- The pontiff continuing his tour and calls for peace and tolerance in the region on what is his final full day in Turkey.
教宗繼續他的行程，在他訪問土耳其的最後一個完整一天，呼籲該地區和平與寬容。
天主教宗首訪中東、百歲人瑞傳奧運聖火、送餐機器人車隊｜2021年3月8日。 (Very Different Approaches | March 8, 2021)
10:02
- Pope Francis, the current pontiff, is considered the 266th leader of the Catholic Church, but on Friday, he became the first pope ever to visit the Middle Eastern nation of Iraq.
現任教宗方濟各被認為是天主教會的第 266 位領袖，但上週五，他成為有史以來第一位訪問中東國家伊拉克的教宗。
- The pontiff is scheduled to return home to the Vatican on Monday.
教宗預定於週一返回梵蒂岡。
教皇方濟各在伊拉克被ISIS毀壞的教堂中祈禱 - BBC News (Pope Francis prays among churches ruined by ISIS in Iraq - BBC News)
02:14
- Let's take you live to Erbil, where the pontiff is holding a holy mass in front of many thousands of people gather the France so Hariri Stadium, the number carefully controlled.
讓我們帶你住到埃爾比勒，那裡的教皇正在舉行一個神聖的彌撒在前面的許多成千上萬的人聚集法國所以哈里里體育場，數量仔細控制。
教皇似乎忽悠了 "達斯-維達 "的本體論 (Pope appears to snub 'Darth Vader' nativity)
01:01
- With a controversial Nativity scene in some Peters Square featuring an astronaut and a character reminiscent of Star Wars villain Darth Vader, the pontiff on Sunday twice urged visitors to check out an exhibition of traditional Nativity scenes on the fringes of the square, but made no mention of the space age ceramic crash.
在一些彼得斯廣場上有一個有爭議的耶穌誕生場景，其中有一個太空人和一個讓人聯想到星球大戰反派達斯維德的角色，教皇週日兩次敦促遊客查看廣場邊緣的傳統耶穌誕生場景展覽，但沒有提到太空時代的陶瓷崩潰。
【國際時事】教皇方濟各逝世：回顧其帶領天主教的獨特方式 (Pope Francis Dies: His Unique Approach to Leading the Catholic Church | WSJ)
05:09
- Pope Francis was a celebrated pontiff, an informal Jesuit who promoted mercy, concern for the poor, interfaith dialogue, and social justice.
教皇方濟各是一位著名的教皇，他是一位非正式的耶穌會士，提倡仁慈、關注窮人、宗教間對話和社會正義。
- On February 11, 2013, Pope Benedict XVI suddenly announced his resignation, the first pontiff to do so in 600 years.
2013 年 2 月 11 日，教皇本篤十六世突然宣佈辭職，他是 600 年來首位宣佈辭職的教皇。
