pinch
US /pɪntʃ/
・UK /pɪntʃ/
B1 中級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞搓
The soup needs a pinch of salt
v.t.及物動詞捏，擰，掐
It hurts when I pinch my finger in the door
v.t.及物動詞捏緊 ； 擰緊 ； 掐緊 ； 夾緊
Ouch! Please don't pinch my arm!
n. (c.)可數名詞捏，擰，掐(的動作)
That pinch caused her to shout
v.t.及物動詞偷竊
If you pinch his money he will know it
影片字幕
食物調味料千千百百種，但你有想過為何最常用的是鹽還有胡椒嗎？ (Why Salt & Pepper?)
- Several ancient salt harvesting cities still bear a pinch of history in their name.
他們家畜的血來取得鹽份。但是當人類社會轉變成種植以及食用食物時，
- still bear a pinch of history in their name. Entire economies were built around salt.
依舊擁有一點歷史故事在他的名稱裡頭。所有的經濟都是在鹽的附近所建立的。
關於「糖」的故事，請你一定要看看 (The Story of Sugar)
- It's different from the soft fat we can pinch.
它不同於我們能捏出的軟脂肪。
- It's different from the soft fat we can pinch.
糖尿病會使糖分在血液中積聚，損害血管和神經。
鬆餅控必看！比利時鬆餅教學 – Laura Vitale – Laura in the Kitchen EP782 (Belgian Waffles Recipe - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Episode 782)
- You're going to start off with some cake flour, I've got cake flour here, I've got a pinch
您將開始使用一些蛋糕粉，我這裡有蛋糕粉，我有一撮
- and I've got a pinch of salt, I've got a couple of eggs that I've separated into whites and yolks, I've got some granulated sugar, I've got a little tiny bit of sugar there with some active dry yeast, vanilla extract, melted butter, and
鹽，我有幾顆蛋，我已經將它們分開成蛋白和蛋黃。
從一根藤蔓繁殖一整盆黃金葛！室內植物小撇步｜技巧 EP. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- And we're going to encourage this to grow by putting it inside, you can put it inside a greenhouse, little container if you have it, like an aquarium, anything that's going to keep the humidity up, but just because I'm always in a pinch,
我們可以把它放在溫室裡，也可以放在小容器裡，比如魚缸，任何能保持溼度的東西都可以、
- But just because I'm always in the pinch, I always keep gallon Ziploc bags around.
是以，這是一個真正的 "一勞永逸 "的項目。
5個DIY禮物點子！教你如何做出療癒系糖果機！ (5 DIY GIFT IDEAS How To Cook That, candy dispenser)
- There we go that is much better, now pinch them together onto the stick and use a knife
現在它們的軟化程度好多了，以捏的方式將它們固定在紙棒上，可以使用刀子
- Now pinch them together onto the stick and use a knife or your fingers just to make them a little bit of a plumper heart shape.
如果你從烘烤爐取出它們時，它們呈現液態的話，請別碰它們
跟著簡單做一道甜點 - 巧克力慕斯 | 傑米-奧利弗 (Chocolate Mousse Surprise! | Jamie Oliver)
- A tiny pinch of salt goes in, so Buds let's get it going - go on son.
灑一點點的鹽進去，然後小巴，按下去，開攪吧孩子
- A tiny pinch of salt goes in.
我會準備一些水果，然後教你怎麼將這個美麗的巧克力蛋與慕斯一起裝盤
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》今天有人很暴躁喔！ (Who Had The Worst Day? | Gumball | Cartoon Network)
- That's how you pinch press, right?
不，等等，等等，等等，不。
- That's how you pinch press, right?
不，它叫 "草地玫瑰"。
廚房裡的英文課：用煎蛋過程輕鬆學會自然對話（Learn English Naturally While Cooking Eggs (Comprehensible Input)）
- A pinch of salt.
一撮鹽。
- When you add just a little bit of salt, it's called a pinch of salt because this is a pinch.
當你只加一點點鹽的時候，就叫做一撮鹽，因為這就是一撮。
辛苦工作一整年拿到的年終想用來買什麼呢？正在觀望 Apple Vision Pro 的朋友們搶先帶你們看使用 24 小時的體驗！ (I Spent 24 Hours Wearing Apple’s Vision Pro Headset | WSJ)
- Right now I'm looking at settings, now App Store, Notes, photos, Safari, and to select one I just pinch.
現在我正在查看設置，然後是應用商店和備註、照片，野生動物園、 要選擇一個，我只需捏一下。
- And to scroll, you just pinch and drag.
要滾動，只需捏住並拖動即可。