peeve
US /piv/
・UK /pi:v/
C2 高級
v.t.及物動詞使惱怒
Are you peeved at his remark of your weak points?
影片字幕
Peter Attia：讓您更長壽、逆轉老化的5大運動法！ (Peter Attia: Top 5 Exercises to Boost Longevity & Reverse Aging)
- And that's, you know, like this is my whole pet peeve in life, right?
這就是，你知道，就像這是我生活中的一大忌諱，對嗎？
- Well, and that's, you know, like, this is my whole pet peeve in life, right?
你知道，你不應該爭論你的肉食動物飲食與你的素食主義者飲食的細微差別，比如直到你可以舉起你的體重10次。
3位室內設計師改造同一個廢棄的維多利亞風客廳！| 建築文摘 (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- It's a total peeve of mine in hosting spaces to be reclining on the sofa.
我在接待場所最討厭的就是躺在沙發上。
- It's a total peeve of mine in hosting spaces to be reclining on the sofa,
我們的想法是，每個格子裡都有一個漂亮的玻璃吊墜。
戲劇化人生！這些人超有戲！ (Over Dramatic People!)
- and that pet peeve just so happens to be— You know when people text message you one word at a time rather than putting all the texts into one text message, so now you have like 20 notifications?
唉...
- So today I'm going to be talking about about one of my biggest pet peeves, and that pet peeve just so happens to be...
今天我想跟大家分享我的大忌之一
希爾頓花園飯店潘薩科拉市中心飯店評論！ (Hilton Garden Inn Pensacola Downtown Hotel Review)
- This is the only hook, which that's my pet peeve.
第一，在你走出去之前，這裡有一面鏡子。
- This is the only hook, which that's my pet peeve.
這是唯一的鉤子，也是我最討厭的地方。
韓國終極派對生活體驗…. (EXPERIENCING THE ULTIMATE PARTY LIFE IN SOUTH KOREA….)
- Erika Go go Ah I almost died Oh my god I'm like just asking me to take pictures of her And it's like really embarrassing I look like an ajumma right now I look like a freaking barbie man I look like an emo going like Guys we are here At our second location I haven't done this since Cancun guys I have ambitious vehicles We are ambitious I don't think that spells ambitious Oh Ambivious Yay we're going on this thing We're going to take all our clothes off Because we're going to get soaking wet here Oh my god I think you just get hit by water a lot What if we fall off What if I fall off the vehicle Evelyn falls off a four wheeler Not clickbait The lake is so pretty We go down here No freaking way Guys I'm scared I'm scared Ah I'm so glad we wore a swimsuit 10 out of 10 10 out of 10 experience that was very fun That was traumatizing But it was really fun and I lost my voice So we're going to go looking for some zaddies Emily's word not mine We just showered and got ready And now we're going to go party in Yangyang Because that's what Yangyang is known for What happens in Yangyang stays in Yangyang It's like Las Vegas Our main priority right now is to get our makeup done and look hot We want to look hot like sexy ladies Because there's so many hot guys and girls We don't want to be that odd one We don't want to be slack in here You look like a Roblox character I'm actually so excited to experience the nightlife Especially in Yangyang I feel like lowkey it's going to be like Mexico Where they kind of dance awkward I feel like they dance like the girls I feel like the girls will be like I just know that they're going to dress really well Because I saw some guys in a white dress shirt It's cool looking at different type of men In Korea Seoul and Yangyang is so different Not even just men Just like people in general Women and men So when I say zaddies I mean women and men I am a zemily, a sexy emily My pet peeve are slow people That don't understand and process things like her Can't form sentences and walk slow, talk slow Why is it all of a sudden I just have a sudden rage right now How about that Guys what are your opinions on me being an international student and living in Korea This whole trip I've always wanted to live in Korea And every weekend I will party down in Yangyang What if we lived in Korea for the entire summer I would be way too homesick for that I'm not homesick right now And usually