pile on
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)堆積
The restaurant piles on the toppings, making the sundae huge.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)迅速增加
The pressure is piling on as the deadline approaches.
phr. v.片語動詞群起而攻之
After the team lost, the media began to pile on the quarterback.
phr. v.片語動詞大量添加
The restaurant really piles on the toppings on their pizzas.
影片字幕
CIA高壓下快速決策法｜Andrew Bustamante (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
你開始有這些負面的想法，這些想法會隨著大腦的額外能力而堆積，讓你放棄理性思考。
- We actually start telling ourselves, "Oh, I should have never done this thing in the past," or "I'll never do that thing again." You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
但是，我們的生物進化還沒有到可以做到這一點的地步。
川普渴望他的「大動作」時刻！ (Donald Trump Wants His Perp Walk Moment)
- I think it's just a pile on.
我覺得這就是一種獵巫。
- I think it's just a pile on nickel back, and I don't like it.
Nickelback 的主唱。
聞得到！超強品牌氣息，離你百里外也擋不住！ (Great Branding You Can Smell From Miles Away)
- What I love about Poo-Pourri is they never miss an opportunity to pile on the personality.
我之所以會這麼喜愛Poo-Pourri，是因為它們能將渲染品牌個性的機會發揮到淋漓盡致
- What I love about Poopery is they never miss an opportunity to pile on the personality.
如你所見，Poo-Pourri在這方面做得非常棒，他們為「對的話語究竟能產生多大
five 分鐘就讓你認識《圓融一家人》的「男孩特輯」！⏰ ('One Of the Boys' In 5 Minutes! ⏰ | The Loud House)
- Pile on Romeo.
堆在羅密歐身上
- Pile on Dad.
堆在爸爸身上
川普劍指MAGA支持者 呼籲公佈愛潑斯坦文件 | DW新聞 (Trump takes aim at MAGA supporters calling for release of Epstein documents | DW News)
- Democrats, of course, have recognized a political moment and seized upon the opportunity to also pile on and call for the release of these Epstein documents.
它永遠是更多，更多，更多的 MAGA。
- Democrats, of course, have recognized a political moment and seized upon the opportunity to also pile on and call for the release of these Epstein documents.
當然，民主黨人已經意識到這是一個政治時機，並抓住機會也紛紛要求公開這些愛潑斯坦的文件。
唐納德·川普造勢大會傳槍響！美國特勤局狙擊手擊斃襲擊者 | BBC News (Attacker at Donald Trump’s rally killed by US Secret Service sniper | BBC News)
- And you can see from the video that they order him to the ground as soon as the shooting starts and then they pile on top, which is what they're trained and paid to do, to put their bodies between him and the bullets.
你可以從視頻中看到，槍聲一響，他們就命令他趴在地上，然後他們堆在上面，這是他們訓練有素、拿錢就能做到的，用他們的身體擋在他和子彈之間。
- and then they pile on top, which is what they're trained and paid to do, to put their bodies between him and the bullets.
然後他們就把他帶走了。
亞歷克斯·普列提被殺前，影片揭露了哪些關鍵內幕？！ (What videos reveal about the lead-up to Alex Pretti’s killing)
- So the situation that they find themselves in, even giving them the benefit of the doubt or they didn't know what was going on, they, in fact, created by their approach to Pretti this pile on that I've seen that I can't get over every time I see it.
稍後我會播放一段影片，是關於邊境巡邏指揮官 Greg Bevino。
- This, this, this, this pile on that.
這個、這個、這個、這個疊加的狀況。
讓你感到「不對勁」的微習慣！ (Micro habits That Make You Feel “Off”)
- And when those little things pile on day after day, it can feel like your mental health is slipping away without a clear reason.
真正的治癒不是假裝出來的。
- And when those little things pile on, day after day, it can feel like your mental health is slipping away without a clear reason.
當這些小事日復一日地堆積在一起時，你會感覺自己的心理健康正在無緣無故地流失。