poignant
US /ˈpɔɪnjənt/
・UK /ˈpɔɪnjənt/
B2 中高級多益
adj.形容詞沉痛的;嚴厲的;辛辣的
After the war, viewing the graves of all the dead soldiers was very poignant
影片字幕
英王查爾斯三世的首次聖誕文告 (The King's Christmas Broadcast 2022 - BBC)
08:34

- Christmas is a particularly poignant time for all of us who have lost loved ones.
對於許多失去所愛之人的我們來說,聖誕節是個尤為酸楚的節日。
真人動漫中十大最糟糕的變化 (Top 10 Worst Changes in Live Action Anime)
13:41

- Of course it's hard to tell for sure when this series riff uses to acknowledge the characters vast law from the anime that near offensive reimagining of their backstory is never elaborated on and instead grants poignant original role is abandoned so they can make quips at anna's side if the creators weren't going to do grins.
當然,很難說清楚,當這個系列的裂縫使用承認人物龐大的法律從動畫中,近乎令人反感的重新想象他們的背景故事從來沒有詳細說明,而是授予悽美的原始角色被放棄,所以他們可以在安娜的身邊做調侃,如果創作者不打算做咧。
日本櫻花節遭科維德限制 - BBC News (Japanese cherry blossom festival hit by Covid restrictions - BBC News)
01:42

- It's also this year particularly poignant because we're coming to the end of a third wave of covid.
今年也特別令人感慨,因為我們即將迎來第三波科維德的結束。
十大最令人心碎的動漫時刻 (Top 10 Most Heartbreaking Anime Moments)
13:34

- The poignant scene stews in the consequence of their actions since their deaths.
悽美的場景在他們死後的行動後果中凝固。
- Both the characters and the series come to the poignant decision that growing up and moving on and necessary parts of everyone's did evolution with beautifully thematic weight, both in and out of universe.
劇中人物和劇集都得出了一個悽美的決定,即成長和前進是每個人都必須經歷的進化,無論在宇宙中還是在宇宙外,都有漂亮的主題。
2020 年代迄今最重要的 10 張專輯 (Top 10 Biggest Albums of the 2020s So Far)
12:49

- Folklore contains a series of well-constructed and poignant songs.
民間傳說》包含一系列結構精巧、悽美動人的歌曲。