I'm very homesick Like last year I don't know why Last year the moment you landed from the airport you were homesick From the moment I landed to the moment I left I was homesick But this year I haven't got a feeling of that How about that So I think it's a sign I should move here Stop saying how about that What I am missing right now is some American food Everything is sweet here I want some salty ass Oily ass Disgusting ass American food right now Heavily portioned I wish Evelyn was single again so Emily could embarrass her in front of some zaddies I'm still going to embarrass her Remember at the hotel Emily would yell out the window And you got men, Evelyn's single Like two years ago, like three years ago We accepted at a hotel in New York And I would yell out the window and like get men for Evelyn Because I was just so sick of her being single Like I wanted her to leave us alone, you know what I mean That was so embarrassing oh my god But today I'm going to be like I'm going to go up to some men Some zaddies How do I do that, I will kill you That's so embarrassing I don't think we're going to do that I'm going to be like Sexy Daddy Bill I'm going to start barking I'm going to start acting like a furry I'm going to be like I like you I'm going to be like My unni I'm going to be like You're going to be like Why was that part so realistic I'll act like how dogs mate We were practicing in the shower I'm going to be like Excuse me You're going to be the random person over here I'm going to be like excuse me This is what we have rehearsed I'm going to be like Excuse me, doesn't that smell a bit disgusting I'm going to annoy you Emily's going to approach a man And say that I think he was hot I'm going to be like I don't know I'm going to be like My sister thinks you're cute And you're going to be like Prepare to be embarrassed tonight I'm pretty much done with my makeup Not going to lie Why are you not going to lie about being done with your makeup Obviously you're not going to lie about that I don't know why I said that We actually did lie about that because You keep doing your makeup Now watch me whip Come back I'm going to be like Now watch me whip Now watch me whip Step on them haters Step on them haters Stop, I thought you did remixes Oh my god I'm actually going to kill myself Do you wear no balls?
我差點死掉 天啊，我好像在叫我給她拍照，這真的很尷尬 我現在看起來就像個大媽 我看起來就像個芭比娃娃 我看起來就像個情緒低落的人 夥計們，我們到了，在我們的第二個地點 自從坎昆之後我就沒這麼幹過 夥計們，我有雄心勃勃的車輛 我們是雄心勃勃的，我不認為這能拼成雄心勃勃 哦，雄心勃勃，耶，我們要去做這件事 我們要把衣服都脫掉，因為我們要在這裡淋雨因為我們會溼透的 天啊，我想你只是經常被水打到 如果我們掉下去怎麼辦？ 如果我從車上掉下去怎麼辦？ 艾芙琳從四輪車上掉下去了 不是點擊誘餌我好怕 我好怕 我好高興我們
- My pet peeve are slow people that don't understand and process things like her.
更廣泛的不確定性原理：關於傅立葉轉換！ (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- One pet peeve I have in mainstream references to quantum is that they often treat Heisenberg's uncertainty principle as some fundamental example of things being unknowable in the quantum realm, as if it is a core nugget of the universe's indeterminacy.
我最討厭主流媒體在提到量子問題時，常常把海森堡的不確定性原理當作量子領域不可知事物的基本例子，好像它是宇宙不確定性的核心要素。
- One pet peeve I have in mainstream references to quantum is that they often treat Heisenberg's uncertainty principle as some fundamental example of things being unknowable in the quantum realm, as if it is a core nugget of the universe's indeterminacy.
挖！🇰🇷 66GIRLS 便宜韓貨試穿開箱！超值服飾讓你驚呼連連！ (Try-On Haul: Cheap Korean Clothing from 66GIRLS)
- This is a pet peeve of mine because every time I get a blouse and the ribbon is not sewn on, I always tend to lose it.
這是我的一個 pet peeve，因為每次我買的 floral blouse ribbon 沒有 sewn on，我都很容易弄丟。
- This is a pet peeve of mine because every time I get a blouse and the ribbon is not sewn on, I always tend to lose it.
不過，品質方面，這個 material 摸起來很舒服，非常 soft，而且不會 see through，這件 blouse 看起來做工很 well made。
